【新型コロナ】日本でのワクチン接種|北京到著後のPCR検査等[転載]

2022-01-28 邦人NAVI

收錄於話題 #安全|コロナ# 18個

新型コロナウイルス感染症(【期間延長及び運用変更】:日本での新型コロナウイルス・ワクチン接種を希望する海外在留邦人の皆様へのお知らせ)

在中華人民共和國日本國大使館

●海外在留邦人を対象とした新型コロナウイルス・ワクチン接種事業について、期間延長と運用変更を行います。

本文

●本事業は、1月25日~30日までは引き続き羽田・成田の両空港で毎日実施します。1月31日以降は羽田空港のみで、週3回(月、木、土)のワクチン接種に変更します。なお、ファイザー製ワクチン接種は週3回(月、木、土)、アストラゼネカ製ワクチン接種は週1回(木)の実施です。

●本事業での接種を希望される方は、日本入國時の水際対策として実施している待機措置の狀況にも留意しつつ、接種間隔を考慮して渡航計畫を立てた上で、特設サイトを通じて予約をお願いします。なお、現在のところ本事業は、1回目・2回目の接種を対象としており、3回目の接種は受けられませんのでご注意下さい。

●特設サイトへのリンクは、外務省海外安全HPに掲載しておりますので、そちらをご確認ください。
(外務省海外安全HP)
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/vaccine.html

(本件に関するお問い合わせ先:コールセンター)
●日本國內からかける場合:03-6633-3237(有料)
●海外からかける場合:(+81)50-5806-2587(有料)もしくはSkype上でmofa-vaccine-QA@asiahs.com(無料)
(日本語:月曜~日曜8時~20時(日本時間)、英語:月曜~金曜9時~18時(日本時間))

(送信元)
在中國日本國大使館(領事部)
領事部・直通電話:(國番號86)-(0)10-6532-5964(09:00~17:30)
上記以外の時間の電話番號:010-8531-9800

HP:https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html


※このメールは、在留屆、たびレジ、メールマガジンに登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。(了)

海外在留邦人の一時帰國時のワクチン接種事業の延長及び運用変更について

在広州日本國総領事館

海外在留邦人等を対象とした新型コロナ・ワクチン接種事業については、1月24日までの予約が可能となっておりますが、運用を変更の上、期間を延長することとしました。この運用変更に伴い、1月31日(月)からは、羽田空港において、週3回(月、木、土)、ファイザー製ワクチンの接種を実施します。また、アストラゼネカ製ワクチンの接種についても、同空港において、週1回(木)実施します。


本事業での接種を希望される方は、日本入國時の水際対策として実施している待機措置の狀況にも留意しつつ、接種間隔を考慮して渡航計畫を立てた上で、特設サイトを通じて予約をお願いします。


なお、現在のところ本事業は、1回目・2回目の接種を対象としており、3回目の接種は受けられませんのでご注意下さい。


特設サイトへのリンクは、外務省海外安全HP:

(https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/vaccine.html)

に掲載されておりますので、そちらを御確認ください。

本文


○在広州日本國総領事館○
(市外局番020)-8334-3009(代表)
(市外局番020)-8501-5005(代表)
ホームページ:

http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/

領事・査証業務窓口取扱時間
パスポート・証明・戸籍手続等(日本人):

8:45-12:00 13:45-17:00(休館日除く)
訪日ビザ:

8:45-12:00 13:45-15:00(休館日除く)

※在留屆を提出し、當館の管轄外に住所を移した方は、

ryoji@ko.mofa.go.jp まで、氏名、旅券番號、おおよその異動日をご記入の上、ご連絡をお願いします。


※たびレジに登録されている方でメールが不要な方は、ご自身での登録の変更をお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/


発出日時:

2022年01月19日 17:30

新型コロナウイルス感染症(【追加発表】北京市発表:北京到著後72時間以內のPCR検査に関する補足説明)

在中華人民共和國日本國大使館

●北京市政府は18日に會見を行い、先日発表した「1月22日0時以降、北京到著後72時間以內に1回のPCR検査が必要」との措置についての補足説明を行ったところ、概要は以下のとおりです。

本文

1 北京へ入る(戻る)者は、1月22日0時から3月末までの間、北京到著後72時間以內に1回のPCR検査を行う必要があるが(集中隔離、自宅隔離、または健康モニタリングが必要な者を除く)、北京到著後72時間以內に北京を離れる場合は、PCR検査は不要である。

なお、いずれの場合であっても、北京に入る(戻る)前48時間以內の陰性証明の所持は必須である。

2 3歳以下の乳幼児は、北京到著後72時間以內のPCR検査は不要である。

3 北京周辺地區から通勤する者は、既存の政策規定を引き続き実行する。すなわち、初めて北京に入る(戻る)には48時間以內のPCR検査の陰性証明を所持しなければならず、その後は北京へ入る(戻る)ごとに14日以內のPCR検査を所持する必要があるとしている。

これに加え、當面の感染発生の狀況を鑑み、狀況が安定するまで、天津方向からの通勤者は北京へ入る(戻る)たびに48時間以內のPCR検査の陰性証明を所持しなければならない。

・北京市の會見(中國語)
https://mp.weixin.qq.com/s/zMGwrgr1623LxbhoN4Adcg


・先日の発表:當館領事メール「1月22日0時以降、北京到著後72時間以內に1回のPCR検査が必要」
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000754.html

●各地においては、今後も新たな措置が発表される可能性があります。

特に、中國當局の感染狀況に関する発表や住居、宿泊ホテル、空港、駅などにおける防疫措置に関する最新情報の入手に努めるとともに、改めて、感染への警戒を怠らず、手洗い、人との安全な距離を保つ、密閉された空間や人が多く集まる公共の場所等でのマスク著用を徹底するなどし、感染予防に努めてください。

(送信元)
在中國日本國大使館(領事部)
領事部・直通電話:(國番號86)-(0)10-6532-5964(09:00~17:30)
上記以外の時間の電話番號:010-8531-9800
HP:https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※在中國日本大使館のホームページでは、新型コロナウイルス関連情報をまとめて掲載していますので、併せご參照ください。
(在中國日本國大使館新型コロナウイルス感染症ホームページ)
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000384.html

※このメールは、在留屆、たびレジ、メールマガジンに登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。(了)

(ご協力のお願い)海外在留邦人等向けワクチン接種事業に関するアンケート

在瀋陽日本國総領事館

 現在、日本國政府は、海外在留邦人等の皆様のうち、在留先での新型コロナウイルスのワクチン接種に懸念等を有し日本に一時帰國してワクチン接種を行うことを希望する方々を対象としたワクチン接種事業を、成田空港及び羽田空港で実施しています。

(現行事業の詳細はこちら

 https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/vaccine.html をご參照ください。)
 本事業に関連して、昨今の感染狀況等を踏まえ、在留邦人の皆様の接種狀況や追加接種の希望の有無等を把握するためのアンケートを実施することになりました。
 以下のリンクを通じて、アンケートの実施にご協力ください(所要時間數分程度)。

本文

 回答は、一世帯ごとに代表者1名の方から1月30日(日)までに回答を行ってください。フォーム上最後のページで「送信」を押すことで、アンケートは完了となります。
※アンケートの回答は統計的に処理され、特定の個人が識別される情報として利用、公表されることはございません。自由入力欄に回答いただく場合には個人情報を記載しないようご注意ください。
回答用リンク: http://jp.mikecrm.com/OxkUuER

みなさまのご協力をよろしくお願いいたします。

<新型コロナウイルス関連情報>(隨時更新)
○在瀋陽日本國総領事館(大連を除く中國東北3省関連情報)
https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00401.html
○在大連領事事務所(大連市の関連情報)
https://www.dalian.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000514.html  

【問い合わせ先】
在瀋陽日本國総領事館 領事班
 TEL:024-2322-7490 FAX:024-2385-2430
 HP:http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/index.html  
 E-Mail:ryoji@ya.mofa.go.jp

※「メルマガ」の配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=shenyang.cn

【免責聲明】本コンテンツが第三者の権利に牴觸する場合、削除の措置を取らせて頂くことがあります。

相關焦點

  • 日本から中國へ渡航される方へ:新型コロナウィルスPCR検査陰性...
    日本から中國へ渡航される方へ:新型コロナウィルスPCR検査陰性証明提示による搭乗開始のお知らせ 2020-09-09 16:54 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • ...らせ:搭乗に「PCR検査及び抗體検査」の陰性証明が必要になります
    新型コロナウィルスの感染拡大リスクを低減させるため、2020年11月8日より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、搭乗の2日前以內(検體採取日から起算)発行の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清IgM抗體検査(以下、IgM抗體検査)陰性証明(以下、ダブル陰性証明)を提示することで
  • イギリス オミクロン株感染拡大 ワクチン接種センターに長い列
    イギリスでは新型コロナウイルスの変異ウイルス、オミクロン株の感染が拡大していることからワクチンの追加接種を強化していて、ロンドン市內のワクチンの
  • 世界各地でコロナがテーマの食べ物登場
    新型コロナウイルスは今でも世界中で猛威を振るっている。
  • 最新:日本から中國へ行く乗客へお知らせ 搭乗に「健康コード」が...
    2020年12月1日(當日を含む)から、日本から中國に行く中國籍・外國籍の乗客は、搭乗2日前以內(検體採取日から起算)に新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清特異性IgM抗體検査(以下、抗體検査)を行い、ダブル陰性証明を取得することが必要になります。
  • 成都の大學で16年続く「美寢室」コンテスト 今年の注目株は居酒屋風
    これらの極めてクリエイティブな「神寢室」は、四川省成都市にある西華大學の學生が、同校で開催される「美寢室コンテスト」に參加するために、デザイン・裝飾を凝らしたものだ。その部屋は、まるで「日本の居酒屋」のようで、部屋全體がぬくもりに溢れ、ネットユーザーたちから、「最も美しい居酒屋」と評価され、微博(ウェイボー)の「検索ホットワード」ランキングにもランクインした。
  • コロナに負けるな!日本の女性が渋谷で路上ライブ
    日本人女性の中田彩香さん(23)らがこのほど東京渋谷で、中國で新型コロナウイルスとの闘いの第一線に立つ人を応援するためにリリース
  • 激論: コロナ危機を転機に —周牧之 X 中井徳太郎 X 大西隆—
    この図1から見られるように、今コロナの新規感染者數が急激に増加しています。感染拡大の局面を再び迎えることになり、世界各地でも再びロックダウンラッシュが起こっています。   実は、この新型コロナウイルスパンデミックこそ、世の中の変革を促す一ファクターでもあります。
  • 日文公告| 黃河のシンボルマークとマスコットデザインの グローバル募集活動のお知らせ
    黃河文化を保護・伝承・発揚し、「黃河の物語」を生き生きとうまく伝えるために、黃河のシンボルマークとマスコットデザインの募集活動組織委員會は2020年11月3日から2021年2月3日まで、世界へ向け、黃河のシンボルマークとマスコットを対象とする設計案を募集していきます。関係事項は以下の通りに公告します。
  • 中國の若者たちに人気の「三坑」カルチャーとは?
    こうしたオーナーは、トレンドや人気の傾向をよく観察している。「三坑カルチャー」の発展について、業界関係者は、「新型コロナウイルスの影響で、ボトルネックに直面してはいるものの、前途は明るい。00後(2000年代生まれ)、ひいては10後(2010年以降生まれ)の若者が入ってくると、市場はさらに拡大するだろう」との見方を示す。
  • 【新詞新譯】從盲盒到躺平
    拓展訓練 野外研修捏捏族 もみもみ族 吐槽 のり突っ込、ノリツッコミ▲初めはボケの話に賛同して(乗る)、その後につっこむのがノリツッコミです。 自卑 劣等感を抱く小資 プチブル吃播 モクパン(飲食する光景を配信する動畫コンテンツのこと)票房收入 興行収入值得一提的 特筆すべき後疫情 アフターコロナー
  • 「タピオカバブル」がコロナで大崩壊 「聖地」原宿の閉店ラッシュと各社の生き殘り策
    と各社の生き殘り策タピオカ専門店が、新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、大崩壊を起こしている。その中には、大手のゴンチャ(貢茶)、ココトカ(CoCo都可)、パールレディといった、新型コロナの流行前は行列が絶えなかった有名チェーンの店舗も含まれている。臺灣式かき氷専門店で長蛇の列をつくっていたアイスモンスターも閉店したが、この店でもタピオカを販売していた。 経営するチェーン本部では、もはやタピオカだけでは生き殘れないと、「臺灣ティーカフェ」としての再構築に躍起だ。
  • 英語の學習方法の分析2020:聞く、話す、読む、書く、遊ぶのに英語を使う
    現在、ウーコーチの毎日のダイアリシスの語彙には、英語-中國語、中國語-英語、中國語-日本語、日本語-中國語、英語と日本語、日本語と英語、さらには中國語と中國語(古代中國語-現代中國語、中國語學習の學習に使用)でさえ、操作の完全なセットは高度に統合されています。
  • (日本) 産業・民生用コージェネレーションシステムの提案営業・パイプライン管理
    (家庭用エアコン、オフィス店舗用エアコン、吸収式冷凍機等)、 コールドチェーン(業務用冷蔵庫、製氷機、ショーケース、自動販売機等)、デバイス(コンプレッサー、モーター、メーターデバイス、ナノイー等)の開発・製造・販売■エコソリューションズ社∟照明(照明器具、照明デバイス、管球)、配線・配電・創蓄エネマネ(配電システム、配線器具、太陽光発電システム、蓄電池),住宅設備(建材、水廻
  • 關於自日本搭乘航班赴華人員須憑健康碼登機的最新通知(中日文)
    2020年12月1日(當日を含む)から,日本から中國に行く中國籍・外國籍の乗客は,搭乗2日前以內(検體採取日から起算)に新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清特異性IgM抗體検査(以下,抗體検査)を行い,ダブル陰性証明を取得することが必要になります.そして,ダブル陰性証明で中國駐日本大使館・総領事館に"HS"または"HDC"マークのグリーン健康コードを申請し,コードの有効期間內に飛行機に搭乗してください.
  • 【アジアンドリーム】大連イートンハウスインターナショナルスクール 校長 Richard Woods 氏
    コメント大連イートンハウスインターナショナルスクールは、生徒たちにとって「通いたい學校」、保護者にとって「通わせたい學校」、教職員にとって「勤めたい學校」、そして皆にとって「誇れる學校」を目指しています。
  • 12月1日起,自日本飛中國須憑健康碼登機
    (検體採取日から起算)に新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清特異性IgM抗體検査(以下,抗體検査)を行い,ダブル陰性証明を取得することが必要になります.そして,ダブル陰性証明で中國駐日本大使館・総領事館に"HS"または"HDC"マークのグリーン健康コードを申請し,コードの有効期間內に飛行機に搭乗してください.
  • サークルガイド】子育て編、學生団體・ボランティア編
    節分の活動とランチ會を兼ねて、紋兵衛での様子。小さな質問にも誰かが返答してくれるので、慣れない海外で育児をする人にとっては心強い存在。そのほか、育児相談會や予防接種セミナーなど、各種イベントを開催している。