「英文怎麼說系列」「中止」「結束」除了end 還能怎麼說?

2020-12-12 跟MIA輕鬆學英語

一個項目、一個工程、一個計劃往往會由於資金、開展效果等等原因需要被中止， 這種情況呢，我們除了可以用end ，我們還可以用一個短語---> pull the plug

Pull the plug means to stop sth from continuing.

我們來看一下實際情況裡如何應用呢[可愛]

1. If the view figures drop more, the Tv network will pull the plug on this show.

如果收視率再下降，電視臺就要中止這部劇（節目）了。

2. The doctors decided to pull the plug on him when he stopped responding to all the treatment courses they took.

當所有治療措施都無效後，醫生決定對他放棄治療。

3. After being married unhappily for 20 years, they decided to pull the plug.

他們決定結束這段20年不幸福的婚姻。

趕快學以致用起來吧～評論區留言寫下你會如何用這個短語呢？

關注【跟Mia輕鬆學英語】每天分享英文小知識

相關焦點

  • 【英音】「挑剔」英文怎麼說?
    The intro (Listening Comprehension)好心你就咪咁「啷嚟」啦！「啷嚟」 is the Cantonese version of 挑剔. You could also say 「醃沾」. Now in English it's much simpler. It is "picky", "picky". So it's "pick" with a "Y" at the end.
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作，痛快玩樂」。(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）「私底下說」英文怎麼說？
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「長話短說」英文怎麼說？（高分短語）「潔癖」英文應該怎麼說？（實用詞彙）「暈車」英文怎麼說？（實用詞彙）「網民」英文怎麼說？（高分詞彙）the rat race 原來是這個意思啊！
  • 【英音】「直覺」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「很酷」原來還可以這樣說！？【美音】「目瞪口呆」英文怎麼說？【美音】「偏見」英文怎麼說？【美音】「鼎力支持」原來可以這樣說！？【美音】「風雨同舟」英文怎麼說？
  • 【原創】【地道短語】「順便」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「有失才有得」英文怎麼說？（高分短語）「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「照這樣下去.」英文怎麼說？（高分詞彙）「心態」英文怎麼說？（高分詞彙）「底線」英文怎麼說？（高分短語）↓ ↓ ↓
  • 【最新英語單詞】「代購」英文怎麼說?
    「代購」就是靠幫人家買東西而賺取一點「手續費」的人。(請點擊藍色字體收聽)                                                    「早就料到了！」英文怎麼說？（口語必殺技）I love me some eggs ! ←這是什麼語法啊？「請相信我！」原來可以這樣說！？
  • 【原創】「順風順水」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「事情怎樣了？」英文怎麼說？（口語必殺技）inevitable 是什麼意思啊？（超高分詞彙）「多少錢？」原來還可以這樣說！？（口語必殺技）「你開心就好！」英文怎麼說？（口語必殺技）「搞定了！」英文怎麼說？（口語必殺技）go back 原來還可以這樣用！？
  • 【原創】「更不要提......了」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）No-brainer 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）「賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「風雨同舟」英文怎麼說？（高分短語）【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說？【商務短語】「做我們這行的...」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「就其本身而言」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）For starters 原來是這個意思啊！（口語必殺技）「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說？「打馬賽克」英文怎麼說？Top dollar 是什麼意思呀？undermine 是什麼意思呀？
  • 「免費」的英文除了「free」還能怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「免費」的英文除了「free」還能怎麼說？ 2020-04-03 14:44 來源：網際網路 作者： 　　「免費」除了「free」還能怎麼說?⊙ 　　一說到「免費」的英文表達，大家第一反應肯定都是free，但是除了free，你還能想到別的單詞嗎?
  • 【口語必殺技】「放馬過來!」英文怎麼說?
    Well, in the end I could only finish two burgers, it was harder than I thought.說到美食嘛，我不得不承認我絕對是個吃貨，甜的、油膩的、澱粉類的.我差不多是「來吧！來吧！全都來！」的那種。
  • 「出軌」英文怎麼說?
    1、「出軌」英文怎麼說？①cheat on sb. 對某人不忠，背叛某人例：I can't believe you're cheating on your girlfriend with her best friend.我不敢相信你居然會出軌，劈腿你女朋友的好閨蜜。
  • 「你也好不到哪去啊!」英文怎麼說?
    (長語音)「齜牙咧嘴，皺眉蹙額」英文怎麼說？「早日康復」英文怎麼說？「輾轉反側」英文怎麼說？Take the fall 是什麼意思呢？
  • 上班「打卡」的英文怎麼說?用check in 是對的嗎?
    原來是卡在上班「打卡」不知道怎麼說啊！
  • 春節焦慮症:「親戚催婚」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    英文：________________________________________________________ 複製上方文字 & 留言區默寫打卡 「一卷衛生紙」的「捲兒」英文怎麼說? 原來用這個詞兒!「上廁所」究竟怎麼說最禮貌? 人有三急, 務必掌握!
  • 「詞彙擴充」「花錢大手大腳」用英文怎麼說?
    Hi小夥伴們，歡迎來到MIA的英文課堂~~前面啊，我們講過一個習語「錢可不是大風颳來的」（想溫習的同學可以點擊連結「Proverbs 英語諺語」「錢不是大風颳來的」用英文怎麼說呢？）今天呢，我們繼續這個錢的話題~~有些人可能並不是特別有錢，但是花錢卻是大手大腳……這種人和行文用英文怎麼說呢？Spendthrift【含義】英英釋義：1.
  • 「穿耳洞、各類耳環」英文怎麼說?
    have/get one’s ears pierced：穿耳洞pierce：刺穿穿耳洞和剪頭髮一樣，很少有人會自己動手所以要用「使耳朵被穿洞/使頭髮被剪」這樣的說法，要用過去分詞I can’t wear those earrings
  • 【英音】「八卦」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「媽呀！我竟然錯了！」英文怎麼說？【美音】A dime a dozen 是什麼意思呀？
  • 「調情」除了 flirt,還可以怎麼說?
    「調情」 用英語應該怎麼說呢？說起「調情」這個詞彙的英文翻譯，老奧最早的印象來自於周星馳最最經典的古裝喜劇電影《唐伯虎點秋香》，其英文片名為：Flirting Scholar（直譯為《調情學者》？！）中文片名：《唐伯虎點秋香》英文片名：Flirting Scholar歪果仁解讀：一位資深學者（
  • 「解封」用英文怎麼說?
    你知道「解封」用英文要怎麼說嗎？今天小編就來給大家講解一下，接下來就一起看一看、學起來吧！第一個要介紹的常用表達就是lift lockdown，中文意思是「解除封鎖」。除此之外，還有一個說法，那就是end the lockdown。end是「結束、完結」的意思，所以合起來也有「解封」的意思。