-
中國姓氏的英文翻譯,你的姓怎麼譯
我們在看一些美劇、港劇或查看明星個人資料時，會發現中國姓氏「張」一般拼寫為Cheung或者Chang，而不是漢語拼音的「Zhang」。例如，張國榮的英文名是Leslie，加上姓氏「張」 ，就是Leslie Cheung。而張信哲的英文名則是Jeff Chang。這是為什麼呢？
-
姓氏應該怎麼翻譯成英文?!
很多中國人會給自己起英文名，但是很少會有人給自己起個英文姓氏，可能就是所謂的「坐不改姓」吧。那麼我今天就來和你說說，中文姓氏翻譯成英文有什麼規律吧！一般會分為三種情況：使用相似的英文單詞我們都知道有一些中文是由外語直譯過來的，比如「壽司」是來自於日語的壽司（sushi），還有英語的Chocolate，中文是「巧克力」。英文也一樣，想要把姓氏翻譯成英文，很多會使用相近的英文單詞，這就是第一種情況了。一時你可能想不起來有什麼例子，別著急，這種情況還是很常見的。
-
日本最奇葩的四個姓氏,翻譯成中文就像罵人一樣
——米·左琴科（蘇）文章類型|歷史文化文章字數|1072字，閱讀約3分鐘我們中國有5000多個姓氏，而日本的姓氏數量超過10萬個。他們的姓氏不像我們那麼嚴格，而是隨時隨地都會產生。自1870年頒布《平民苗族性格津貼令》後，強制要求日本居民姓氏，但日本居民對此並不熱心。但直到現在，他們的姓氏已經從單字姓發展到四字姓。用中文翻譯幾個姓氏還是很有意思的。一起來看看吧。第一個姓是「四月一日」。
-
2019年12月英語四級翻譯真題句句解析:中國姓氏
翻譯原文中國漢族人的全名由姓和名組成。中文姓名的特點是，姓總是在前，名跟在其後，千百年來，父姓一直世代相傳。然而，如今，孩子跟母姓並不罕見。一般來說，名有一個或兩個漢字，通常承載父母對孩子的願望。從孩子的名字可以推斷出父母希望孩子成為什麼樣的人，或者預期他們過什麼樣的生活。
-
漲姿勢了~原來英文姓氏是這麼來的!
很多英文姓氏都是從英格蘭的祖輩那裡傳下來的。
-
難怪楊穎從不在國外喊英文名,原來翻譯過來是這個意思,漲知識了
難怪楊穎從不在國外喊英文名，原來翻譯過來是這個意思，漲知識了說起娛樂圈中當之無愧的不老女神，大家首先想到的就是楊穎，楊冪等一線流量小花了，而大家應該都很清楚，楊穎一開始進入到娛樂圈也是平面模特出身，自從轉行進入到這個圈子裡面之後，過程也是非常的艱辛，能有現如今這番成就，也是憑藉著跑在跑男中的優異表現
-
大學英語四六級考試,學生給出「神翻譯」,不漲知識卻帶來樂趣
點擊『關注』，用文字點亮國民的心，用知識分享你我的世界。01大學英語四六級考試，是讀過大學的學子都曾經歷過的考試，也成為了不少大學生難忘的2場考試。02大學英語四六級考試考了翻譯題，要求學生中譯英，把給出的中文句子翻譯為英文。而有的大學生之所以最終離及格分數線差那幾分，就是因為在翻譯題上出了錯。英語四六級考試的翻譯題目難度不低。
-
中國人姓氏的正確翻譯,你知道嗎?
EA國際教育 舉報 EA國際教育 · 教育啟示未來 很多人拼寫自己的姓氏
-
日本這個姓氏很奇怪,翻譯成中文,讓人想笑
日本這個姓氏很奇怪，翻譯成中文，讓人想笑前言：在中國，姓氏就是很重要的一種文化，姓氏是對宗教與祖先的崇拜，後期呈現出的一種標誌。姓氏，在秦漢之前名字不連接在一起，姓一般比較穩定，不會被輕易改變，而氏就會伴隨個人的官職不斷發生改變，到了秦漢之後的年代，姓氏就成為了一體的，不存在衍生，若是要更改，姓氏就要一起更改。中國歷史上出現的姓氏多達上萬種，流傳到如今也就只有5000多種，對比日本來講，在姓氏的數量上還是很高的。
-
為什麼南洋的華人的姓名英文翻譯那麼奇怪?方言拼寫的姓氏和名字
漢字姓名與大中華地區漢人一樣，但其姓氏和命名方式更接近中國南方與港臺的社會。兩字姓名甚為罕見，取名依據字輩（如我的名字「彭成毅」中首字「成」即是依循族譜），姓氏則以閩粵多見的陳、林、李、黃、王、張等為主。相較中、港、澳、臺四地以漢人為主體的社會，東南亞華人生活在多元文化或土著文化下，每天要打交道的群體不限於華人，還要跟當地主體民族、少數民族和外國人溝通。
-
國產手機文件夾為什麼要用英文命名,能刪除嗎?看完漲知識了
國產手機文件夾為什麼要用英文命名，能刪除嗎？看完漲知識了隨著移動科技的發展，手機已經成為我們生活中不可或缺的一部分。當時我們在使用的時候會發現，手機裡面的一些文件夾是英文命名，並且還佔據手機較大內存，那麼國行手機不用中文命名，卻用英文呢？今天就帶大家漲漲知識。國產手機文件夾為什麼要英文命名？
-
英文學術體系讓中國每年多花300億!
眾所周知，當前世界一流的學術刊物大部分是英文的，世界上的一些重要論文也基本上刊發在此類刊物上。目前國內的大學、醫院、研究機構對教師、醫生及科研人員的一個重要評價標準就是發表SCI或者SSCI論文。只有達到一定的發文標準，才能晉升級別、職位，那麼這個對中國學術界如此重要的SCI及SSCI論文到底是個什麼神奇的東西，可以決定中國上百萬的教育及科研工作者命運？
-
戰疫情,漲知識|「病死率」 「發病率」的英文說法是什麼?
戰疫情，漲知識！——新航道3分鐘學雅思帶你秒懂疫情必備知識瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放↑點擊視頻，學習「病死率」的英文說法↑湖北省確診病例的病死率為3.1%發病率incidence ratean increased incidence rate of novel coronavirus新型冠狀病毒發病率的上升看趣事輕鬆學英文
-
英文名字鱉瞎起了!細數那些英文姓氏的起源~
學習英語多年，每個同學都有個英文名字吧！
-
原來英文姓氏是這麼來的...幸好中國人的姓氏不是按這邏輯..
很多英文姓氏都是從英格蘭的祖輩那裡傳下來的。
-
戰疫情 漲知識:「復工復產」的英文是什麼?
戰疫情，漲知識！——新航道帶你秒懂疫情必備知識知識卡片復工復產 work resumption除疫情最嚴重的湖北省外，全國其他地區均已部署安排企業復工復產。the start of something again after it has stopped（中斷後）繼續，重新開始在百家號，關注新航道英語教育，學習更多時事英文！
-
微信右上角「+」的4大隱藏功能,網友:看完漲知識了
微信右上角「+」的4大隱藏功能，網友：看完漲知識了！說到現在的社交軟體，很多人都會想到微信和QQ，這兩大社交軟體都是騰訊旗下的，是我們生活中經常會用到的社交軟體。特別是微信，是國內最大的社交平臺，基本上我們每天都會用到，對於微信右上角的「+」，很多人可能只知道它的4個功能，但是其實它還有幾個隱藏功能。厲害了！
-
英文網名簡短帶翻譯 非常簡單的網名英文
英文網名簡短帶翻譯 非常簡單的網名英文時間：2020-11-29 12:42 來源：今日頭條 責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：英文網名簡短帶翻譯 非常簡單的網名英文 一篇經驗小知識,為您介紹英文網名簡短帶翻譯,接下來就是全面介紹.
-
評級分數、評級標準英文標準翻譯
自從推出英文標註翻譯服務，每天都有很多藏友留言諮詢。大家特別熱情，什麼都問，恨不得把PMG標籤上每個英文字符都問一遍。有些藏友基本把助理當英語老師使喚，大大超出預期，搞得我們助理還要熬夜天天學習。比如：再比如：面對這些問題，助理深刻意識到，我們的工作任重而道遠……大量中國藏家，對英文標記完全不知所云。其實，PMG標籤上的英文標註，95%沒什麼價值。對於小白來說，重點看PICK編號、評級分數、冠號、號碼就行了。
-
戰疫情,漲知識|教你各種消毒用品,用英文怎麼說?
戰疫情，漲知識！——新航道輕鬆學英文帶你秒懂疫情必備知識瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放↑點擊視頻，學習「確診病例」的英文說法↑打卡熱詞英文消毒液：disinfectant/antiseptic solution消毒紙巾：disinfectant/antiseptic wipes含酒精的消毒液：alcohol-based hand rrub/sanitizer