在我們之前的文章裡，說了關於打折的英文，30% off的意思是7折，今天要聊的是大減價的英文怎麼說？經常逛街的你，能一次說對嗎？！
for sale和on sale都有銷售，出售的意思，for sale強調待售，on sale是正在銷售，on sale更常用的口語含義就是"大減價"。
I bought this dress on sale, for ￥500 less than the original price.
我是打折時候，搶的這裙子，比原價便宜500塊錢呢。
discount是打折，但是five-finger discount和打折沒關係，它的意思是行竊，順手牽羊，五個手指都打折，說明東西就是偷竊來的。
Don't tell me it was a five-finger discount .
別跟我說那是順手牽羊偷來的。
我們知道steal是偷，買完東西說這句話，難道你買的東西都是偷來的？並不是，而是說買到的東西太划算，超便宜，就像偷來的一樣。如果要說偷來的，用stolen.
I got an iPhone X on sale, at a steal.
我在大減價的時候，用超低的價格買了一部iPhone X。
國外旅遊，當你聽到cheap cheap的時候，就知道是他鄉遇故知了，幾乎一說到便宜，就只會cheap，太單調了！來換個更加口語化的表達。
小巧可愛的女生適合說這句，拜託你，便宜一點吧~
Lower your price, and I'll consider buying.
老闆便宜一些吧，我可以考慮買下來呀。
有氣勢的女生可以說這句，別想敲竹槓，別蒙我，快給我降價！
If you rip me off, I'll come back and ask for a refund.
被我發現你要高價的話，我絕對找你退錢。
Expensive這個詞更多的是用在正式的場合，一般口語中基本不用。
超過我的預算了
I really want those high heels ,but they're over my budget.
我特別想要這雙高跟鞋，但它超過我的預算了。
明天繼續~~
點擊「在看」或 "轉發"
支持小編加雞腿~