＂臉上爆痘＂、「擠痘痘」 用英文怎麼說?這個真忍不了!
2021-02-23 輕鬆學英文相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾，在炎熱的夏季每條戴著口罩，少不了被「悶」出一臉痘，哭唧唧
痘痘的「殺傷力」讓人「生無可戀」，而煩人又糟心的痘痘、粉刺、黑頭，也該知道它用英語怎麼表達了！今天輕鬆君就來教教泥萌。
今天的內容我們就要來
聊聊不同的"skin problems"！
pimple 英 [ˈpɪmp(ə)l] 美 [ˈpɪmpəl]
n.痘痘、丘疹；小膿皰
平時，我們偶爾臉上冒出來的那幾顆煩人的「痘痘」就是它啦！
例句：
①You have a pimple on your nose, does it hurt?
你鼻子上有個痘痘呢，疼嗎？
②Even those of us who are well past adolescence can get the pimple.
就算我們過了青春期,我們中的一部分人仍然會長粉刺。
acne 英 [ˈækni] 美 [ˈækni]
n. 痤瘡; 痘痘
Acne意為「痤瘡」，就是比粉刺要嚴重的痘痘類型。痘痘會在臉上留下印記，所以形成了「痘印」，英語就是acne scar，直接在後面加上scar就OK了。
◉例句：
①I have a serious acne problem. What should I do?
我的粉刺問題超級嚴重，怎麼辦啊？
②This acne scar just doesn't go away.
我的這個粉刺印就是消不掉。
breaking out
英 [ˈbreɪkɪŋ aʊt] 美 [ˈbreɪkɪŋ aʊt]
n. 爆發；突發；逃脫
據說，當代部分年輕人每天做的事就是，吃飯睡覺「打」痘痘。滿臉埋著易燃易爆炸的雷，手裡的奶茶冰激凌、烤串小龍蝦都不香了！
哎~這尊貴的臉，怎麼就這麼難搞呢 ！
近義詞：explosion；outbreak
◉例句：
①I'm breaking out on my forehead.
我額頭上突然長了好多痘痘。
②Look! You'rebreaking out in a cold sweat!
你瞧，你都嚇得直冒冷汗了！
freckle 英 [ˈfrekl] 美 [ˈfrekl]
n. 雀斑; 小斑點
v. （使） 生雀斑
作名詞時意為「雀斑；斑點」，作及物動詞時意為「使生雀斑」，作不及物動詞時意為「生雀斑」。不過在外國人眼裡，雀斑是很可愛的！
◉例句：
①I find girls have frekles are cute.
我覺得有雀斑的女孩特可愛。
②The girl used many kinds of cosmetics to remove the freckle on her face.
這個女孩用了很多種的化妝品來去掉她臉上的雀斑.
mole 英 [məʊl] 美 [moʊl]
n. 色素痣；鼴鼠; 間諜; 內奸
痣的單詞是「mole」，非常好記簡單吧！在雀斑成為國際審美的同時，過去被同樣被視為瑕疵的「痣」同學開始受到弄潮兒熱捧，同時也都代表著不同意義，比如：
嘴周圍的是吃痣（有口福）
眉心痣（美人痣）
手心痣是錢痣（有財）
嘴周圍的是吃痣（有口福）
眼角的痣是淚痣（一輩子眼淚多）
胸口痣是胸懷大志（成就大事業）
後背痣是累贅（有負擔）
◉例句：
①She had a tiny mole on her cheek.
她的面頰上有一顆小黑痣.
②Red mole grows on the body, still can itch, be what disease the delegate has augural?
身上長紅痣了, 還會癢, 是代表有什麼病症前兆嗎 ?
blackhead 英 [ˈblækhed] 美 [ˈblækhed]
n. 黑頭粉刺
看看字面意思就知道了，這是「黑頭」的意思。長了黑頭怎麼辦？千萬不要總擠它，否則毛孔會越來越大喔，可以用些清潔面膜從而達到祛黑頭的效果。
◉例句：
①When these pores become blocked a whitehead or blackhead may develop.
當毛孔被阻塞的情況下,就可能產生粟粒疹或黑頭粉刺。
②Bought this soap for my son who a terrible acne and blackheadproblem.
我為兒子買的這款潔面皂,他臉上的座瘡和黑頭非常非常嚴重。
pore 英 [pɔː(r)] 美 [pɔːr]
n. (皮膚上的) 毛孔; (植物的) 氣孔; 孔隙
v. 專心閱讀; 鑽研; 沉思; 深思熟慮
毛孔粗大的英文是「large pores」或「enlarged skin pores」，它是一種非常常見的，也是讓很多人無比沮喪頭痛的面部皮膚表現。有「黑頭」困擾的人群，通常也伴隨著「毛孔粗大」的困擾。
◉例句：
①Don't squeeze your blackheads. It'll make your pores bigger and more dirty things will hide in them.
別去擠你的黑頭，會把毛孔弄得更大然後更多髒東西都藏在裡面了。
②The size of your pores is determined by the amount of oil they produce.
毛孔大小取決於其出油多少。
▼
▼
Make a sentence about pimples in the comments.留言區裡造一個關於痘痘的句子叭。
相關焦點
-
「臉上長痘痘＂的英文怎麼說?
夏天到了，很多油性皮膚的朋友可能很容易出油和長痘痘了，那麼「臉上長痘痘「該怎麼用英文來表達呢？今天一起來學習下吧！ -
「青春痘」可不是＂young bean＂!「擠痘痘」也不是＂ji bean bean＂笑死個人了!
相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾，那「痘痘」該怎麼說呢？今天丸子就來教教你。pimple 英 [ˈpɪmp(ə)l] 美 [ˈpɪmpəl]n.痘痘、丘疹；小膿皰平時，我們偶爾臉上冒出來的那幾顆煩人的「痘痘」就是它啦！ -
「青春痘」不是＂young bean＂!「擠痘痘」也不是＂ji bean bean＂!笑死個人了!
讓我看看最近有誰沒來認真打卡最近單詞君最近臉上長了不少痘痘，而我的朋友們卻有著一臉超嫩的皮膚。長痘痘也不忘學習，今天我們就一起來學習一些關於「皮膚狀況」的英文表達啦！！！相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾，那「痘痘」該怎麼說呢？今天大白就來教教你。 -
「擠痘痘」用英文怎麼說?(不是squeeze pimples…)
🍊2019年8月10日 這是我們今年和你分享的第222個句子🛵pimple今天分享的這個句子裡痘痘用的是pimple這個詞，它在劍橋詞典裡的英文釋義是⬇️a small raised spot on the skin that is temporary所以，只要是皮膚上隆起的比如痘痘、粉刺之類都可以用這個詞表達，它的形容詞形式是：pimply /ˈpɪmpli /長痘痘的，pimply skin 就是痘痘肌的意思啦。 -
「黑頭」,「痘痘」英語怎麼說
對於大部分女生來說最不能忍的應該是臉上長痘既影響美觀又影響心情要麼嘴饞給吃上火了 -
擠了一顆痘,住進重症病房:這個地方的痘痘,絕對不要擠
壓力大，休息不好，作息不規律，或者飲食上吃了點刺激的東西，很多人難免臉上爆痘。 一旦臉上爆痘，有人就忍不住手賤，非要去擠痘痘。但你可能不知道，擠痘痘，搞不好也有生命危險。 2016年，江蘇的喻先生，29歲，因公事去崑山出差。當晚在賓館，他突然發現唇邊冒出一顆小痘痘，一時手賤，就去擠了一下。 -
【人人說】教你如何＂買＂,盤點日本藥妝店的「寵兒」(上篇)
ANN曾買給長輩用，從此就是請託開始~睡前溫溫的敷~澹澹的香味跟溫溫的溫度~讚爆(也是打麻將必備聖品哦)[不多說眼藥水就是上面二種最熱銷，參天跟小花囉~~可以馬上改善疲勞及止癢]，饅頭媽常常是個＂大紅眼＂，試點了小花眼藥水，清清涼涼的，有改善眼睛疲 勞和充血喔！ -
19歲女孩順手擠痘，竟導致顱內感染？臉上的痘痘真不能亂擠
對於愛美的女孩來說，沒有什麼會比滿臉痘痘更讓人發愁的了，不僅看著礙眼，還會引起疼痛。為了保證讓顏值始終在線，有很大一部分人會選擇將痘痘擠掉，雖然不能立馬讓它消失，但最起碼從視覺上來看不那麼突兀了。然而，臉上的痘痘並非可以隨便亂擠的，輕則臉上留疤，重則會危及生命。 -
【歌蒂思】擠了一顆痘,住進重症病房:這個地方的痘痘,絕對不要擠
長痘痘，好像是挺常見的事。壓力大，休息不好，作息不規律，或者飲食上吃了點刺激的東西，很多人難免臉上爆痘。一旦臉上爆痘，有人就忍不住手賤，非要去擠痘痘。但你可能不知道，擠痘痘，搞不好也有生命危險。讓老公擠了背部痘痘，創口感染差點送命。前面講的，都是擠臉上的痘痘。那麼，是不是只要痘痘不長在臉上，在其他地方都可以隨便擠呢？也不一定。 -
為什麼你臉上的痘痘越長越多?七個戰＂痘＂秘訣對症下藥!
那麼，臉上長痘怎麼辦呢?我們說說這個疑問。再和我們說說常常臉上長痘痘吃什麼好?一同看看吧！ 不少人是油性肌膚，這類型肌膚的人是很簡單長痘痘的。由於他們的生理期荷爾蒙排洩得比較快，簡單阻塞毛孔。還有即是現在許多年輕人喜愛熬夜，作業壓力大。很簡單上火，一上火就會長痘痘。那臉上長痘怎麼辦呢?教你對於不一樣的因素科學戰「痘」。 -
擠了一顆痘痘,他差點丟了命!臉上這個地方的痘別瞎擠!
臉上長痘了，你是不是總用手去擠去摳，然而，29歲的喻先生就因為摳一個臉上的痘痘，被確診為敗血症，差點丟了性命。（▲躺在病床上的喻先生很虛弱）29歲的喻先生面色蒼白地躺在病床上，整個人非常虛弱，鼻子裡插著氧氣管，連睜開眼睛這麼一個小小的動作都很費勁。他的嘴唇和右眼都異常紅腫，還有黃色的膿水留出。 -
擠了顆痘痘,被送進ICU,臉上這個位置的痘痘真的不能擠!
臉上長痘了你都是怎麼處理的？是不是經常控制不住自己的小手，時不時地擠上一擠？小心了，擠痘有風險！尤其是長在這位置的痘痘！臉上的痘可不是好惹的，一不留神可能就引起了感染、腫脹、化膿，輕則痘痘久久不消退，重則危及生命！！！ -
這個阿叔擠了一顆＂痘＂,卻被兩次下病危通知書!這個習慣很多賓陽人都有!
▼前不久浙江就有一個阿叔就因為擠了臉上的「痘痘」付出了慘痛的代價最後，醫生更是連下了2張病危通知書！所以說，在分不清是「痘」還是「癤」的情況下，最好不要隨便亂擠，尤其是長在面部「三角區」位置！ 現在看到這樣的新聞，整個人都不好了慶幸逃過了這一劫以後再也不敢擠痘痘了(ToT)/~~~沒想到就這個幾乎是每個人都有的習慣一不注意竟然分分鐘要了命…… -
樂活 | 臉上的痘痘不擠怎麼會消呢?
不是吧不是吧不是吧還有人覺得那臉上只要是痘痘就能擠？就算擠了就能消？就算消了就能不留疤嘛？你能擠嗎？你擠的過來嘛？但是這時候絕對不能用手擠去清理因為手上帶著大量的細菌你用著髒兮兮的手去擠它只會讓更多的細菌趁虛而入而你痘痘裡已有的炎症和細菌則會被擠進更深的真皮層裡 -
洗面奶,擠痘痘的英文怎麼說?非常實用的一篇文章
日常生活中，為了保持面部清潔，幾乎所有人都會實用洗面奶，那麼洗面奶英文怎麼說？洗面奶是cleanser 還是 cleaner？ -
擠了一顆痘痘,他差點丟了命!臉上這個地方的痘別瞎擠
臉上長痘了，你是不是總用手去擠去摳，然而，29歲的喻先生就因為摳一個臉上的痘痘，被確診為敗血症，差點丟了性命。十天前，喻先生從老家東臺到崑山出差，上嘴唇左邊長了一顆痘痘，當時喻先生根本沒當回事，隨手就把痘痘摳掉了。也正是因為這個沒當回事的舉動，讓喻先生陷入到了大麻煩中。 -
痘痘破了怎麼辦?擠還是不擠?長痘人必看!
眾所周知，長了痘痘是不能隨便就用手擠的，每個來跟我諮詢的夥伴，我都會反覆強調不能擠痘痘。不過昨天就有夥伴就遇到了個讓她很糾結的難題：知道痘痘是不能擠，一直忍住不擠的，結果上班前照一下鏡子，突然發現額頭的一顆痘居然自己破了！那要怎麼處理呢？會不會留痘印呢？ -
「擠痘痘」用英語怎麼說?
「擠痘痘」 用英語怎麼說？（排版變好看了發現沒？）例：Some patients have the temptation to pop their pimples.有些病人很想把痘痘擠掉。acne是 痤瘡。 -
十年籤證後華人女性＂假觀光真賣淫＂人數暴增!不會英文、僱專業接線生,計件工資...
一般＂假觀光，真賣淫＂的華人女子都在craiglist 或backpack網站上，自行刊登廣告招攬客人，不通英語的她們往往以按件計酬方式，委託「＂專業接線生＂接電話安排生意。。。Wendorf 解釋，任何人沒有依照法院命令出庭應訊，將由法院發出法院傳票（warrant），這份傳票將永遠在法院系統存在，即使涉案人已經離開美國，海關紀錄上的傳票，也將使涉案人未來再度入境美國幾乎不可能，即使入境後，也有可能直接移送監獄。 -
＂亂彈＂新聞理想:＂這麼漂亮的姑娘不拍AV可惜了＂
有一次北京的大領導來杭州出差，同事們陪在左右熱情洋溢，我話少在一旁靜靜聽著他們聊天，一個也是做商務的男同事問我，你這麼不愛說話能做好商務工作嗎？我回答他說＂做小姐的不是非把淫蕩寫在臉上胸相畢露才能做好，改頭換面使自己看起來像良家婦女的反而更受歡迎＂，真正有理想的小姐從不靠賣弄胸脯吃飯，而是仰仗緊緻的內涵，後來我把這種理想豐滿不走尋常路地接客模式簡稱為改良，也可以叫中間道路。