歐美成人男星中文紋身走紅,「沙保治」=「傻狍子」,業績激增難承受

2021-01-10 影視劇來電

近日一名歐美成人動作男星走紅外網

原因竟是「中文紋身」

曾有網友將該男星的影片截圖發至到名為「人類未來計劃專業討論組」(翻譯)的討論組中,因為影片截圖中,該名男星紋有中文紋身「沙保治」,(中國網友解釋為「傻孢子」)而引發廣泛討論。一時之間,由組內討論延伸到了組外熱議。並在外網有關於中國文化討論方面,引發熱議。對於現在的討論規模,當初成員表示並沒有想到會引發如此大的討論。

中文紋身走紅於歐美,已成為不爭的事實。但是如何正確的紋身,成為令歐美我紋身愛好者十分頭疼。許多歐美朋友表示自己看不懂中文,對中文不同環境下的用意表示不理解,常常會鬧出笑話,而且紋身店大多是歐美人,他們紋身大多照葫蘆畫瓢,要麼是客人自帶中文紋身圖片展示,要麼是店裡看見啥紋啥。大部分華人少有從事紋身職業,令愛好紋身的歐美朋友表示非常的苦惱。(PS:沒想到,在國內,也有人認識。)

不過,該成人男星因手臂紋有「沙保治」的字樣而走紅於網絡。同時當初的組內成員認為男星應該紋身為「沙保治」的字樣。隨即討論擴大,而「沙保治」便以這樣的形式進入到了歐美網友中的視野中。

手臂截圖

對於「沙悟淨」這一人名,不少歐美網友留言表示自己知道。有留言表示自己是因為《七龍珠》知道了孫悟空,然後發現中國有個猴子也是孫悟空,後來就知道了沙悟淨。有留言表示自己在中國聽到最多的是孫悟空,沙悟淨段位太低了。每當有老外問起這是什麼意思的時候,便會有人出面解釋。

紋身男星

下面嘗試翻譯一位匿名但點讚十分高的解釋:

「首先,介紹一下。沙悟淨是中國神魔小說裡的人物,被大家熟知的孫悟空便是沙悟淨的師兄。沙悟淨因小說《西遊記》而出名,通俗來說這是一部打怪探險需找自我的小說,但其揭露了許多社會問題,延伸解讀便不在這裡展開。說到沙悟淨,他曾經是位天使,但墮落成為了魔鬼。在孫悟空團隊中,沙悟淨是一位少說話多做事的工作狂。能力大,本領強,做事自覺。可以說乾脆利落,自動服務,僱主完全全程休息接受服務就好。沙悟淨更是流沙河的代表,大江大河,無需多言,比諧音「傻狍子」的「沙保治」好太多了。

另外,男星紋身採用沙悟淨。自我感覺非常棒。以孫悟空、唐三藏、豬八戒、沙悟淨四人為首的工作組來看,唐三藏雖然是位高富帥,但是不近女色,所以不適合男星紋身。豬八戒好吃懶做,身材臃腫,不符合男星的身材。雖說孫悟空是戰鬥力最強,但是眾所周知,孫悟空過分依賴他的武器。武器雖好,能夠變大變小,變長變短。但還是武器。這應該是產片展示,並不適合紋在身上。」

看到這,不禁對這位在國外極力普及中國文化的朋友豎起大拇指。因為成人男星「沙悟淨」的紋身走紅,不少歐美網友紛紛留言自己也想紋「沙悟淨」,而原因則是不言而喻。並有不少網友針對自己的愛好和特長或者說願望,紛紛留言請教紋身。沒想到中文,竟會以這種形式走紅於網絡,並被得到極大的認可。

紋身男星

此外,眾多留言中,疑似該名男星也匿名留言稱「沒想到,出乎自己意料」,並笑稱「近來自己任務量激增,考慮漲片酬」。該男星的作品一時之間,下載量、訂閱量激增。原本是一件不太嚴肅的聊天,卻不想隨後事態發展擴大,成為大家議論的焦點,同時促進了中國文化的普及和交流。中文紋身成為歐美紋身文化中的新寵,這也使得不少紋身店老闆表示自己想高新聘請中文顧問,以此來吸引顧客登門。

合作搭檔

對於中文以此形式走紅,大家怎麼看?歡迎小夥伴們評論區留言!

相關焦點

  • 東北神獸傻狍子有多傻?
    傻狍子,大概很多人都沒見過,或許還曾以為它和閏土刺的猹差不多。事實上,狍子是一種鹿科動物,體型比鹿略小,也稱矮鹿。圖/視覺中國狍子在國內主要分布於天山、青海、黃土高原、東北等地,尤以東北的數量最多,也最出名,被戲稱為「東北神獸」。狍子亦呼應著東北的輕鬆詼諧,長著一張傻fufu的臉。它的腦袋比一般的鹿更短圓,頂著兩隻大大的招風耳;鼻子下面有兩塊白斑,加上白嘴唇,像偷吃了奶油還沒擦乾淨嘴;鹿科動物的犄角大都優雅霸氣,狍子卻只有兩根「小短棍」插在頭頂,長度才20多釐米。
  • 我家的霸道總裁,是只二逼呆萌傻狍子……
    並沒有混入什麼奇怪的東西~然而今天要給大家介紹的,則是一位風格完全不同,傻白甜式的呆萌總裁:▼這位嘟嘴的傻狍子總裁,來自最近挺火一部的日本喜劇:《世界上最難的戀愛》。該劇劇情簡直就是一個簡單加狗血:主要講述了商業頭腦一流卻不知戀愛何物的傲嬌社長鮫島零治,和一把年紀愛上性格耿直不要命忤逆他的迷之KY女主柴山美咲,發展出了一段「女人你成功引起了我的注意
  • 傻狍子究竟有多傻?這個測試結果也是令人十分痛心了……
    野雞飛到飯鍋裡不少老一輩的人應該都聽說過這句話作為「東北神獸」狍子究竟有多傻?你可千萬別被他的外表迷惑了 傻狍子之所以叫傻狍子是因為他犯過的蠢比你吃過的鹽還多並且因為太傻生生把自己作成了保護動物……傻狍子的傻三天三夜都說不完比如……一般的野生動物
  • 【「傻狍子」 篇】
    「傻狍子」狍子是東北人所熟悉的可愛動物,是一種小型的鹿,學名叫東方狍,但是大家都往往要在它名字前加一個「傻」字。狍子性情溫順,好奇心很重,看見了什麼都想停下看個究竟,而且據過去經驗豐富的獵人說,如果一槍沒打中狍子,不用追,因為狍子逃走一段時間後,會再傻傻地跑回原地來。
  • 「看到老外朋友的中文紋身,我整個人都傻了」
    視顧客為上帝的店員,貼心地把這句話用軟體翻成了中文,就有了這樣的紋身……上面的紋身還能勉強理解,可是有的紋身看起來莫名其妙……這位大哥,您是被選中了幹嘛去呢?小夥子紋了這個紋身,腦白金沒少給提成吧!瞧不起人了是不是,誰還不知道這是紋身呢!
  • 看到老外朋友的中文紋身,我整個人都傻了
    視顧客為上帝的店員,貼心地把這句話用軟體翻成了中文,就有了這樣的紋身……因為很多紋身師都是不懂中文的東南亞人。前兩年就有一名越南紋身師在巴西聖保羅被捕,原因是他在不懂中文的顧客身上亂紋漢字,含義與他們的要求完全不符。
  • 傻狍子?古代神獸白狍在東北虎豹國家公園出現!
    大家還記得那魔性的「傻狍子」嗎?還那讓人不禁被帶入節奏的蹦躂躂動態圖。那麼就是這樣「傻傻的」袍子又和神獸有什麼關係呢。先讓我們一起來了解一下「狍子」吧。雖然素來有傻狍子之稱,但事實只是他們的好奇心太重,然而遇到聰明絕頂的人類……而今日在東北虎豹國家公園卻出現了一隻罕見的變異白狍。
  • 面向幼兒園和親子家庭,「傻狍子」提供原創動漫+移動網際網路內容服務
    傻狍子系列原創四格漫畫以傻狍子大家族成員間的爆笑趣事為腳本,想要與讀者們一起分享快樂。目前可以在有妖氣、騰訊漫畫、新浪漫畫平臺上在線觀看,並在廈門晚報專題連載中。傻狍子系列30s秒動畫短片以寓教於樂、公益性為主,計劃製作1000集,目前可在優酷、愛奇藝、騰訊等視頻網站上在線觀看,並且已在廈門公交車上播出。除此之外,傻狍子紅包系列表情包也已經在騰訊微信上架;狍子原創二十四節氣;狍子十二星座;狍子安全標語、文明標語等原創狍子動漫周邊也都融入了各合作幼兒園的微信公眾號和園所裡。
  • 在東北林區裡,有一種比「狍子」還傻的野生動物——雪兔
    隆冬季節,雪兔周身長滿長毛,除耳尖和眼周圍為黑色毛外,全身一片雪白,與銀裝素裹的大地渾然一體;但到冰雪融化,草木吐翠時,雪兔又隨之而變,先脊背,再頭頸,後四肢地脫掉白色長毛,換上深灰色的短毛,活躍在綠色的林海中;到了金秋時節,草木開始變黃,雪兔的毛又變成黃褐色,披上巧妙的偽裝,可謂是「秋毫與枯草一色,雪兔與落葉難分」。
  • 受了傷的傻狍子誤闖陝西洗煤廠 捕捉後送去救治
    經鑑定,「小鹿」為國家三有野生保護動物狍子,而它背部受了傷,隨後被送去進行救治。傻狍子誤闖洗煤廠。受訪者供圖9日上午,韓城市森林公安局接到報警電話稱,在西莊鎮一家洗煤廠院內發現一隻「小鹿」,請求森林公安出警救助。接警後,森林公安民警立即前往現場查看情況。
  • 「看到老外朋友的中文紋身,我整個人都傻了」笑噴哈哈哈哈哈哈
    視顧客為上帝的店員,貼心地把這句話用軟體翻成了中文,就有了這樣的紋身……上面的紋身還能勉強理解,可是有的紋身看起來真的莫名其妙……這位大哥,您是被選中了幹嘛去呢確實如此。因為很多紋身師都是不懂中文的東南亞人。前兩年就有一名越南紋身師在巴西聖保羅被捕,原因是他在不懂中文的顧客身上亂紋漢字,含義與他們的要求完全不符。最有名的就是這幅「雞湯麵」。
  • 關曉彤零點整為鹿晗慶生:「哎呀媽,生日快樂快樂」,傻狍子快樂
    今天是咱們鹿晗的生日,而作為女朋友的關曉彤也在第一時間,零點整發微博慶祝生日快樂,照片中的鹿晗身穿紅白相間的條紋衫,傻狍子自己也在微博下面評論:「不愧是村口最美麗的二丫」,嗯好的小編承認,鹿晗你是咱們村最美的!
  • 老外開設中文紋身互助協會,只為解決「亞洲字體」胡逼之謎!
    從歐美明星到網紅對漢字朝聖般的嚮往就能看出了。紋的好是錦上添花,紋不好就是翻車現場。是這樣的,弗妹在網上衝浪時看到一個美籍華裔暴躁老哥發帖吐槽:我受夠了你們這些傻老外不懂中文還瞎紋漢字,今天就來給你們翻譯下,在懂中文的人眼裡你們都紋了啥。(當然,他寫的是英文單詞。)
  • 麋鹿、馴鹿、駝鹿、馬鹿、傻狍子,傻傻分不清?扒一扒鹿的那點事
    不論雨雪風霜,什麼都難不倒魯道夫,因為它的亮鼻子像燈塔一樣穿透了迷霧。給聖誕老人拉雪橇的馴鹿有9隻,8隻負責出力拉,其中一隻「紅鼻子魯道夫」是開路的領頭鹿。      狍子和前面列出的幾位其實比較好區分,因為個小。體長只有100~140cm,體重50~80kg,雄性略大。僅雄性有角,角很短小,僅有三叉,無眉叉。
  • 紋身手稿 花臂紋身 歐美花臂紋身 歐美風格紋身 紋身素材
    紋身手稿  花臂紋身  歐美花臂紋身  歐美風格紋身  紋身素材欣賞 點擊上方藍色字體(刺青圖)關注本公眾號,每日分享不同風格
  • 想像力炸裂了 當歪果仁迷上了中文紋身 我所見過最厲害的紋身!
    「紋身不夠醜,白來世上走」,相比醜紋身,有些中文紋身更是讓我笑到劈叉。這,可能是想讓對手都遠離我。作為一名中國人,我表示看不懂。可能紋身師紋的時候餓了。可能是希望大家都不要跟我借錢了。可能是開藍翔學院的。也可能,只是傻……還有這組紋身,都出自同一個越南紋身師之手。
  • 美國一90後姑娘私處紋了中文紋身,讓300萬人每天關注和舔屏!
    最近她因為一個「特殊」的紋身引起了大家的關注她這個紋身和一般人可不一樣位置大概在腰線一下內容為三個中國文字身為90後的Tianna並沒有像卡戴珊一樣的雄厚背景她的走紅完全靠著自己完美的身體比例換句話說她的走紅完全是靠後天努力得來的
  • 誰說中文刺青不主流?這一種中國風「水墨紋身」瀟灑又浪漫的意境令人神往!
    對於中國風情和漢字的刺青,許多人肯定都因為老外時常鬧出的刺錯文意或風格不對的笑話,而不將這一種紋身圖案風格納入考量,現在就有一位中國刺青師陳潔在國外網路上走紅,因為這位女性刺青師的中國水墨畫風格,不論是漢字或是圖樣刺青,在她的手下都會幻化成瀟灑又浪漫的毛筆勾勒的筆觸風格,不論是歐美網友或是中國本地,陳潔的紋身圖案都相當受到喜愛。
  • 經典歐美男士紋身圖案類型
    過去紋身往往給人負面形象,但隨著越來越多知名人物大方露出身上圖騰,紋身漸漸成了一種個性和藝術的象徵。
  • 當歪果仁迷上了中文紋身 這想像力簡直炸裂了
    「紋身不夠醜,白來世上走」,相比醜紋身,有些中文紋身更是讓我笑到劈叉。這,可能是想讓對手都遠離我。