「笑得前仰後合」用英語怎麼說?

2021-01-10 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——笑得前仰後合, 這個短語的英文表達是:

rolling in the aisles 笑得前仰後合;笑得打滾兒;樂不可支

The comedian had the audience rolling in the aisles.

那個喜劇演員的表演讓觀眾笑得前仰後合。

Your jokes are perfect for your speech tonight. You'll have them rolling in the aisles!

你的笑話很適合今晚的演講。你會讓他們笑得前仰後合!

I have the best jokes you've ever heard. I'll have them rolling in the aisles.

我有你聽過最好的笑話。我會讓他們笑得前仰後合。

What a great performance. We had them rolling in the aisles.

真棒的表演,我們讓他們笑得前仰後合。

They were rolling in the aisles at his jokes. He has a strong sense of humor.

聽了他的笑話,他們笑得前仰後合。他有很強的幽默感。

相關焦點

  • 你會用英語描述各種笑嗎?英語35種「笑」
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文你會用英語描述各種笑嗎?death 差點沒笑死   laugh people around into a better humour 笑得周圍的人心情好起來
  • 「酒窩」用英語怎麼說?
    聽說有酒窩的人顏值都不低~ 那大家知道「酒窩」用英語怎麼說嗎~ dimple 酒窩  複數形式為dimples,所以一般說人有酒窩,都是dimples,因為酒窩都是成對出現噠~ 英文解釋: A small natural hollow in the cheek or chin.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「先到先得」用英語怎麼說?
    「先到先得」用英語怎麼說?我們的重點是通過學一句英語讓你獲得把英語「學成」英語的能力,而不是「又用中文學到一句過後會忘記的英語」。1)First come first served 中文意思:先到先得、早起鳥兒有蟲吃2)First come first served英語表達:Well,when we say:First come first served,we mean:if you arrive before other people you will be served before
  • 「你得請我吃飯」用英語怎麼說?
    「你得請我吃飯」用英語怎麼說?這句話不難翻譯,但是難在把語氣翻譯準確。如果你說 You should/You must/You need to buy me a dinner.語氣就是:你應該請我吃飯、你必須請我吃飯、你需要請我吃飯。
  • 「呵呵」用英語怎麼說?
    「呵呵」,原來是表示笑或微笑的意思,現在,「呵呵」經常作為敷衍或無奈的回覆出現。曾經,「呵呵」一詞當選網聊最傷人詞彙。今天我們來看看「呵呵」用英語怎麼說?我只想「呵呵」兩聲Hmm.12個經典中式英語錯誤 最後和大家分享一句話Life is like walking backwards.
  • 「賣萌」用英語怎麼說?你可別翻譯成「sell cute」,會笑掉大牙
    英語英語學英語,學點英語真開心。今天這篇文吶,是特別為咱們的粉絲「妲己雖美終究是妃」寫的,大傢伙也沾沾光,哈哈。她問到了「賣萌」英語怎麼表達。如果你們有其他想了解的話題,隨時來留言呀,我們會為你們做專屬卡片的!開心!好啦,那「賣萌」用英語怎麼說?
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 「她很挑食」用英語怎麼說?
    「她很挑食」用英語怎麼說?怎樣用Yahoo找到「挑食」英語怎麼說?學習英語的快樂,或者說學習英語的魅力,不在於你要學會了幾句「用英語怎麼說」,而在於你又學會了,或者你具備了用Yahoo探索發現求證的方法,學會了那幾句用英語怎麼說。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了,你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」,Head是「頭」, 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實,我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」,所以英語的表達是:Wash my hair。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?有報導這樣「用詞」:大跌眼鏡!某國5月非農就業僅增7.5萬人,不及預期一半於是,我們的問題來了:我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說,怎麼用詞的?「網際網路+」時代,用Yahoo作「探索發現求證」,不僅是一種語言能力,也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的:就看你學了這麼多英語,是否把自己練成了這個能力。1)把下面學過的英語用起來,你做的到嗎?
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料什麼是寬限期?簡言之,就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方,例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢?「寬限期」用英語怎麼說?to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課:英語播客
  • 「割雙眼皮」用英語怎麼說?
    我們今天就來討論一下「割雙眼皮」用英語怎麼說。說到割雙眼皮,首先肯定得知道雙眼皮怎麼說。文中的double-eyelid surgery是「雙眼皮手術」,由於是名詞修飾名詞,因此double-eyelid用的是單數——就像apple tree(蘋果樹),雖然樹上有很多蘋果,但apple依然用單數一樣。
  • 「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!
    那「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!1. 「我好糾結」英語怎麼說?其實分析一下,一個人糾結就說明ta很難下決定。不知道選哪個,I don’t know which to choose/ I can’t decide。
  • 「燉牛肉」用英語怎麼說
    牛肉富含蛋白質有助於肌肉增長是Z君愛吃食物之一煎牛排燉牛腩炒牛柳都是不錯的選擇牛排大家都知道是steak燉牛肉該怎麼說呢死地夫:不好意思啊寶貝,我得把報告寫完Rolly: Oh, OK~What do you want for dinner then?蘿莉:那好吧,你晚上想吃什麼Steve: Beef stew. You know I've been missing it forever.
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說?一說:說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說?」疑問大多數人想要的「答案」:用中文學英語,二說:說意思,把學過的英語用起來,用英語表達英語1.