丁丁~夏天來了!什麼樣的食物能治好30度的胃灼熱?
汪仔的第一個想法是甜點!讓汪仔介紹一些最經典、最正宗的廣東甜點(cantonesedessert)~
01
姜撞牛奶
gingermilk
知識擴展
姜撞牛奶的英文翻譯為gingermilk
主要原料(mainrawmaterials)如下:
薑汁(gingerjuice)、水牛奶(buffalomilk)
其中,ginger作為名詞還意味著活力、精神和內在氣質,而動詞則意味著鼓勵和活潑。
Sheslappedhishandlightlytogingerhimup。
她輕輕地拍了拍他的手,使他高興起來。
除了gingerup,「振作起來」也可以這樣說:
pullone的socksup
beononefeet
putoneselftogether
02
雙皮奶
double-layersteamedmilk
知識擴展
雙層皮牛奶英文的翻譯是double-layersteamedmilk
主要原料(mainrawmaterials)如下:
牛奶(freshmilk)、蛋白(eggwhite)、白糖(whitesuga)和香草精(vanillaextract)
其中,steamed過去分詞用作定語,在語態中,他是被動的;在時間上,他表示動作已經發生或完成。另外,他的意思是喝醉了,生氣了,心煩意亂的,蒸蒸日上的。
Wewentoutandgotteamed。
我們出去喝醉了。
03
椰子奶西米露
sweetsagocreamwithcoconutmilk
知識擴展
主要原料(mainrawmaterials)如下:
西米(sago)、椰子奶(coconutjuice)
作為一個名詞,cream也用於奶油,奶油,乳霜,奶油,淡黃色。
食物中也有含有cream的短語
icecream冰淇淋;冰淇淋
whippedcream奶油;生奶油
creamcheese奶油奶酪;奶油芝士
同時cream也可以表示精英,精華:
ThepaperreadershipisthecreamofAmericansociety。
他的讀者是美國社會的精英。
在看了這些粵菜甜點後,
你流口水了嗎?
以英語為例,
找到你最喜歡的甜點!
記得注意汪仔,下次見~
Bye!!
你不必打字,你一拍就能明白!更自然,流利,專業,能在搜狗中翻譯「說人話」