「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?

2021-01-08 英語老師覃冠平

「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?

我們中國耗時費神的全民英語教育,在學生「苦學」至少10年之後究竟要把我們學生的英語「引向何方」,總得有個「交代」吧?

是「引向」下面所說的「網際網路+」時代的這個「方向」(之一)嗎?

「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?

「我腿抽筋了」「胳膊抽筋了」:如果學英語依然只是處於一種必須經由「老師」提供,你才能知道答案是什麼(怎麼說?),同時學生所要做的,就是從「老師」那裡獲得答案(知道,哦,原來是這麼說),然後只是再以一種學「生詞」的心態「背單詞,背生詞」,而不是一種藉此「怎麼說?」得以「運用英語」的機會和行為:用你已知的知識,給你把學過的英語用起來作為key words,自己到Yahoo上把「未知」或「待知」的答案找出來的能力訓練。那麼,這種英語學習就真的只是地地道道的「學英語」,而不是「用英語」以及由此培養起自己運用英語的能力。

前者就是典型的「非網際網路+」時代的學習模式,後者才是「網際網路+」時代的學習模式和學習能力。

這種能力不是一天兩天具備的,需要時日慢慢培養鍛鍊,但學生必須有「開始」的那一天,「能力」才會最終到來。

「抽筋」英語怎麼說?

訓練步驟詳解:

1) 就算你英語的「抽筋」不會說,英語arm呀leg呀的應該都會吧?get tense and hurts呀應該也會吧?稍微難一點的詞muscle got tensed也該會(用)吧?

如果回答是肯定的,那麼,我們就嘗試用它們到Yahoo上去探索、發現、求證,鍛鍊鍛鍊自己運用英語解決問題的能力不是很好嗎?

題外話,當然,如果以自己的詞彙量連get tense這樣的程度都達不到為由拒絕這種訓練,英語之外的「學習力」,「學習能力」確實是還無從談起。

2) Yahoo arm leg muscle got tensed hurt

3) 為了表述得更清楚,讓Yahoo「聽懂」我們的問題,我們可以把我們「說英語」,「用英語」的思路拓寬一些,把要「問」的話加一些詞,寫成when swimming died(這就是幫助培養「學習力」!)

leg muscle got tensed when swimming died

你自己用這些英語Yahoo一下, 「魚」 找到了沒有,找出來沒有,「釣」上來了沒有?!

這就是「網際網路+」時代學習英語的「釣魚」之樂和「買魚」吃現成的根本區別。雖然也可以直接從老師那裡「買到」同樣的「魚」,但是那是「吃現成」所根本沒有、也不可能體驗到的「快樂學習」和一種可以不斷激勵你繼續前行學習英語的「成就感」:覺得自己還行,學英語有fun!

這就是「網際網路+」時代迫切需要培養起來的英語「學習力」。

這就是「網際網路+」時代,我們的英語教育教學在10年「苦讀」之後必須把我們的學生所引導去的「方向」。而再也不單單只是「為了學到一句英語而學英語」本身,它也遠遠超出了「學會英語」的意義。

而且,這種自己直接到「大海」(Yahoo)裡去「釣魚」,還讓你收穫了在收穫英語之外的對「大海」(全英文的Yahoo)的「親近感」「適應感」,對全英文Yahoo變得十分熟悉。你光從「老師」那吃現成時是根本沒有這種收穫的:「大海」對你永遠是一個只有充滿陌生恐懼的地方。

再說了,在「網際網路+Yahoo」的「海洋」裡,像「腿抽筋」這類生活英語,是遍地都是的常見的「魚」(日常生活類英語),你根本不再需要只有從「老師」那裡才能「買到」,拿起你的釣竿,大海裡隨便就能釣到。

最後,這也提出了另外一個需要另外討論的「嚴峻問題」:中國人「學」英語永遠只是「學」,永遠沒有「用」。且不說是否能跟他人「用」,連此刻自己跟自己「用」都沒有!

相關焦點

  • 「網際網路+」:明星「耍大牌」用英語怎麼說?
    「網際網路+」:明星「耍大牌」用英語怎麼說?今天學習一個「網際網路+」時代,用Yahoo探索、發現、求證的難度比較高的運用技巧實例:明星「耍大牌」用英語怎麼說?探索發現求證的過程,可謂:苦並快樂著。這個技巧難度極大,大家「觀賞觀賞」即可,不要為此而得出「垂頭喪氣」的「太難了」的結果。
  • 「網際網路+」時代:「朝九晚五上班族」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代:「朝九晚五上班族」英語怎麼說?1)說實話,對於我們大多數學習英語的人來說,學習英語「朝九晚五」這個英語表達真的不是為了學來「用」的:你真的以為你學了英語「朝九晚五上班族」的英語之後,在以後的生活工作中真有機會跟人用到「朝九晚五」這句英語嗎?
  • Yahoo求證:delicious:好吃,「難吃」英語怎麼說?
    Yahoo求證:delicious是「好吃」,「難吃」英語怎麼說?「網際網路+」時代學英語,最難最需要學的不是跟著老師學得一句「英語怎麼說」的「問題的答案」後死記硬背(所謂「魚」也)。最難最需要學的是跟老師學得解決問題的方法和能力(所謂「漁」也)要知道,如今的「網際網路+」時代,英文Yahoo是可以「探索發現求證」的。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?有報導這樣「用詞」:大跌眼鏡!某國5月非農就業僅增7.5萬人,不及預期一半於是,我們的問題來了:我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說,怎麼用詞的?「網際網路+」時代,用Yahoo作「探索發現求證」,不僅是一種語言能力,也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的:就看你學了這麼多英語,是否把自己練成了這個能力。1)把下面學過的英語用起來,你做的到嗎?
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「經常不吃早餐」用英語怎麼說?
    「經常不吃早餐」用英語怎麼說?Skip breakfast用英語怎麼說?在「網際網路+」時代,我們學習英語真的不僅僅是為了用中文「學會」和「記住一兩句「用英語怎麼說」,我們是要訓練和掌握怎樣用Yahoo解決「用英語怎麼說」的學習能力問題。這比只會單純從老師那裡知道一句「英語怎麼說」更重要。
  • 「無糖飲料」用英語怎麼說?
    「無糖飲料」用英語怎麼說?怎樣用Yahoo解決「無糖飲料」用英語怎麼說?英語知識浩瀚無垠,你沒見過英語「無糖飲料」怎麼說,我也沒見過。所以我們共同的問題就是:怎麼辦?你「學」英語是喜歡用中文學英語,直接從老師那「吃現成」得到答案,還是喜歡通過訓練使用Yahoo慢慢找到答案的能力?1) 把學過的英語用起來:會說和能說the drink has no sugar嗎?
  • 英語這樣學:「塗鴉」,「塗鴉派」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「塗鴉」,「塗鴉派」用英語怎麼說?首先,我們在日常生活中真正用到英語單詞graffiti的時候估計並不多,所以,只用中文學並記住這個英文詞意義不大。其次,在日常英語的「動態」交流中,讓你即可從記憶中「調用」出大腦中的英語詞graffiti「使用」時,你可能會「瞬間失憶」,這必然會導致語言交流「中斷」。實際上,這也正是我們只會用中文學英語用英語理解英語使我們的英語語言能力「失效」的根源之一:除了用中文「懂」這個單詞外,你「並不懂」它的英語什麼意思,無法「換詞表達」。所以,訓練用英語學英語理解英語非常重要。
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說? 我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎? 學生都是回答:不知道。 「為什麼不知道?」
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?
    老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?「網際網路+」時代的今天,諸如「餘額不足,用英語怎麼說?」之類的「這個用英語怎麼說?」,「那個用英語怎麼說?」的基礎語言類的「英語學習」,它們既不是什麼煞費苦心才能懂的「中國特色英語表達」,也不是什麼傷腦筋還能翻譯的高深的漢譯英學習,也就一個動手「探索、發現、求證、分享」的簡單能力問題(當然,也不是說讓你動動手去有道百度之類的中文網站查「漢譯英」,同時還只是一句只要有打電話、付費的實踐就有的共性的語言表達。但是,就算對於諸如「餘額不足,用英語怎麼說?」
  • 我這樣學會這句英語:「穿越」用英語怎麼說?
    我這樣學會這句英語:「穿越」用英語怎麼說?「穿越」這個英語詞「怎麼說」,我們「不會」不要緊,我們「會」相關的英語就行。我「會」的英語:can we go into the future or back to the past這就是我們「會」已知英語「求證」不會的英語的語言能力。有了這個「用」英語的能力,我們就可以到Yahoo去「探索、發現、求證」了。
  • 「抽筋」用英語怎麼說?
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——抽筋, 這個短語的英文表達是:charley horse 抽筋;肌肉痙攣Ow!我的腿抽筋了。真疼啊!Don't touch me; I've got a Charley horse on the leg. Let me site down for a while. 別碰我,我大腿抽筋了。
  • 「給我(在微信上)發手機定位」用英語怎麼說?
    「給我(在微信上)發手機定位」用英語怎麼說?如何用Yahoo解決「發手機定位」英語怎麼說?我不知道你學習英語「給我(在微信上)發個手機定位」的目的是什麼,難道就僅僅是由老師用中文告訴你「英語答案是什麼」嗎?對於許多基礎不好的人來說,能用中文記住一句「發手機定位」的英語已經相當吃力了,所以,他們的要求很單一:答案是什麼?
  • 「撤回文檔信息」用英語怎麼說?
    「撤回文檔信息」用英語怎麼說?用Yahoo解決英語怎麼說「撤回(文檔)」我還真的沒見過英語是怎麼表達「撤回文檔」的,好在我們有Yahoo工具。我們現在來訓練如何使用Yahoo查找英語是怎麼表示「撤回已經發送的文檔或信息」的。1) 我把學過的英語用起來:Yahoo how to cancel a message you have sent可以說cancel嗎?
  • 「春運期間火車票很緊張」用英語怎麼說?
    「春運期間火車票很緊張」用英語怎麼說?用Yahoo把「票很緊張」找出來一、掌握利用工具解決問題的能力比只掌握「答案」重要在「網際網路+」時代學習英語,英語「火車票很緊張」怎麼說已經不是我們學習的重點,而學會怎樣利用Yahoo「春運期間火車票很緊張」用英語怎麼說給Yahoo出來才是我們需要訓練和掌握的英語能力。
  • 「老師布置家庭作業」用英語怎麼說?
    「老師布置家庭作業」用英語怎麼說?學會用Yahoo解決「布置家庭作業」的英語表達1) 知道「布置家庭作業」的英語是怎麼說的嗎?你不知道,我也不知道,因為我真的沒見過也沒聽過英美人怎麼說英語「布置家庭作業」或「布置作業」的。這就是你我英語學習的「共同點」。
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~