封面新聞記者 楊渝 實習生 李茂佳
致力於讓外國人用母語輕鬆掌握中文,通過解構漢字筆畫、筆順,類比字母形態等方式,把每個漢字的筆畫轉換為與之高度相似的英文字母。作為本次雙高賽的參賽者,重慶字曌教育科技有限公司帶了一種名為「漢字慧」的獨特漢字書寫國際化教學體系。
「每個漢字都能解構重組為英文字母的組合。這樣一來,對於從小接觸英文字母的人群來說,學習漢語就容易得多。」重慶字曌教育科技有限公司董事長高曉明介紹,經歷十餘年時間,「漢字慧」現已成功解構了8105個漢字,基本涵蓋了日常高頻用字。用傳統方式書寫漢字,平均每個漢字13畫;而將漢字解構為英文字母,平均每個漢字只需4.8個字母。
高曉明舉例稱:比如,「亼」可類比為字母A,「口」可類比為字母「O」,「卩」可類比為字母「P」。基於此,以「命」字為例,可由英文字母「AOP」組合而成。
「目前,『漢字慧』已推出5款產品,主要面向備考中國高校的外國學生、『一帶一路』沿線國家政府部門官員、外籍駐華高管和科學家等人群。」高曉明告訴封面新聞記者,他想先從國外開始推廣「漢字慧」,經過市場認可後,再返回國內。在美法兩國,已經有6個教學機構使用「漢字慧」進行漢語教學。
值得一提的是,高曉明還自行研發了一套「漢字慧」輸入法,這套輸入法已獲得了兩項國家發明專利。如今,高曉明手機上使用的,正是漢字慧輸入法。
「參加這次『雙高賽』,就是想讓『漢字慧』的這套學習方法能夠讓更多人了解。同時,也希望能夠吸引更多的外國人來學習中文。」高曉明稱,相信中國漢字能夠在世界舞臺上展現更多魅力,綻放更多光彩。