京都和果子|方寸間蘊四季之美

2021-02-07 24HOURS





日本傳統點心,相對於西式蛋糕的洋果子,被稱為和果子。原本是佐茶之物,卻經世代匠人之手,演變成精妙的藝術。


春食櫻餅,夏啜水羊羹,秋有慄子茶巾絞,冬飲白玉善哉。色,形,味無不追求極致,於方寸間顯露四季之美。


而京都的和果子又高人一籌,自成一派謂之京果子。


1.

虎屋茶寮


京都一條店



虎屋的歷史可謂悠久,早在室町時代後期就開始經營和果子,至今已經五百年,在各地有相當多的分店。根據史料記載,寬永5年(1628)京都一條店就已經開業。坐落於京都御所附近一條安靜而歷史悠久的街道裡,虎屋茶寮散發著古老而神秘的氣息。

庭院四季變化,可遠眺稻荷社,可近觀江戶時代的收藏品,此外店內600多冊日本文化相關的書籍均可自由取閱。


虎屋更是把和果子的傳承作為己任,專門開設了和果子的資料室。

常設的各色羊羹,精美的包裝是伴手禮的不二之選。但要是親臨,則不能錯過京都一條店夏季限定的青柚子刨冰。柚子的香氣在口中瀰漫開,恰到好處的酸甜感十分清爽。刨冰裡伴著白蜜餡,柔和的甜和水果的酸相得益彰。和著夏日庭院的溪水潺潺,樹影婆娑,夫復何求。

左:冬日羊羹 四季的富士 12月上旬到次年2月下旬
右:青柚子刨冰 7.1-8.31 每日限定35份


將用柚子汁熬製的羊羹盛於整個柚子內的柚子羊羹,每逢冬至用於祈福,以期無病無災。


虎屋的生果子偏甜,佐以清苦的抹茶是最佳的。因此它也是表千家(千利休為代表的茶道流派)元旦初次茶會的欽定。

虎屋茶寮(京都一條店)

京都市上京區一條通烏丸西入広橋殿町400(距離今出川站 413m)

10:00-18:00 (L.O.17:30) 

1-11月每個月最後一個周一/元旦休息,不定時休息

可堂食,可外帶,不可預約

店內59座,禁菸

075-441-3113

www.toraya-group.co.jp


━━━━━━━━━━━━━━━


2.

茶寮 寶泉


茶寮寶泉離下鴨神社幾步之遙。雖然交通不便,卻是京都人氣甜品店之一。



外觀已然給人一種清幽之感。



「わらび餅(蕨餅)」是進店必點的招牌。雖然是日本常見的傳統點心,但是茶寮寶泉採用了上等的蕨根粉,口味濃厚純正,倍感傳統的典雅,入口柔滑細膩,平凡中透出了貴族般的風範。蕨餅不能外帶,要想品其美味,只可躬親前往。


「わらび餅(蕨餅)」



和「わらび餅(蕨餅)」相媲美的另一招牌便是茶寮寶泉的建築。




細緻的純日式座席,掛軸和插花帶出一種禪意的寂靜,窗外便是精心打造的傳統日式庭院,宛如世外桃源。品一味抹茶,食一口蕨餅,看一方風景,實乃絕妙的享受。



不建議帶兒童。


茶寮寶泉

京都市左京區下鴨西高木町25

10:00-17:00 (L.O.16:30)

每周三、周四休息(如遇節假日營業,次日調休)

可堂食,可外帶,不可預約

店內20座(9桌,只有和式座位)禁菸

註:入學前的兒童,或者不能安靜的入座的兒童,設有一個專門的桌席使用

075-712-1270

www.housendo.com/housen.html


━━━━━━━━━━━━━━━


3.

嘯月


嘯月(創建於1916年),是一家每日只做4-6種生果子的百年老店。一代傳人是虎屋一代修業弟子,但卻有著青勝於藍的特色。




嘯月的生果子以其懷舊的風味和纖細的美感而著稱,配合燈光所表現出的鮮豔的色彩給人無比美妙的視覺享受。


因為執著於新鮮口感,嚴格按照客人到店時間製作,所以不但要提前一天預約,更要求指定具體的時間。不要說是旅行者,即使是本地人都是要花番功夫才能吃到。

招牌的「きんとん(錦秋)」,春季選用新芽和杜鵑,秋天則是紅葉,隨季節變幻的色彩是其最大的魅力。細膩生動的造型和順滑清甜的口感表現出日本傳統文化的精髓,難怪有人稱其為「和的頂點」。


「きんとん(錦秋)」


因為季節不同製作的生果子種類不同,建議採用指定個數的主廚推薦套餐(即指定生果子個數,種類交給主廚搭配)。


嘯月

京都市北區紫野上柳町6(市營地鐵烏丸線北大路站步行10分鐘)

平日9:00-17:00 每周日和節假日休息

完全預約制(至少提前一天並指定時間,如果到店時間有較大出入,請提前與店家聯繫)

只可外帶,無堂食

075-491-2464

aquadina.com/kyoto/spot/6303/


━━━━━━━━━━━━━━━


4.

塩芳軒


今出川站15分鐘步行可達塩芳軒。店鋪平成14年被登錄為京都有形文化遺產,長條的暖簾相當引人注目。至今也是有130年歷史的老店了。



店內陳列著點心的樣本,可見即可買的模式對於初次到訪的客人相當貼心,店主也十分親切。店內雖然有兩個座位,但僅限於購買時等待使用。和果子只可外帶,晚了經常會售罄,建議上午前去。


除了羊羹一年四季供應以外,其他生果子都是按月隨季節變化種類。官網上可以看到24節氣對應的和果子。大雪節氣供應的是「冬の朝」(冬日的清晨)——隨風飄落的樹葉,慢慢枯萎的樹木邊,盛開著如雪般潔白的茶花,日日漸深的寒冬反覺清澈。北風起,似乎能聽見雪的到來。


「冬の朝」


甜而不膩,帶有日本傳統的那份含蓄,加上無須預約的親和性,是塩芳軒無可比擬的魅力。



塩芳軒

京都市上京區黒門通中立売上ル飛騨殿町180

平日9:00-17:30 每周日,節假日休息,每月有一個周三休息(不定)

無須預約,只可外帶,無堂食

075-441-0803

www.kyogashi.com


━━━━━━━━━━━━━━━


5.

川端道喜




川端道喜的和果子,從1536年到明治初年的330年間,一直都是獻給皇室的御膳。京都的和果子店可謂各有特色,而其中的粽子卻只有這一家獨尊。

「道喜粽」作為川端道喜的招牌之一,也是幾乎成了京都的夏季風物詩的存在。


和中國的粽子完全不同,細長的有點像小胡蘿蔔,原料上也不使用糯米。招牌的水仙粽,用加入白糖的吉野葛,裹以竹葉蒸熟,撥開竹葉,香氣撲面而來。軟糯爽滑,上等葛粉和竹葉的美味滑過喉嚨,簡單卻令人難忘。


「道喜粽」


竹葉的挑選十分講究,由於氣候惡化,已經一葉難求,更聽說因為採用的竹葉在北山已經絕種,川端道喜的粽產量也越來越少。

「道喜粽」保質期只有兩天,除了水仙粽,還有羊羹粽、黑粽、紅豆粽、草粽和三色粽等口味可供選擇。祗園祭時,道喜粽也被作為驅邪消災之物被供於玄關。次年換新,舊的就被收入八坂神社。


川端道喜

京都市左京區下鴨南野々神町2-12(距離北山站422m)

9:30-17:30 每周三休息 八月休息

完全預約制,只可外帶,無堂食

075-781-8117


━━━━━━━━━━━━━━━


6.

松壽軒


松壽軒是建仁寺和高臺寺的御用和果子店。要提前預約到店取的時間,店內不可堂食。



松壽軒在其他和果子裡顯得略微樸素。既沒有華美的造型也沒有風雅的景色,像極了鄰家阿婆的小店。

連招牌都是極為傳統常見的「最中」。松壽軒「最中」的外形樸素,細觀之下卻比平日見的多了一份細緻溫婉。外殼薄酥,內餡柔糯細潤十分醇厚,第一口會覺得不是很甜,清爽為主,但第二口第三口下去,紅豆的醇厚香甜在口中融化,令人慾罷不能。


「最中」


此外「三笠」的どら焼き(銅鑼燒)也是一大特色。外皮厚實卻又膨鬆,色澤焦黃透亮不帶一點斑。漂亮的小倉色的紅豆餡,保留著整顆大納言小豆的形,口感卻又十分柔軟。在簡單其貌不揚的食物上做足功夫,力求極致,可謂是真正的匠人了。


どら焼き


建議趁熱食用,保質期只有一天。

松壽軒

京都市東山區松原通大和大路西入弓矢町19-12(距離清水五條站394m)

10:00-18:00 每周日、周一休息

需預約,只可外帶,無堂食

075-561-4030


━━━━━━━━━━━━━━━


7.

棲園


大極殿本舗 六角店


棲園,是和果子老店大極殿本家在六角開設的甜品店。140年歷史的建築帶著歲月的風韻。



招牌的「琥珀流し」是一種由寒天製成的非常柔滑的果凍,澆上美味的糖漿而成的清涼甜品。如同琥珀般閃閃發亮的果凍,在口中融化的纖細感令人感動。糖漿每月一換,採用當季的食材製成,4月櫻花,5月抹茶,6月梅子酒.因此每月必來籤到的食客也是不在少數。


5月抹茶小豆、6月梅酒蜜「琥珀流し」

12月黑豆「琥珀流し」


除了甜品,棲圓的暖簾也暗藏心機。平日一般是代表大極殿的「殿」,但是隨著季節或是京都的節慶會換上日出、朝顏(牽牛花)、茄子、雪等大約有7種之多。據說也有不少人特意為此而來呢!



棲園(大極殿本舗 六角店)

京都府京都市中京區六角通高倉東入ル南側堀之上町120(市營地鐵烏丸線烏丸御池站5分鐘步行距離)

外帶9:00-19:00 堂食10:00-17:00 每周三休息

可堂食,可外帶,不可預約

店內22席,禁菸

075-221-3311

aquadina.com/kyoto/spot/3837/


━━━━━━━━━━━━━━━


8.

茶ろんたわらや


開業於平成18年9月15日的茶ろんたわらや,最早是一間只有8人座的小茶室。因其遠離鬧市的安靜氛圍,以及充分利用食材特性做出的特色甜品聲名遠播。



穿過入口便是店內的咖啡座。雖然是和果子店,卻以白色為基調,營造出洋房的現代感。廳內很寬敞,座位與座位間剛好是令人放鬆的距離。


菜單上除了常見的咖啡等飲品,最受歡迎的就是自家あん蜜(餡蜜,即一種涼粉配上紅豆水果蜜汁的甜品)。如果喜歡喝茶,點上含生果子的抹茶套餐即可。


あん蜜

除了常設甜品,還有季節限定的特色。春夏供應本蕨餅・葛切等清涼湯品,或是白玉宇治金時・白玉黒糖金時等刨冰系列,而秋冬則會換成善哉(類似年糕湯)等。不同季節拜訪能吃到不同的甜品也是樂趣之一。


冬季限定


茶ろんたわらや

京都市上京區寺之內通小川西入ル寶鏡院東町592 (距離今出川站665m)10:00-17:00 (L.O.16:30) 每周二休息

可堂食,可外帶

不可預約

店內10座,陽臺的2座可吸菸

075-411-0114

www.kyogashi.co.jp/b-2.html


━━━━━━━━━━━━━━━


虎屋茶寮(京都一條店)

京都市上京區烏丸通一條角広橋殿町415

茶寮寶泉

京都市左京區下鴨西高木町25

嘯月

京都市北區紫野上柳町6

塩芳軒

京都市上京區黒門通中立売上ル飛騨殿町180

川端道喜

京都市左京區下鴨南野々神町2-12

松壽軒

京都市東山區松原通大和大路西入弓矢町19-12

棲園(大極殿本舗 六角店)

京都市中京區六角通高倉東入ル南側堀之上町120

茶ろんたわらや

京都市上京區寺之內通小川西入ル寶鏡院東町592 




京都深夜食堂|門外是暗,門內是暖


京都酒店|陰翳中微微透著光


撰文|JunJunsLeben


點擊閱讀原文,關注微博24HOURS_MAGAZINE

相關焦點

  • 味覺裡的四季,和果子面面觀
    和果子,是茶席上的點睛一筆,是方寸間的四季。和果子的精妙之處,不僅在於口感和造型,更體現著主人款待的心意。
  • 【舌尖藝術】20枚夏季限定的和果子,歷數京都清涼之美
    一枚小小的京菓子裡,有花鳥風月,有四季變遷;有和歌俳句,亦有鄉土人文。
  • 和果子裡的京都歲時記
    從秋至冬,我對這個城市最強烈的季節變遷之感,竟然也是從這些和果子中體會到的。十月的第二周,茶道教室裡出現了柿子造型的生果子,小小的朱紅一個,十分可愛。茶道老師說,連風都是秋天的味道了。而柿子正是秋天的風物詩。和果子都要慎重取名,稱為「果銘」,講究的是季節風雅,因此柿子造型的和果子,並不能直接稱之「柿子」,京都常見的做派是取名為「木守」。
  • 比起「少女的酥胸」來,京都和果子才叫精緻高雅呢
    一款販售期僅兩周的「手摺櫻」,訴說著「櫻花美得令人愛不釋手,忍不住想要攀折帶回家」的心情。以夏日夜空滿天星為靈感的「綺羅」,正是星辰閃耀的音節——和果子的命名又滿足了聽覺。果子職人憑藉多年累積的技藝與對季節變化的敏感,輔以有關歷史、 文學的淵博知識與美學素養,譜寫出一首首四季風物詩。
  • 這道日本匠人精緻的和果子,簡約精緻,暢銷全球,好看到捨不得吃
    在這個時代顏值即正義不是毫無道理山口富藏在《京菓子的世界》裡說:「季節是和果子的生命」方寸間四之美和菓子方寸間蘊四季之美一個小巧而精緻的和菓子,蘊含了一個世界有著自己專屬的獨特名字來源於短歌、俳句、歷史傳說等配合和果子本身的意境在形狀和顏色上給人以視覺上的季節冷暖在名字中體現日本的傳統文學和自然風物之美
  • 日本文化 | 那些漂亮的和果子 蘊含四季之美
    不過大家可能不知道,在和果子當中,還蘊含著四季的風情、日本傳統的習俗和很多良好的心願,因此和果子才成了非常適合饋贈親友的禮品。今天,讓我們一起來了解下日本的和果子。·說和果子裡面蘊含著四季一點都不誇張,因為植物是最能體現四季變化的,而和果子的主要原料之一就是植物——春季的櫻花,盛夏的透明葛粉,仲秋的板慄和柿子,嚴冬的薯蕷等。而且吃和果子與傳統的時令和節日也有密切聯繫,比如女孩節吃的菱餅、端午節吃的茅卷等。
  • 京都那些屬於夏天的和果子!
    炎熱的夏天,京都人想了各種辦法來抵抗酷暑,和果子就是其中之一。一到夏天,你就會看到很多清涼的和果子,這些果子只是看著就能給人絲絲涼意。
  • 到京都遊玩,怎能不親手做一次和果子?
    然而,可能很多人並不那麼了解的是,京都的和果子和京料理一樣赫赫有名。日本美食網站每年例行的甜品評選中,憑藉著精美的和果子,京都的店鋪總會佔據著榜單的大部分位置。和果子最初是日本宮廷或是貴族在品茶時搭配的點心,京都曾是日本皇宮所在地,伴隨著歷史的發展,京都和果子的製作技藝也是日益精進,歷經千年,綿延至今。
  • 四季的風物:和果子的匠心和秘密
    楓葉造型的和果子就大類別來區分,和果子可以分為生果子和乾果子兩大主題。生果子又名主果子、上升果子或朝生果,指早上製作的新鮮糕點。由於保存期限短,一般只能放兩天左右,要趁鮮食用。比起其它和果子,生果子格外重視造型變化,因此成為日人送禮用的主角。相對於生果子的鮮食要求,耐放的乾果子,為了長久保存,甜度高多了,主要以糖和豆粉壓製成各種造型。
  • 京都美食攻略(懷石料理、豆腐料理、和果子、抹茶等)
    說到京都美食,懷石料理、豆腐料理、和果子、抹茶等,總有一款能打動你。
  • 吃貨收藏 京都和果子店Top10
    和果子不僅有十分精緻的外形設計,還從和歌中截取出風雅的辭藻為之命名,像「朝露」、「月玲子」、「錦玉羹」等,都充滿意境,調動起食客無限情愫和想像。提到和果子就不得不提京都——這座孕育著最深的日式情懷的古都,也是和果子的故鄉。今天,小編就帶你盤點京都那些值得一去的和果子老店。
  • 新書丨《3000歲的和果子:日本的風味人間》
    日本傳統點心和果子,色觸味嗅聽「五感的藝術」,方寸間的四季它凝聚了自然與時間
  • 10 家京都老店,講著「和果子」的小故事
    和果子不僅有十分精緻的外形設計還從和歌中截取出風雅的辭藻為之命名這家店鋪將傳統懷石料理的製作精神融入和果子,創造出精緻的和式點心膳風格。店內點心有100多種,既有傳統和果子,也有很多創新的應季點心,其中,「京都豆水」因為獨特的溼潤軟嫩口感被美譽為「點心界的冷豆腐」,還有既可以當沏茶容器又可以當點心食用的特質「抹茶器」,以及七夕特別定製的浪漫點心「天河」。
  • 藏在和果子裡的四季之味,每一口都是心動的感覺
    說起和果子,第一反應就是它「楚楚動人」的外表了,個個精緻玲瓏,讓人捨不得下口。古時候,日本派遣到中國的遣唐使,帶回給日本不少中國的文化和技藝。當時的第一本漢日詞典《倭名類聚抄》中,就記載有8種唐朝果子和14種糯米點心。當時的日本貴族對和果子愛不釋手,便給和果子取了不少風雅的名字,像是「朝露」、「月玲子」、「錦玉羹」等,聽來別有一番浪漫。
  • 羊羹、刨冰、琥珀流し...京都甜品店巡禮
    原本是佐茶之物,卻經世代匠人之手,演變成精妙的藝術。春食櫻餅,夏啜水羊羹,秋有慄子茶巾絞,冬飲白玉善哉。色,形,味無不追求極致,於方寸間顯露四季之美。而京都的和果子又高人一籌,自成一派謂之京果子。虎屋的歷史可謂悠久,早在室町時代後期就開始經營和果子,至今已經五百年,在各地有相當多的分店。根據史料記載,寬永5年(1628)京都一條店就已經開業。坐
  • 日本和果子の篇 美食界的 小清新 」
    可以毫不誇張地說,和果子是一種足以給人帶來感官刺激的「藝術品」。嚴選的食材,配上精緻琢磨的造型,於色於味都是視覺與口感的雙重享受。下面就隨著小編一起,走進這場和果子的視覺盛宴吧。和果子最初起源於平安時代(848年),當時的仁明天皇將16個點心供奉在神前,祈求祛病招福,那一天是6月16日,因此6月16日也被定為和果子日。
  • 深受喜愛的日式點心,為什麼叫「和果子」
    為什麼日本的點心叫「和果子」 平時我們不經意間使用的「和果子」一詞,並不是一個多麼古老的詞。日本經由明治維新結束了江戶時代的「鎖國體制」,加深了與其他國家之間的交流,由此歐美的新技術和文化也傳到了日本,人們形成了用「和」與「洋」來區別日本固有之物和外來之物的習慣,諸如「和服」——「洋服」(西服)、「和食」(日餐)——「洋食」(西餐)等。果子也一樣,形成了「和果子」和「洋果子」的說法。
  • 日本和果子的前世今生—中
    京都茶寮的11月限定和果子。右邊四種均為練切。練切是一種最具代表性的高級和果子(日文稱作「上生菓子」),能被做成各種華麗繁複的造型。京都茶寮的和果子。除了那款透明的寒天羊羹和紅杏,其他均為練切。在和果子職人手中,一隻練切可以變出一個世界。日本人喜愛在和果子上再現四季美景和民俗風物詩,以表達他們對自然的尊敬與熱愛。↓曾用和果子表現過一年72候的東京名店一幸庵(一幸庵)的作品。是不是美爆了呢?
  • 京都的四季:一個壽司的時間旅行
    「京都,聽者為之神魂顛倒的地方。這座令我們沉醉的城市,魅力之源來自何方?那便是人。」——《NHK·京都人秘密的歡愉》生活在這座充滿了大唐遺夢的城市裡的京都人,美麗卻又固執。不似鄰居大阪人那般熱情直接,他們更願意與身邊人若即若離,委婉相待。
  • 盤點日本夏季限定和果子|日本·美食
    美食之美,在於味道,亦在於顏值。傳統日式點心就是高顏值的美食代表之一,絕對稱得上是一種藝術品。日式點心在日語中叫做「和菓(同「果」)子」,這個名字聽起來很日系,同時也給人一種隨性的高雅之感。日本四季分明,有季節風物的文化傳統,每家糕點店都售賣全年供應和當季供應的和果子。作為日本特有的點心,和果子不僅味道可口、外表精緻,而且講究季節性,是自然與文化的美好結晶。