12月11日,由中宣部指導,中國外文局和海南省委宣傳部共同主辦的2020年全國外宣工作協作會在海口召開,中國外文局發布了「2020年度對外傳播十大優秀案例」,中宣部部務會成員、國務院新聞辦副主任郭衛民講話並為獲獎單位頒獎。其中,北京市人民政府新聞辦公室報送的《首都打了一場漂亮的國際輿論翻身仗——北京應對新發地突發聚集性疫情的國際傳播案例》榮獲「2020年度對外傳播十大優秀案例」 第二名。2018、2019、2020北京連續三年獲全國十佳大獎。
▲頒獎現場
▲北京市人民政府新聞辦公室報送的《首都打了一場漂亮的國際輿論翻身仗——北京應對新發地突發聚集性疫情的國際傳播案例》榮獲「2020年度對外傳播十大優秀案例」 第二名。
新冠疫情發生以來,美西方抹黑打壓中國,國際輿論形勢嚴峻。2020年6月,全世界聚焦北京新發地突發聚集性疫情。北京僅用40天精準控制疫情,打了一場漂亮的疫情防控戰,同時全力展開高難度、高強度、高頻次國際傳播,強力吸引境外目光對中國理念從「耳濡目染」到「感同身受」再到「產生共鳴」,打了一場漂亮的國際輿論翻身仗,實現防控工作做得好、抗疫故事講得好、境外媒體報導得好這「三好」。
從外媒報導情況看,路透社等百餘家外媒密集刊播大量關於北京新發地疫情防控報導3.9萬餘條,客觀、正面取向達85%以上,形成「北京迅速行動遏制疫情反彈」「北京精準管控嚴防疫情蔓延」「北京大規模核酸檢測是秘訣」「北京應對疫情經驗值得借鑑、是最佳範例」「民眾感到安全、對政府有信心」5大主流國際輿論,稱北京為應對世界難題提供了中國方案、北京經驗,北京精準抗疫成為世界防疫標杆、形成國際輿論制高點,產生全球輿論影響力。參考消息6月連續轉載外媒正面客觀報導83篇,並在6月15至18日連續四天在頭版、頭條、以大幅通欄標題集中轉載外媒正面客觀報導40篇,《人民日報》等央媒稱外媒紛紛給北京防疫「打高分」。自北京開始,主流外媒紛紛點讚疫情防控中國速度、中國力度、中國措施和成效,首都疫情防控國際傳播取得前所未有的顯著成效,扭轉了年初以來中國疫情防控在國際上的被動局面。(點擊這裡查看人民日報海外版報導的《外媒紛紛給北京防疫「打高分」》)
滑動查看更多圖片
▲美國有線電視新聞網(CNN)記者戴維·卡爾弗在報導《這可能就是北京快速應對疫情的秘訣》中介紹,「檢測點十分迅速地在一夜之間建好。」為北京準確、快速的防疫措施點讚。
北京市委宣傳部主動回應外媒關切,會同中宣部、外交部成功組織4場外媒集體採訪,邀請路透社、彭博社、法新社等39家境外主流媒體66位記者深入一線採訪拍攝,持續向世界說明中國,81家境外主流媒體發出110餘篇報導。 (點擊下方文章標題查看此前報導)
▲2月,組織境外媒體常駐京記者前往北京佑安醫院採訪「北京市新冠肺炎患者出院」。
▲3月,組織境外媒體常駐京記者前往朝陽區黑莊戶鄉採訪「北京新冠肺炎疫情社區聯防聯控工作」。
▲3月,組織境外媒體常駐京記者前往清華大學採訪「通過遠程教學實現如期開課情況」。
▲6月24日組織15家境外主流媒體26名記者,前往金融街、新街口核酸檢測點採訪拍攝「北京市核酸檢測工作」,引發世界高度關注。
自2020年1月24日除夕至12月11日,在市委市政府及北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組領導下,市委宣傳部共計召開181場疫情防控新聞發布會,發布信息8000餘條,回答社會關切問題700餘個,吸引外媒高度關注。在開放式網絡直播和信息直通車基礎上,邀請外媒參加發布會300多人次。6至7月,海外媒體關於發布會報導總量3.9萬餘條,覆蓋18個語種、94個國家、1383個網站,北京市疫情防控權威信息第一時間通過外媒報導抵達國外千家萬戶。
▲北京市政府新聞辦組織召開北京市新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會,圖為發布會現場。
新發地疫情以來,
北京讓世界刮目相看。
這是一場沒有硝煙的戰爭,
每個人義無反顧衝鋒在前:
社區工作者、醫護人員、流調人員……
無數不具名的勇士
竭盡所能,乘風破浪。
▲8月15日,北京新發地涅槃重生,重新出發!感謝每一個默默付出的你!
一起回顧這段驚心動魄的歷程
附:2020年度對外傳播十大優秀案例獲獎名單
1.《傳遞城市溫度 開展國門外宣——上海對外信息服務熱線服務來華外籍人士》,中共上海市委對外宣傳辦公室
2.《首都打了一場漂亮的國際輿論翻身仗——北京應對新發地突發聚集性疫情的國際傳播案例》,北京市人民政府新聞辦公室
3.《武漢外宣「三重奏」演繹英雄城市形象——新冠肺炎疫情時期外媒服務引導的探索與創新》,中共武漢市委宣傳部
4.《四國聯合制播紀錄片——一次不出國門的國際傳播共同體案例》,中共廣西壯族自治區黨委宣傳部、廣西廣播電視臺
5.《在大山深處挖掘對外傳播的寶藏——以貴州2020年系列紀錄短片為例》,貴州省人民政府新聞辦公室
6.《構建中國特色對外話語體系的「河南實踐」——「翻譯河南」工程對外傳播案例》,中共河南省委外事工作委員會辦公室
7.《國家電網巴西控股公司南美抗疫實錄》,國網國際發展有限公司、國家電網巴西控股公司
8.《為全球減貧提供中國方案——紀錄片創新講述中國扶貧故事》,中共湖南省委宣傳部
9.《發出海南聲音 講好海南故事——打造以「333」為架構的海南自由貿易港國際傳播體系》,中共海南省委宣傳部
10.《「藝術振興鄉村」 藉助民間平臺——寧波打造中外藝術家的國際家園》,中共寧波市委宣傳部
「2020年度對外傳播十大優秀案例」提名獎獲獎名單
1. 《中國傳統文化實現國際化表達——榮登世界動畫業權威雜誌Animation Magazine封面》,中共四川省委宣傳部、四川文化產業投資集團有限責任公司
2.《一位在渝加拿大人的抗疫日記——向全球傳播中國正能量》,重慶國際傳播中心
3.《復旦大學在高校形象國際傳播中的探索與實踐》,復旦大學國際合作與交流處
4.《鍾南山院士權威發布 向世界講好廣州抗疫故事》,中共廣州市委宣傳部、廣州市人民政府新聞辦公室
5.《打造世界文化遺產界的浙江特色品牌——首屆「絲綢之路周」為國際文化交流搭建新平臺》,中共浙江省委宣傳部