江都王家樓王氏族譜與《揚州十日記》

2020-12-12 騰訊網

南明弘光元年,清順治二年(1645)四月,清軍多鐸南下攻打揚州,南明弘光朝兵部尚書史可法督師揚州軍民進行了殊死抵抗。農曆四月二十五城陷,清軍在城內進行了血腥屠殺。當時的倖存者王秀楚記下了城破後十天中的親見親聞,名曰《揚州十日記》。

《揚州十日記》是一本記史著作。全書八千餘字,揭露了清軍殺人如麻、流血有聲的暴行。隨著清軍入主漢地,揚州屠城的記載而被刻意掩蓋,《揚州十日記》也就一直被列為「全毀書目」。辛亥革命前夕,有心的留日學生從日本將此書翻印,帶回中國,「希望使忘卻的舊恨,助革命成功」(魯迅先生語)。直到這時,《揚州日記》才為世人所知。

由於書中記載存有矛盾之處,死亡人數亦有誇大的成份,所以,對於此書的真偽及是否真有王秀楚其人,古今學者一直存有質疑與爭論。

後來,江都仙女廟王家樓村的王氏族譜《王氏家乘》面世,依據其所錄之內容,終於使世間這場爭論有了一個較為明晰的答案,並有助於對《揚州十日記》與王秀楚其人研究的深入。

距仙女廟東南三裡多路,有一個叫王家樓村的地方,緊靠現在的江都水利樞紐工程。它是一個由王姓家族聚族而居的大村落,其中分為東、南、西、北、中五個自然村莊。因村莊東邊有一座在當時少有的二層樓房而遠近聞名,故名「王家樓」。

大前莊處於王家樓中心,是這支王姓家族的發祥地。莊中有十座建於清乾隆中期的坐北朝南的建築,均是前後三進六廂、自成院落的大瓦房。這十座建築青磚灰瓦一字排開,東西長約200米左右,南北計跨50—60米,可謂氣勢雄偉,氣派不凡。

王家樓村的王氏乃太原王羲之嫡系後裔的金壇塔山一系,其始姐為太原王氏第八十世孫王和。王家樓村的王氏族譜《王氏家乘》現存三種不同年代修撰的版本,計11卷12冊。其中嘉慶年間的存一卷一冊;鹹豐年間的存4卷5冊;民國年間的存6卷6冊。從嘉慶、鹹豐年間族譜可知,《王氏家乘》始創於康熙二十八年(1689),繼修於乾隆二十四年(1759)與嘉慶十二年(1807),續修於鹹豐十一年(1861),復修於民國七年(1918)。乾隆年間的譜序為楊紹印撰,《王氏大成家譜序》為「賜進士探花及第……年家眷門生徐乾學」於康熙庚午(1690)歲菊月(八月)作。

從王氏族譜中得知:塔山王氏元末時因「社會動蕩,山冠縱橫,民不聊生,塔山故址遭其焚掠,無有寧止」,所以除少數人堅守塔山外,餘者遂分徙四方。其中,太原王氏八十二世孫王秀楚的祖先王處位一支便徙至揚州北關下。

據王氏族譜(鹹豐本二卷與民國本二卷)記載:王家樓王氏始祖王和之父王肇慶,乃太原王氏七十九世孫,會試歸途,經揚州,遊平山堂,巧遇早先遷揚州的同族兄弟、太原王氏八十二世孫王秀楚的祖先,在其誠心邀約下,也遷來揚州,並在揚州娶楊氏生王和。而後王和又於十六世紀晚期從揚州遷往仙女廟東南之地繁衍,並逐漸形成了聚族而居的王家樓村。

史可法絕命書

王秀楚與王家樓王氏雖同宗,但不同支。而王家樓村在《王氏家乘》中仍有《秀楚公事略》的《附志》。《事略》寫道:「桂林公遷揚時,與秀楚公之祖同家於城,至和公始東徙。秀楚公者,和公之族孫也。崇禎乙酉夏四月十四日清兵南下逼揚州,未幾,城陷。明閣督史公殉節,清兵屠城十日,秀楚公一門數十口,昆弟、妻子、妾媵及其他朞功親屬死亡殆盡,只公孤孑一身,可謂再世矣。著有《揚州十日記》一書,流傳於世。書中實錄皆親歷也。時往來城鄉間,與我寶棟諸公閒話滄桑。歿後,我棟公命子孫春秋佳節,為之設祭展墓,例於我本支祖先焉。」

由此可知:王和之父王肇慶遷來揚州後,與王秀楚先輩「同家於城」,王和後徙仙女廟。在政權更迭、揚州屠城後,王秀楚一家只剩下他孤身一人。此後,王秀楚與仙女廟王和後人王寶棟等人一直保持聯繫,長相住來,共話滄桑。王秀楚死後,王寶棟念其無後,便將王秀楚視為本門先輩,命子孫循例祭掃。同時,在王家樓的《王氏家乘》中以《附志》列入,以示不忘前輩之恩德。

史公祠

由此可知,王秀楚是實有其人,《揚州十日記》乃王秀楚所作,且為「親歷」、「實錄」。

關於《揚州十日記》,最早將其譯成英文介紹給世界的,是一位江都人,名叫毛如升。

毛如升(1911—1940)原名毛如傑,江都邵伯人。他在邵伯讀完小學後,考入揚州中學,初中畢業後輟學在家。他勤奮好學,自修兩年後,考入南京中央大學外文系,後在中美文化交流中心供職。南京大屠殺慘案發生後,他激憤於日寇的暴行,聯想到明清之間發生在家鄉的那一場民族悲劇,為激勵國人的禦侮之志,便把《揚州十日記》譯成英文,先後在《天下》、《西風》等雜誌上發表。書中有美國密西根大學貝德博士寫的序,對其評價甚高,稱為「近年來中英互譯之作中佔一重要地位。」 朱毓麒(海流 漉淇)

相關焦點

  • 三槐堂當路王氏向連雲港市民俗博物館贈送族譜
    12月6日上午,連雲港市民俗博物館舉行三槐堂當路王氏向民俗博物館贈送《東海當路王氏族譜》儀式。據悉,當前連雲港市申報創建國家級歷史文化名城,當路王氏宗祠於2018年11月獲市第五批文物保護單位,《東海當路王氏宗譜》被省市博物館收藏。
  • 揚州江都聖誕商業美陳案例,螞蟻美陳
    揚州江都商場定製的聖誕商業美陳從溝通到生產再到安裝一共歷時10天,在短短的10天內螞蟻將揚州江都聖誕商業美陳:主場景聖誕美陳,幕牆燈飾畫中庭吊飾全部完工。下面我們來看一下本次揚州江都商場的聖誕商業美陳設計圖紙:
  • 江都新農合醫保居然不能直接在揚州使用!
    近日,有江都市民反應在揚州某醫院辦理手術住院,江都醫保卡居然無法使用,原來在揚州看病需要本人持有長居地證明,這真是一件荒唐的事情,江都難道不屬於揚州?經國務院批准撤銷縣級江都市,設立揚州市江都區,以原江都市行政區域為江都區行政區域。自此江都與揚州爭議便不斷,首先是公交系統,之前的藍皮小客車已經逐步淘汰,換上了亞新新能源客車,脫胎換骨版的改變。
  • 揚州到江都的公交終於通啦!其他的線路……
    二、線路運營時間情況1、揚州市區線路運營時間情況如下:10路:廣陵新城公交首末站發車時間6:30—18:00;鳳凰島發車時間7:15—18:50。15路:公道鎮發車時間6:10—18:00;動物之窗公交首末站發車時間7:00—18:50。
  • 江都當前四居室排行出爐:揚州金奧文昌公館|富貴領跑
    來跟小編一起看看截至今日江都四居室熱搜樓盤排行榜吧!據房天下研究院數據顯示,截至今日江都上榜四居室熱搜名單的樓盤分別為揚州金奧文昌公館 | 富貴、佳源世紀天城、西城印象、雅居樂江城雅郡、金輝優步大道5個樓盤,其中揚州金奧文昌公館 | 富貴穩居榜首,揚州金奧文昌公館 | 富貴共有2種四居室戶型,戶型為148㎡(建面)、160㎡(建面),價格為13000元/平方米。
  • 刷爆朋友圈的揚州高鐵站記錄大片,出自江都這個帥小夥
    四年的堅守每星期拍攝凝結成一部4分鐘的記錄短片連淮揚鎮高鐵全線開通之際,由區住建局帥小夥楊誠拍攝的揚州東站紀錄片——《高鐵千萬裡,飛馳入揚州》,經微博刊發,迅速在網路上流傳開來,當天點擊量就超過30萬。
  • 清末仙女廟兩次搶米事件(揚州江都仙女廟)
    史載,光緒二十八年(1902)與三十二年(1906)江都仙女廟先後發生過兩次搶米事件。1902年,江蘇發生了嚴重旱災,數月不雨,米價奇貴。8月,省府要求各縣購米平糶,揚州知府石蘊卿與江都、甘泉兩縣知縣不僅不組織米源,反而受奸商張傳芳的賄賂,還準許其將米外運。如此枉為,導致米價瘋漲,使民眾生活受到嚴重威脅,一片怨聲載道,從而引發了搶米風潮,並因此遭到官府殘酷鎮壓。
  • 當前江都含四居室熱搜排行榜:揚州金奧文昌公館|富貴位列第一
    截至今日江都新房關注度數據已出爐。房天下研究院數據顯示截至當前,四居室關注度TOP5分別為揚州金奧文昌公館 | 富貴、江淮府、雅居樂江城雅郡、金奧文昌公館、金輝·優步大道。值得注意的是,關注度數據是根據用戶瀏覽樓盤行為產生。
  • 宜陵五裡窯楚陶紀實(揚州江都宜陵鎮)
    宜陵五裡窯被確定為江都不可移動文物古遺址,乃實至名歸。在歷史的長卷中,江都楚陶那如火如荼的往事依然歷久彌新。陶土的成分和含量比較複雜,因而陶品的質地與性能亦多有迥異。以黏土為主要原料的陶品俗稱「泥製品」,除各種盆罐缸等器皿外,尚有普通磚瓦。
  • 江都三居室樓盤關注度排行出爐:揚州金奧文昌公館|富貴登最受歡迎...
    據房天下研究院數據顯示,截至今日江都新房三居室關注度排名前三的樓盤分別為:位於城南片區的揚州金奧文昌公館 | 富貴,價格13000元/平方米;位於江廣融合區的西城印象和位於江都區的金奧文昌公館,價格分別為9000元/平方米、13300元/平方米。此外,佳源世紀天城、金輝·優步大道也衝到了前五的位置。
  • 「江都第十二小學」在哪裡?
    68歲的揚州王宗正先生整理老物件時,找到一張拍攝於民國十七年七月(1928年7月)的老照片。照片上是23位少年的合影,最上方有一排字——「江都第十二小學遊藝會新劇組攝影十七年七月」。王先生問,「江都第十二小學」在哪裡,如今是否還在?
  • 嘶馬潘氏 入江都籍 六百餘年,存忠孝禮義廉恥之風
    (2018年權威統計姓氏排名第36位) 江都大橋鎮姓氏文化愛好者殷澤利向記者展示了嘶馬《潘氏族譜》,並講述了嘶馬潘氏的遷徙歷程和為鄉裡稱道的家風家訓。 遷徙歷程 入江都籍已有六百餘年 關於嘶馬潘氏的遷徙歷程,譜中記載非常詳細。「嘶馬潘氏祖籍滎陽,宋代時潘氏先祖維興公考取進士,官至戶部侍郎封三品嘉議大夫、南道都總管入樞密院,可謂位高權重。
  • 詩句:「煙花三月下揚州,孤帆遠影碧空盡」中的「揚州」是指哪?
    煙花三月下揚州出自《黃鶴樓送孟浩答然之廣陵》,全詩如下:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。煙花三月下揚州出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》,唐代詩人李白的名篇之一。這是一首送別詩,寓離情於寫景。煙花三月下揚州寫送別的時間與去向:「煙花三月」的春色和東南形勝的「揚州」。一曲悠揚的歌聲,表達了無盡的思念、惜別、問候、思念和寄託。
  • 揚州江都一居民釣到野生娃娃魚:不賣!放生
    揚州市江都區的葛師傅是個垂釣發燒友,5月15日上午,他如往常一樣到當地西閘大橋下釣魚,想不到「中大獎」了!葛師傅說:「拎了有七八分鐘,後來一動,我估計是一條大魚。」(王望 張宏兵 黃元 揚州臺 報導)【來源:江蘇新聞】版權歸原作者所有,向原創致敬
  • 揚州高鐵站投運引發計程車運營「地盤」爭議
    □ 本報記者 李睿哲 王拓  距連淮揚鎮高鐵全線開通和位於揚州市廣陵區的揚州東站投運還不足一個月,有網民反映:「揚州高鐵站,揚州(指市區)計程車不願意去,江都的計程車去不了。在站上等出租,還要分是去江都還是揚州的,因為揚州的計程車去江都帶不了回頭客!」  網友所說是否屬實?揚州地區計程車行業眼下正經歷什麼?
  • 剛剛,新闢和優化調整一批公交線路,江都人可這樣到高鐵站
    有情感有情調有情況做江都人最愛關注的微信公眾平臺剛剛,揚州公交公司發布通告。3、線路站名:江都公交北站(江都火車站)、江都油田小區、墩頭寺、黃山東路龍川北路東、世紀花園東門、江都人武部、江都區政府、江都東小區農貿市場、南苑新村西、浦發銀行、江都雙語小學、揚州金鷹新城市中心(江都農商行)、佳源廣場、仙女廟大橋東、仙女廟大橋西、文昌東路曙光路、廣陵大橋東、東部客運樞紐。
  • 族譜,中國的第五大發明
    在西方,家族樹同時記錄父系和母系,這種結構在數學上稱為圖,非常複雜,複雜度是只記錄父系的族譜的2n倍(假設每個父親都有2個兒子),在用紙張記錄族譜的年代,編寫家譜幾乎是不可能完成的事情。所以大多數西方人只能搞清5代以內的家族。生了男丁上族譜,女子的不上族譜,有人說這不平等,實際上這個說法是個美麗的誤會。事實上女兒也上族譜,只是上了夫家的族譜。
  • 揚州一地下賭場被端!22人被抓!女大學生擔任荷官發牌……
    前段時間,江都警方的偵查員收到了一條舉報線索,舉報人提供的視頻上,一伙人正在聚眾賭博。「就像影視片裡看到那種賭場,有人圍著桌子不停地下注,還有女荷官給大家發牌。」江都區公安局治安大隊民警劉盈坤介紹。很快,偵查員就摸清了這段視頻錄製的地點,在江都區的某一家賓館。
  • 揚州商場是否能重回巔峰?
    揚州有很多商場開業時人山人海,一個月後人去樓空。究其原因,一方面是品牌太差糊弄人,另一方面是扎堆在成熟商圈分不到羹。最近剛傳出江都將開建萬達廣場,很多人表示不看好。其實揚州不是不缺商場,而是缺少合理的布局。
  • 一城一水,最憶是揚州
    >揚州城北,一塊篆刻著「古邗溝」三字的石碑,靜立河邊。觀看運河文化嘉年華圖片展的市民古運河畔花船巡遊02汨汨南水,奔流北上立於京杭大運河之上,與新通揚運河、芒稻河交匯,江都水利樞紐1961年,江都水利樞紐工程開工。