God said to Moses,「I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: 『I AM has sent me to you. 」(Exodus 3:14)
上帝對摩西說：「我是自有永有的。」又說：「你要對以色列人這樣說『那自有的打發我到你們這裡來。』」（出3:14）
語法：
I AM WHO I AM:主系表結構，大寫，上帝的名字
be to: 將要，計劃；後面跟動詞原形
I AM has sent me to you. 「I AM」作為一個整體，是句子的主語。
聖經中，上帝有很多個名字，比如舊約中有耶和華尼西，耶和華以勒、沙龍、拉法… ；新約中，耶穌說他是：生命的糧，世界的光，道路、真理和生命，並且還說他就是「愛」等等。但是每一個名字都只代表著他的某一個方面的屬性。但他的名字到底是什麼呢？當耶和華神讓摩西去見法老，並把以色列人從埃及地帶領出來的時候，摩西問了上帝的名字到底叫什麼。
那時，上帝親自告訴他的僕人摩西，自己的名字有什麼含義。當摩西問的時候，耶和華的回答是：「I AM WHO I AM」。上帝的名字叫「I AM WHO I AM」，這句話中文和合本翻譯的是「自有永有」，上帝叫做「自有永有」。怎麼看這都不像是一個名字。有人翻譯成：「我要做什麼，都必能成事。」還有的翻譯為：「我是，我就是」… 總的來說，「I AM WHO I AM」這個名字實在是沒有什麼合適的中文可以全面地來表達它。
有一位聖經譯者叫羅瑟拉姆，他的譯法是: 「我願做什麼，都一定成功。」因此，為了實行自己的旨意，耶和華無論要做什麼，都一定做得到。我還是挺喜歡這種說法的。假設你什麼都能做到，會為朋友做什麼呢？朋友病重，你可以做個高明的醫生治好他；朋友經濟困難，你可以做個慷慨的富翁幫他脫離困境… 問題是，作為人，你並非無所不能。我們每個人都一樣，對很多事情無能為力。可是，當我們仔細讀聖經，就會驚嘆上帝無論做什麼都一定成功，能兌現自己的應許。他樂於施展大能幫助他的百姓。
很多時候，我也喜歡把「I AM WHO I AM」這樣理解：在任何需要的時候，上帝剛好就是！我需要醫治，他就是拉法；當我有缺乏，他就是以勒；當我面對爭戰，他就是尼西；當我內心擔憂焦慮時，他還是我的沙龍…,所以，「I AM WHO I AM」這個名字包括了拉法、以勒、尼西、沙龍…. 等所有的方面。
這個名字真是太棒了！想到他就「是一切」，心裡便充滿著盼望和喜樂。願我們每一位弟兄姐妹都記得他是你的一切，因為他叫「I AM WHO I AM!」