成博 四川在線記者 肖姍姍
12月11日,由中國外文局主辦的2020年全國外宣工作協作會在海口召開。會上,當代中國與世界研究院《對外傳播》雜誌發布了「2020年度對外傳播十大優秀案例」,並舉行頒獎表彰活動。四川省委宣傳部、四川文投集團報送的案例《中國傳統文化實現國際化表達——<金色面具英雄>榮登世界動畫業權威雜誌Animation Magazine封面》從眾多參評案例中脫穎而出,榮獲「2020中國對外傳播十大案例」提名獎。
頒獎典禮現場
本次獲得提名獎案例《中國傳統文化實現國際化表達——<金色面具英雄>榮登世界動畫業權威雜誌Animation Magazine封面》,依託三星堆原創動畫電影《金色面具英雄》的獨創性,圍繞三星堆神秘文化,採用中國故事國際表達的方式,匯聚好萊塢優秀電影團隊,探索中外合拍、製作動畫電影的新範式,通過「動畫電影」這一世界性語言,藉助全球著名雜誌《動畫雜誌》影響力,呈現豐厚積澱的中華文化,將古蜀文明成功推向世界。
《好萊塢報導者》新聞截圖
在受全球新冠肺炎疫情等因素影響,國際電影市場低迷、各國人民交流受阻的大背景下,動畫電影《金色面具英雄》通過國際受眾所偏好的「拯救世界」的英雄主義故事,用中國歷史投射當代世界生活,讓以中國故事為內核的動畫電影以國際受眾樂於接受的方式進行了廣泛傳播,大大增強中國傳統文化在國際動畫電影領域的影響力和知名度。
提名獎牌
據了解,以《金色面具英雄》為封面的《動畫雜誌》,在聖地牙哥漫展的郵件中已獲得2200萬人次的點擊率,社會各界給予高度關注和評價。同時,今年9月,全球知名娛樂雜誌《好萊塢報導者》對《金色面具英雄》動畫電影籤約的知名配音演員進行了專題報導。
案例展示
《金色面具英雄》登上Animation Magazine封面
「中國對外傳播十大優秀案例」評選活動由中國外文局《對外傳播》雜誌和中宣部《對外宣傳通訊》聯合開展,已連續舉辦六屆。2020年度參評案例達110餘個,內容豐富,在評出入圍前30名案例基礎上,從中進一步遴選出十大優秀案例及五大提名獎案例。