英語怎麼說「腿麻」?

2020-12-07 小小博說英語

相信許多人都有過這樣的經歷,蹲馬桶蹲到腿麻,這麻用英語怎麼表達?

英語詞 numb意為「麻木;無意識」,「腿麻木」,我們可以這樣說:

My legs are numb.

但這種表達不夠地道,我們來看看 Ross在《老友記》裡的表現。

I can't feel my legs.

我的腿沒有知覺(腿麻了)。

I can’t feel my tongue.

舌頭都麻了。

My feet are numb with cold.

腳都凍麻木了,凍僵了。

單詞 numb常指因寒冷而感到麻木。

麻藥並不特別可怕,抽筋更可怕。有時午夜受涼,小腿抽筋很厲害。

Cramp

痙攣

I get a cramp in my leg!

腿抽筋啦!

How did you get it?

怎樣才能抽筋?

I guess maybe it’s too cold. I really should put on my long johns.

大概是太冷的緣故。真該把秋褲穿上。

相關焦點

  • 英語口語 手麻、腿麻用英語怎麼說?
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室由於長時間維持同一姿勢,或被壓住而造成血液循環不良的手麻、腿麻現象,在英文裡的說法很有趣是手、腿「睡著了」所以就和人睡著了一樣,是用 fall asleep 這個詞組,也可以說 go to sleep 比如:Sorry, but I have to move
  • Hayley教口語,「腿麻」用英語怎麼說?
    當然你的腿是不會去睡覺的。我們把它放到句子中,你來猜一下它什麼意思。「My legs fell asleep when I sat cross-legged for a while.」這個俗語描述了一種人的身體感覺。當你盤腿坐著,或是把頭枕在手臂上睡覺,或者把任何一條腿放在一種會對神經施加過多壓力的位置,有時你會站不起來或者動不了你的手臂。
  • 腿麻是什麼原因,腿麻竟有這些危害
    長期保持一個姿勢會引起血液流通不暢,從而出現手麻腿麻的現象,有的人對於腿麻並不在意,其實腿麻對於身體有很大的危害,下面就詳細的說一下腿麻是什麼原因引起的,同時介紹一下腿麻有哪些危害,以及在腿麻的時候應該怎麼緩解。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?
    「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?我們中國耗時費神的全民英語教育,在學生「苦學」至少10年之後究竟要把我們學生的英語「引向何方」,總得有個「交代」吧?是「引向」下面所說的「網際網路+」時代的這個「方向」(之一)嗎?「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?
  • 坐久了為什麼會腿麻 坐久了腿麻怎麼辦
    導讀:我們都知道,很多人做的時間久了就會容易出現腿麻的症狀,這是很常見的一種現象。坐久了腿發麻,會感到很不適,很不舒服。那麼坐久了腿麻怎麼辦呢?
  • 腿麻能嚴重到什麼程度?腿麻如何快速緩解
    你有想過嗎,人為啥蹲坑久了會腿麻?麻這種感受是怎麼來的?腿麻的麻和麻辣的麻一樣嗎?蹲坑怎麼才能避免or緩解腿麻? 腿為什麼站起來後才麻, 還一碰就特別酸爽?被壓迫時「積壓」的信息,一下子全都發送給了大腦,大腦也覺得混亂不知所措,就產生了「麻」的感覺。 其實這麼一想,把腿麻形容成「雪花屏」還挺有道理的―― 電視為啥會出現雪花呢?可能是因為線路問題導致的信號故障或者中斷。 你為啥會腿麻呢?是因為你的血管和神經被壓迫,暫時無法傳遞知覺「信息」,也算是「信號故障或者中斷」。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「椅子腿壓到腳」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:「椅子腿壓到腳」英文怎麼說?(1) Hey, your chair leg landed on my foot.嘿,你的椅子腿兒壓到我的腳了。註:這裡不能用fall,因為fall指的是無法控制的,land指的是可以控制的。
  • 「落枕」用英語怎麼說?或許會跟「pillow」有關嗎?
    大家周一辛苦了休息兩天後回來上班周末後遺症殘留小編我早上起床時就發現落枕了估計周末比較嗨皮興奮然後到現在脖子還不是很靈活那麼你們知道「落枕」用英語怎麼說嗎跟「枕頭」我們講落枕,其實是把這種疼痛具體描述為一覺過後產生的疼痛,那麼在英語裡應該如何表達「落枕」呢?1.
  • 盤坐腿麻與對策
    盤坐是練靜坐時最常採用的一個姿勢。由於盤坐時兩腿交叉在一起,封閉了不少流向下肢的真氣和血液,可以滿足上半身更充足的真氣供給,因此對更快打通任督二脈有利。但是,初學功者,常常受到腿麻的困擾。本來正練到興頭上,卻因腿麻無法忍耐,不得不提前收功。因此而影響了整個練功進程。 為什麼會出現腿麻?
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了, 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說?
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說:Girl釋義:女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標:英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義:女孩; 少女; 年輕女子;音標女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說短語:bachelor girl 經濟獨立的未婚女,未婚職業女性Girl Scouts 女童軍farm girl 農家少女,農場女孩college girl 女大學生
  • 「冷空氣」英語怎麼說?
    那麼問題來了, 你知道「冷空氣」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「冷空氣」英語怎麼說? 老外在生活中要表達冷空氣來了,可不會說 Cold front is coming,那英語怎麼表達呢?老外一般都是直接說現象,比如: 例句: The temperature is dropping.
  • 「攻略」英語怎麼說?
    Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是吳瓊要問的:攻略。旅遊攻略就是去過那裡的人寫的心得體會,總結建議,這在美語裡要怎麼說呢?Jessica: I see. You were referring to travel tips.
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。