安徒生獎插畫巡禮之一:從卡瑞吉特的大雪到赤羽末吉的水墨

2021-01-08 澎湃新聞
國際安徒生獎插畫獎從1966年初創至今已走過了半個世紀,五一前夕,「世界插畫大展——安徒生終身成就獎50周年展」在上海靜安雕塑公園藝術中心正式開幕,結合此次展覽,澎湃新聞(www.thepaper.cn)將陸續對國際安徒生獎插畫獎歷屆得主及作品進行介紹。

首篇將選取國際安徒生插畫大獎50年曆屆得主中的其中9位(1966年——1982年得主)進行介紹,他們之中有來自瑞士的首屆國際安徒生獎插畫獎得主阿洛伊斯‧卡瑞吉特(Alois Carigiet),捷克木偶動畫開山巨擘吉力·唐卡( Jiří Trnka),來自美國的永遠的野獸國國王莫裡斯‧桑達克 (Maurice Sendak),橫跨沙皇俄國、蘇聯、俄羅斯聯邦三大政體的俄羅斯插畫家塔吉娜·瑪麗娜 (Tatjana Mawrina),丹麥水彩大師斯凡·歐特 (Svend Otto),用水墨延續日本傳統的藝術家赤羽末吉 (Suekichi Akaba)和波蘭的國民熊之父澤比紐·裡科利齊 (Zbigniew Rychlicki)。


1966年

阿洛伊斯‧卡瑞吉特Alois Carigiet 【瑞士】

《大雪》(The Snowstorm)

提著小鈴鐺的烏利

卡瑞吉特(1902-1985)生於瑞士格勞賓登州的小村特倫(Trun),他的繪本之路始於1940年代。卡瑞吉特擅用自然流暢的線條、鮮豔而渾厚的色彩,勾勒濃濃的阿爾卑斯風情。卡瑞吉特曾說,他的創作是抽象時代中的「敘事性藝術」(narrative art),他與柯恩斯合作繪本《趕雪節的鈴鐺》(Schellen-Ursli)、 《莉娜和野鳥》(Florina and the Wild Bird)、《大雪》(The Snowstorm)等系列作品,被稱為卡瑞吉特的瑞士三部曲。

1968年

吉力·唐卡 Jiří Trnka 【捷克斯洛伐克】

《安徒生童話》

吉力·唐卡 (1912-1969)在逝世的前一年獲頒國際安徒生獎插畫家獎桂冠,以表彰他對童書繪本的貢獻。

唐卡自1937年投入繪本創作,他的畫作有一股獨特的抒情詩意,讓人清楚感受到捷克傳統的人文底蘊,可以激發兒童的想像力。唐卡的作品幾乎沒有缺席任何一個捷克兒童的成長,他畢生創作130餘件繪本作品,在詮釋經典之外,也曾自寫自畫,1962年創作的《魔門》(The Enchanted Gate)就是膾炙人口的代表作。

1970年

莫裡斯‧桑達克 Maurice Sendak【美國】

《野獸國》(Where the Wild Things Are)

桑達克1970年獲頒國際國際安徒生獎,是迄今為止唯一獲此殊榮的美國插畫家。童年時期體弱多病的桑達克,在繪本創作中反映出孩子成長過程中的種種焦慮不安、恐懼、挫折等複雜情緒,這在當時是顛覆性的革命。《野獸國》(Where the Wild Things Are)、《廚房之夜狂想曲》(In the Night Kitchen)、《在那遙遠的地方》(Outside Over There),這三部桑達克自己眼中的代表作起初毀譽參半。《野獸國》一度是圖書館禁書,後來卻被改編成動畫、音樂劇,成為備受推崇的經典。

1972年

依卜‧斯旁‧奧爾森 Ib Spang Olsen【丹麥】

《拉爾斯·彼得的生日》

《戲法》

《戲法》

依卜‧斯旁‧奧爾森(1921-2012)出生於童話大國——丹麥的哥本哈根,是第一位獲得國際安徒生獎桂冠的丹麥藝術家。奧爾森從小就喜歡用鉛筆素描日常生活,1942年正式踏入彩色的繪畫世界。他認為遊戲和想像力能讓現實長出翅膀、打破界限。他的作品充滿對生命的熱愛與幽默感,富有想像力與啟發性的教育寓意,還經常運用特殊的構圖或開本來強化視覺效果。

丹麥媒體曾以「這一天,圖畫死了」(The day the graphics died) 來向奧爾森辭世致哀。

1974年

法爾希德·馬斯哈裡 Farshid Mesghali【伊朗】

《小黑魚》(The Little Black Fish)

《蛇城》

1974年,國際安徒生獎將插畫桂冠頒給當時年僅31歲的伊朗藝術家法爾希德·馬斯哈裡(1943- ),這是第一位亞洲創作者獲此殊榮,也是史上最年輕的插畫桂冠得主。

馬斯哈裡於1968年開始為童書畫插畫並創作出多部獲獎動畫片,代表作有1968年的《小黑魚》(The Little Black Fish)、1970年的《賈姆希德王》(Jamshid King)、1973年《藍眼睛的男孩》(The Blue-Eyed Boy),等等。

1976年

塔吉娜·瑪麗娜 (Tatjana Mawrina)【蘇聯】

《童話故事集》

《童話故事集》

《童話故事集》

《神奇動物》

《神奇動物》

塔吉娜·瑪麗娜(1900-1996)是「國際安徒生獎插畫家獎」史上唯一的俄羅斯插畫家得主,她長壽的一生橫跨沙皇俄國、蘇聯、俄羅斯聯邦這三大政體,塔吉娜·瑪麗娜從民俗藝術提煉養分,繪製出充滿鮮活生命力的繪本圖像。

瑪麗娜畢生創作的童書插畫多達兩百餘本,不少取材自俄國著名詩人普金希作品。創作於1965年的《超美的野獸》(Fabulous Beasts)、1969年的《ABC童話故事書》(Fairy Tale ABC)等作品,是瑪麗娜的原創繪本,超美的大膽配色、具有裝飾趣味的視覺元素、極富玩心的幽默感,都讓她的圖畫變得更加令人驚豔。

1978年

斯凡·歐特 (Svend Otto)【丹麥】

《拇指姑娘》

《拇指姑娘》

斯凡·歐特(1916-1996) 的畫作有一種清新的氣息,透明水彩的層次豐富微妙,一如北歐國度的冷洌空氣,迎著森林中的霧氣或暖陽,透出乾淨的光,他常被稱作「斯堪的那維亞的自然主義者」(Scandinavian naturalist)。

1968年,斯凡·歐特為安徒生童話《樅樹》繪製插畫,這是他的第一部繪本,此後,他繪製了《拇指姑娘》《醜小鴨》等眾多膾炙人口的安徒生童話,結集為《孩子們的安徒生童話》,歐特捕捉這些故事的精髓,畫出或詩意、或神秘、或憂鬱、或悲傷、或幽默的動人場景。

1980年

赤羽末吉 (Suekichi Akaba)【日本】

《馬頭琴》

《木匠與鬼六》

《木匠與鬼六》

1980年國際安徒生獎的插畫桂冠,首度頒予日本自學成家的插畫家赤羽末吉(1910-1990)。

1961年,赤羽末吉出版了第一本繪本《地藏菩薩》,以水墨渲染畫出日本的民間故事。這部作品大膽地嘗試了水墨技法,廣受雪國兒童的喜愛。他的經典之作《馬頭琴》原稿曾毀於一場火災,重新繪製後,畫作增加至23張,以橫開本的展開形式,講述了無垠草原上,少年蘇和心愛的白馬在死後化為馬頭琴的悽美傳說。

1982年

澤比紐·裡科利齊 (Zbigniew Rychlicki)【波蘭】

《垂耳熊和朋友們》

《垂耳熊和朋友們》

《垂耳熊和朋友們》

《垂耳熊和朋友們》

澤比紐·裡科利齊(1922-1989)將插畫視為和繪畫、平面藝術等齊的創意領域,他融合波蘭的民間藝術、版畫、拼貼等當代技法,創作出具有抒情色調、創新精神的迷人圖像,對當代波蘭插畫產生了深遠的影響。

他最具代表性的作品首推波蘭人的兒時玩伴——「垂耳熊」(Miś Uszatek)。 「垂耳熊」也是1970年代波蘭電視卡通主角,溫暖友善的「垂耳熊」是每個波蘭小朋友床邊故事的最愛,也成為一代代波蘭人成長歲月的共同回憶。

(插畫作品圖片版權歸主辦方和原作者所有,部分作品為澎湃新聞記者根據現場展覽的展品所拍攝)

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 半個世紀的童真繪寫,安徒生獎插畫作品終於來到了上海
    從1966年來自瑞士的阿洛伊斯‧卡瑞吉特(Alois Carigiet)獲頒成為首位國際安徒生獎插畫獎得主,半個世紀以來,插畫獎得主的名單上每兩年便如約增加一位,到如今已經整整有26位國際上的優秀插畫師獲此殊榮。該獎項一直以來被視為「小諾貝爾獎」。國際安徒生獎插畫獎從初創至今經歷了50年,期間呈現出怎樣的發展和變化?
  • 「用藝術讚美人生」世界插畫大展——國際安徒生獎50周年展
    作為全球最重要的國際性兒童文學交流平臺,「國際安徒生獎」在創辦之初只設有作家獎項。隨著圖畫書創作成為視覺思考的重新探索,越來越多的藝術學院學生受其吸引參與其中,繪本也隨之蓬勃發展,所以自1966年起增設畫家專項獎,即「國際安徒生獎插畫家獎」(Hans Christian Andersen Awards for Illustration)。
  • 國際安徒生獎得主莉絲白·茨威格的經典童話世界
    11月15日,中國上海國際童書展(CCBF)的場外活動——國際安徒生獎得主莉絲白·茨威格上海見面會在長寧言幾又書店舉行。莉絲白·茨威格(Lizbeth Zwerger)莉絲白·茨威格(Lizbeth Zwerger)1954年生於奧地利,36歲即獲得國際安徒生插畫家大獎首獎,是安徒生獎迄今為止獲獎時最年輕的插畫家之一。
  • 成年人不會愛上兒童插畫?「安徒生最佳插畫家」的復古童話
    01馬克的復古旅行來自義大利的馬克·索瑪(Marco Soma)是一位兒童書籍插畫師。馬克的兒童插畫書籍經常在博洛尼亞書展上展出,其插圖作品亦被義大利和國外的多家出版商出版。2015年,馬克以《青蛙皇后》一書獲得了艾曼紐爾·魯扎提獎。2019年,他獲得了安徒生最佳插畫家獎,這一全球最重要的國際兒童文學獎項,也被譽為童書界的「諾貝爾獎」。
  • 這位嘉興人入圍安徒生獎短名單 為中國插畫家首次入圍
    3月26日,國際兒童讀物聯盟(IBBY)於第55屆博洛尼亞兒童書展開幕日當天,公布了2018年度「國際安徒生獎」獲獎者名單。浙江嘉興籍插畫師入圍「國際安徒生(插畫)獎」短名單,這是中國插畫家首次獲得這一殊榮,這是國際安徒生獎1966年增設插畫家獎以來,中國插畫家首次入圍最終名單。國際安徒生獎由國際兒童讀物聯盟設立頒發,每兩年評選一次,是國際上公認的兒童文學作家和插畫家的最高榮譽獎項。2016年,中國作家曹文軒成為首位入圍國家安徒生獎(作家)短名單並最終獲獎的華人作家。
  • 國際安徒生獎獲得者曹文軒作品 · 俠鳥傳奇上市
    曹文軒作品 · 俠鳥傳奇系列(6冊)開本:16開橫定價:28元/冊類型:兒童文學01亮點推薦國際安徒生獎得主曹文軒創作的中國風繪本故事水墨風插圖可愛又生動,符合兒童審美,保護視力。精裝橫開易翻閱,180g特級膠版紙護眼護手。高端設計值得收藏和贈送。02分冊介紹:烏雀鎮保衛戰哇哇是一隻漂亮的大鳥,會喝酒,還會耍酒瘋。
  • 安徒生的「小美人魚」竟然是暗黑的?這位丹麥插畫師真是不一般
    凱尼爾森( Kay Nielsen)是一位丹麥的插畫師,有人說他是對安徒生童話詮釋得最貼切的是丹麥插圖畫家。尼爾森也因與迪士尼的合作而聞名,他為此貢獻了許多故事草圖和插圖。就這樣,他的插畫生涯就開始了。此書連同1914年的《太陽的東邊月亮的西邊——北歐童話集》、1924年的《安徒生童話繪本》和1925年的《糖果屋歷險——格林童話集》成為凱的「四大名著」。姜姜建議大家有機會去看看,一眼就能抓住你的眼睛!Kay Nielsen用復古的色調展現了丹麥歷史上諸多重要又極具戲劇色彩的時期。
  • 日本暴風樂隊鼓手Funky末吉覺:中國搖滾救了我
    到了馬克西姆餐廳推門進去之後,末吉覺懸著的一顆心逐漸落回了肚子裡。舞臺上留著長發的搖滾青年與爆裂的失真吉他,均宣告著中國搖滾樂的存在,末吉覺還記住了舞臺上有幾個小夥子,唱了一首好聽的慢歌。後來,這首名為《Don『t Break My Heart》的慢歌,通過舞臺上那幾個小夥子組成的黑豹樂隊,紅遍了中國大江南北,而當年帶他去看演出的年輕人,就是後來成為魔巖三傑之一的張楚。某種意義上,這一晚,也改變了末吉覺的一生。
  • 終於等到你——小小插畫師們!10幅最美插畫新鮮出爐!
    你有一則簡訊:4月28日的世界插畫大展——國際安徒生獎(終身成就獎)50周年展馬上就要來啦!更激動的是,經歷了長達一個月的投稿和評選活動後,我們的十位小小插畫師也將正式揭曉,他們的畫作將與世界插畫大咖們的作品一起,接受來自所有觀眾的讚賞目光。「尋找小小插畫師」活動的10幅最美插畫和50幅優勝獎新鮮出爐!趕快來看看有沒有你的作品!
  • 簡約又不失優雅的插畫
    插畫在時尚界的崛起並不是個例,插畫也早就被利用到了各類商業活動中。諾曼·洛克威爾「 生活最忠實的記錄者 」美國20世紀最重要的畫家及插畫家之一,一生致力於反映美國社會生活百態。他的作品紀錄了20世紀美國社會的發展與變遷,不只涵蓋了兩次世界大戰、美蘇冷戰,還包括美國的經濟蕭條與種族問題,大到甘迺迪到卡特等歷屆總統、電影明星,小到童子軍等題材。
  • 締造魔幻世界的插畫大師,走進他們的黃金時代
    從這部作品中,可以看到波斯的細密畫、中國的風俗畫、日本的琳派等對杜拉克的影響,這一時期他的插畫變得更加華麗,更具有裝飾性,東方風情的表現手法被更深刻地融入到了畫中。凱·尼爾森是一名為19世紀末至1930年前後的「插畫的黃金時代」描上華麗句點的畫家,與亞瑟·拉科姆、 埃德蒙﹒杜拉克 並稱插畫黃金時代的三巨頭。出身於藝術之家的他擅長以圖畫展示宛若戲劇舞臺般的藝術效果。
  • 《安徒生故事選 名家插畫雙面書衣珍藏版1+2》...
    《安徒生故事選 名家插畫雙面書衣珍藏版1+2》,如果出版,臺灣正版!此版本為哈利.克拉克一九一六年所插繪的初版版本的復刻版,復古毛邊裝幀+絕美黏貼式插畫,堪稱收藏版中的紀念版!送給孩子做六一兒童節的禮物吧!單本特推價91.77元包郵,全新現貨,拍下即發!
  • 《吉魚》插畫步驟
  • 寥寥幾筆的水墨插畫,簡單的筆觸勾勒優雅的人物造型!
    她將中國「水墨畫」的意味融入到作品之中,在寥寥幾筆之間將畫面極富「水墨畫」的韻味。同時她的插畫作品也具有時尚的元素,將水與墨交融,形成獨有的藝術氛圍,簡簡單單的筆觸暈染,表達的色彩情感很是不一般。
  • IOMA科普丨什麼是繪本界的「奧斯卡獎」、「諾貝爾獎」?
    「野間」佳作獎;《團圓》獲首屆「豐子愷兒童圖畫書獎首獎」、2011年紐約時報十大最佳童書獎之一等等。中國畫家熊亮獲得2018年國際安徒生獎提名畫家,這也是第一次有中國畫家入圍國際安徒生獎短名單。安徒生獎的「規矩」兩年一度的安徒生獎對於我們的最終意義,不僅僅是哪位作家獲獎,而是對我們正在發展著的兒童文學有何啟示。
  • 童話故事可不只有安徒生,這些經典童話故事,你給孩子講過幾個?
    那麼10個家庭當中,有8家的童話故事都會是安徒生童話或者是格林童話。因為知名度夠高,也是家長熟悉的故事。安徒生童話固然好,但是童話故事也不止有安徒生,除此之外,也有很多經典的童話故事,那麼接下來就給大家介紹幾個,看各位家長都給孩子講過幾個?
  • 國際安徒生獎得主角野榮子作品:兒童節,許孩子一個奇妙魔法世界
    國際安徒生獎得主角野榮子就曾說:「想像力是一個人的至高魔法。」她的作品,總洋溢天馬行空的想像力,帶領孩子在想像的魔法世界裡穿行。這些充滿奇思妙想的童話故事,不僅讓孩子感受到魔法之神奇,也讓孩子在不同角色的啟迪下,變得更獨立,更積極,更有愛,更有幸福感。
  • 百年經典童話繪本:皮影戲、紙雕、水墨畫,讓你盡覽民間傳統藝術
    然而我們大多數情況是看著《安徒生童話》《格林童話》長大的,國內的童話故事反而看得少,這不得不說是個遺憾,所以當我看到這套顏值逆天的《百年經典童話繪本·中國篇》時,不禁眼前一亮。插畫團隊包括李漢文等六位著名的藝術家,他們畢業於清華美院等名校,曾多次獲得插畫大獎,包括著名的義大利博洛尼亞國際插畫獎。
  • 《夏目友人帳》人吉市聖地巡禮,一座寧靜的小城,一次心靈的旅行
    大部分的地點,都在綠川幸老師的家鄉,也就是日本熊本縣的人吉市。有很多粉絲,都曾經進行過聖地巡禮,去人吉市看看。一座寧靜的小城,一次心靈的旅行,一起出發吧。(本文為清風動漫獨家首發,請勿抄襲洗稿)圖源:迷帆米飯君人吉市的終點站就是人吉站,這裡也曾經在夏目友人帳的動漫中多次出現,大家看到是不是很熟悉呢?除了這個站臺之外,人吉站的站房,也是動畫裡面多次出現的場景之一。
  • 「斜槓青年」安徒生了解一下
    ▲安徒生童話《醜小鴨》插畫,圖片來源於網絡中期的作品增強了現實成分,表達了現實的殘酷與對美好生活的嚮往,小編認為最有代表性的要數《賣火柴的小女孩》。小女孩在飄雪的聖誕夜劃亮了一根根火柴,在火光中她看到香噴噴的烤鵝、美麗的聖誕樹還有已在天國的外婆,最後,她也去到了再也沒有寒冷和飢餓的天堂。