老外愛說「You gucci」是什麼意思?你很愛包包?你很奢侈?都不對!

2021-02-09 英語口語君

很多人都知道gucci是什麼

也都知道gucci很貴很貴

所以You gucci是形容人很奢侈嗎？

抱歉不是的

和口語君一起來看看~

gucci是國外年輕人口語裡常用的詞

可以代替Good、cool、awesome

形容好的、棒的、酷的

You gucci

👇

You good

沒事啦

（相當於「It is fine」，用於回答別人的道歉）

比如別人在路上撞了你，對你說了sorry，你就可以說You gucci。

①

What's gucci?

👇

What's good?

例：

A: Have you decided what to order yet?

決定點什麼了嗎？

B: I don't know, what's gucci here?

不知道呀，這邊什麼好吃呀？

②

You look gucci today!

👇

You look cool today!

例：

A: Wow, you look gucci today!

你今天看起來好帥！

B: Thank you! Well, I have a date tonight, so...

謝謝哈！今晚有約會啦

③

It's all gucci!

👇

It's all good!

例：

A: Hey, I'm sorry that I said those things. Trust me, I didn't mean any of it.

真不好意思說了那些話。真的不是我本意

B: It's all gucci.

沒事

英文口語中經常有像gucci這樣

讓人摸不著頭腦的表達

因為單詞你認得

放到語境中就不明白了

下面小醬再給大家介紹幾個口語中常用的俚語表達

①

kick ass

厲害、打敗、了不起

「kick ass」除了字面上的「踢屁股」外,還有「厲害、打敗、了不起」的意思。

例：

A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.

哇!你不到十分鐘就把我的計算機修好了呀! 你很棒。

B: Yep.I just kick ass.

是的!我就是厲害!

②

kiss ass

拍馬屁、巴結

例：

A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?

Mary,我真的很抱歉對你不忠實。你想我們可不可能重修舊好呢?

B: I don't know, but you can kiss my ass.

不知道，不過你可以巴結巴結我。

③

Hit the road

上路了、出發

例：

A: Do you want to come in for some tea?

你要不要進來喝個茶呢?

B: No.I'm running late.I really need to hit the road。

不了。我快遲到了，得出發了。

④

Shoot!

說吧！有屁快放！

例：

A: I've got a question for you.   

我想問你一個問題。   

B: Shoot!   

說吧! 

⑤

jazz (something) up

讓(一件事物)變得有趣些

好比有人在一個冗長的會議裡說些笑話之類, 企圖讓大家提起精神, 就可以說"He tried to jazz the meeting up.

例：

A: What do you think of this?

你覺得這怎麼樣?   

B: It's kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up.   

有點悶。也許你可以加點圖讓它變得生動有趣些。 

相關焦點

  • 老外常說的「You gucci」是什麼意思呢,可不是說你是個包包哦!
    買包，買喜歡的包包，買名牌包包，因為對女孩子來說「包治百病」，在眾多奢侈品中，gucci大家都知道，是指義大利一種舍此品牌，而且很貴很貴。那今天的問題來了，老外常說"You gucci"是啥意思？可不是說你很高貴哦～正確意思下面我們看一下。「You gucci」是什麼意思？
  • 老外愛說的「You gucci」到底什麼意思?你是Gucci?差太遠啦!
    提起Gucci，大家第一個想到的應該都是義大利著名奢侈品牌。但現在很多外國年輕人口中所說的「You gucci」 ，「I'm gucci」到底是什麼意思？跟「Gucci」有什麼關係？Quora上的一位朋友給出了答案：
  • 老外說的「You gucci」到底什麼意思?你是Gucci?
    但現在很多外國年輕人口中所說的「You gucci」 ，「I'm gucci」到底是什麼意思？跟「Gucci」有什麼關係？Quora上的一位朋友給出了答案：時裝和配飾都相當昂貴，所以買得起它們代表著一種聲望。在俚語中，Gucci就引申為「令人垂涎」的東西。由於Gucci在發音上和good相似，Gucci在俚語中就被用來代替「good」。所以「It's all Gucci」或「We're Gucci」的意思是「一切都很好；一切都很順利」。同樣地，「You gucci?」
  • 別人說"You gucci"是啥意思？你是個包？你很貴？
    大家都知道gucci是什麼（gucci是義大利奢侈品牌），也都知道gucci很貴很貴那老外常說的「You gucci」是形容人很奢侈，還是催你去買個gucci？肯定不是了！來和小編看下正確的意思吧~「You gucci」是什麼意思？
  • 別人說＂You gucci＂是啥意思?
    大家都知道gucci是什麼（gucci是義大利奢侈品牌），也都知道gucci很貴很貴。
  • 老外愛說的「You Gucci」什麼意思?你是古馳?意思差太遠啦!
    老外愛說的「You Gucci」到底什麼意思？你是Gucci？差太遠啦！下面我們來看看國外知乎Quora上的網友的回答。
  • 譯詞 | 別人說＂You gucci＂是啥意思?你是個包?
    知道Gucci很貴的人，可能比知道Gucci是什麼的人還多。但你可能不知道的是，這個義大利奢侈品牌還可以用來誇人。
  • 【小鹿分享】別人說＂You gucci＂是啥意思?
    大家都知道gucci是什麼（gucci是義大利奢侈品牌），也都知道gucci很貴很貴。
  • 老外說的「You gucci」到底什麼意思？你是Gucci？
    提起Gucci，大家第一個想到的應該都是義大利著名奢侈品牌。但現在很多外國年輕人口中所說的「You gucci」 ，「I&39;s all Gucci」或「We&39;m gucci」也就是「I&39;m surprised that guy could fit through the door—he&39;re a peach.你很討人喜歡。
  • gucci表示「真有錢」的意思，你可別弄錯了
    今天帶來的知識點是—— you gucci是什麼意思呢？>Gucci是奢侈品包包，等於昂貴，象徵太太身份的包包，那麼you gucci是不是=我很有錢？ 如果你這樣想就錯了，gucci是國外近幾年興起的一種說法，年輕人都非常愛用，因為gucci的發音十分接近good,所以國外的年輕人直接用gucci這個略帶「貴婦」氣質的詞語來替代good。
  • 老外常說Are you game是什麼意思?
    如果老外跟你說Are you game你腦海中是不是第一時間想你是個遊戲嗎？這樣的話雙方交流就很尷尬下面我們來聊聊Are you game到底是啥意思？是什麼意思？game除了表示遊戲外還有「願意嘗試的、有冒險精神的」。Are you game 表示你想試一下不？英語短語：are you game for sth.? 你敢不敢做某事。
  • 老外常說「Are you game」是什麼意思?
    你是個遊戲？你是鬧著玩嗎？聽到這句話是不是有些搞不清對方想說啥？一起和小醬來看看正確的意思吧game除了「遊戲、運動、比賽」之外還可以做形容詞表達「願意嘗試的；有冒險精神的」這裡的game不包含有挑戰的意味當老外說I am game是用來表示對所建議的事情感興趣意思是：我願意；我樂意；贊同
  • 老外最愛說的What's up什麼意思?該怎麼回答華爾街英語來告訴你
    學了這麼多年的英語，出國最讓人抓狂的就是:老外說的英語和課本上的不一樣!比如，見面打招呼我們只記得How are you，然鵝老外確卻是這麼說的!01、美國人打招呼愛說What's up!(What are you up to的縮略形式)什麼意思?
  • 老外說I potato you是什麼意思呢?可不是「我土豆你」!
    "I potato you"？「我土豆你」？「我看你像土豆」？聽到這句話時：腦子裡是不是已糊成了土豆泥？「I potato you」是什麼意思？即：I potato you是介於I like you和I love you之間如果你很喜歡一個人，但還沒到達愛的程度就可以說I potato you. = 我非常喜歡你。
  • 老外說what's Gucci?什麼意思?難道連Gucci他們都不知道?
    不知道真的out了比如國外流行的what's Gucci?真的不是在問Gucci是啥~那是什麼意思?潮流音頻看這裡：NO.1打開音樂軟體,搜索Gucci出來一大堆歌曲嘿,喲,兄die你咋樣 ~其實不止是Gucci被玩壞了還有好多大牌都被玩成了段子NO.2就像Gucci一樣,Dior大家都喜歡所以Dior可以用來形容"漂亮溫柔聰明的神仙姐妹"（誇就完事兒了
  • 老外對你說「you rock」,是啥意思呢?
    不知道大家對you rock這個表達有沒有什麼印象呢？你知道這是什麼意思嗎？都知道rock有「巖石、搖滾」等意思，you rock呢，你搖滾吧？感覺怪怪的，不知道沒事，我們先看例句。Do you happen to have a formula sheet?你有沒有公示表什麼的？Yes, I've printed some and I could give you one or two.
  • 老外說I potato you是啥意思?我看你像土豆?我削你?知道真相後愛了!
    potato這個詞，大家小學就學過了不就是土豆嘛~誰還不認識呀！但如果某一天，你聽到有人對你說一句：I potato you~你知道是代表啥嗎？？？我土豆你？
  • 老外說 I potato you是啥意思?我看你像土豆?
    potato這個詞，大家小學就學過了不就是土豆嘛~誰還不認識但如果某一天，你聽到有人對你說一句：
  • 老外說「You're cheap」意思不是「你真便宜」!別被罵了都不知道!
    所以，當有人對你說「You're cheap」的時候，不要納悶別為何說你便宜，其實他是在說「你真小氣、你真摳門」....That is enough, you're cheap! I never met such a cheap person like you!夠了，你真小氣！我從來沒有見過一個像你一樣小氣的人！先說兩個形容詞吧。
  • 老外對你說「You excel me」是什麼意思?excel不是電子表格嗎?
    你的Excel怎麼樣？相信很多小夥伴一看到就頭疼，假如老外跟你說You excel me是什麼意思？你可不要傻傻理解為你表格我，語境不同詞義就不同。You excel me 是什麼意思？You excel me 表示：你比我厲害，你優勝於我。例句：If you don't seek out the conflict, you won't excel.缺少衝突和矛盾，就沒有辦法勝過他人。