時差「一個人」的繪本展 | 中國和挪威最野生的繪本都在這裡了

2021-02-15 elvita威的生活便籤

成人要看什麼樣的繪本,

來這裡就知道了。

200部中挪藝術繪本這裡等著你!

工作、約會、喝酒、睡覺.三點一線、條條框框、規規矩矩的生活你厭倦了嗎?如果你也是習慣了理性思考的無聊大人,請務必交出一個夏天的午後,和我們一起來看」Free-style」的繪本吧!童話故事為什麼只屬於孩子?不管多大,能像愛麗絲那樣掉進兔子洞裡,永遠是求之不得的事。

8月24日-26日,Meridian時差將舉辦第三屆「一個人」的繪本展,繼續分享全中國最野生最自由的原創繪本,展現獨立繪本的實驗性、藝術性。與上一屆有所不同的是,本次「一個人」的繪本展我們聯合挪威跨文化機構northing,邀請了雪國挪威數位風格鮮明、在當地享有盛譽的繪本藝術家來到展覽現場,他們將帶著近100部作品和中國的100部原創藝術繪本聯合展出!

想和你一起漫遊卑爾根童話世界~

6位挪威藝術家來自卑爾根—一個人口不到30萬的峽灣小城,也許是因為他們的生活就像住在畫裡一樣,這裡的人似乎自帶孩童氣質,看到他們的作品就能感受到冰雪國度一陣純淨的清涼。

▲ Åshild Kanstad Johnsen

▲ 

你會遇見藝術家Åshild Kanstad Johnsen 筆下會思考的小木娃—一個喜歡收拾東西、有愛、暖心又充滿好奇心的小木樁。 

▲ Gunvor Rasmussen

▲ 

喜歡魔法和海盜的你將會見到北歐魔法學院創始人Gunvor Rasmussen一個從童話世界裡走出來的插畫師,她會跟你講起自己怎樣用一張「獨角獸」插畫海報對抗種族歧視和極端民族主義;也會告訴你在她發起的布呂根海盜節上,那些真實存在的海盜們如何享受人生. 

▲ Fredrik Rysjedal

獨立書愛好者怎能錯過與挪威Fanzine第一人Fredrik Rysjedal聊天的機會,作為卑爾根藝術書展(BABF)、Draft漫畫節、卑爾根獨立雜誌之夜上等重要文化活動的創始人和組織者,Fredrik的作品中揣著一大堆你想聽的故事。


▲ 

他還實踐創作發表了兩部電子漫畫:自傳體漫畫《近些,近些,再近些》,卑爾根時報稱《近些,近些,再近些》是挪威第一部使用了聲音、音樂與動態的漫畫作品。

▲ 

他的現場漫畫表演作品《極光之聲》動用了挪威著名實驗樂隊1982,現場所使用的音樂、音效和人聲朗讀全都是以即興演出的形式與屏幕上的動態漫畫緊密配合而成的,觀看一場現場漫畫的體驗不亞於一場小型實驗搖滾音樂會。

他將現場漫畫表演發揮到極致,  8月23號  展覽開幕當天,就可以來時差空間身臨其境這兩部電子漫畫+電子樂現場表演啦,點擊「閱讀原文」購買VIP預展票,即可觀影,快來參加我們的開幕派對吧!

「野孩子」們的想像力被無限放大

拋開對商業和市場的顧慮,一次純粹無礙的表達會是什麼樣?我們「騰雲駕霧」去「野生區」尋找那些用繪畫的方式和大人對話的創作者,當你看到這些獨立出版作品,也會像我們一樣,恨不得展現給所有人。 

▲ 赤顏犬—《木蘭和寶石》「故事是關於我家的兩個毛團的生活片段,講述一隻被性慾困擾的公貓的無數困擾中的一次。」 

▲ 洮本圓—《老人與鴿子》「那天,我看見一個魁梧的老人站在湖邊一動不動,我隨著他站立的方向尋找,發現了一對正在交配的鴿子……這兩天身體不太舒服,突然想起這一幕,竟有一種激勵人心的頓悟。老人所著迷的,令他駐足的是回憶還是生命本身呢?」 

▲ 趙煦—《皮尼斯的荒誕之旅》(聯邦走馬出品)

主人公皮尼斯可以自如的從過去穿越到未來,他見過各種奇異古怪的人,經歷過各種荒誕離奇的故事。像《牧羊少年奇幻之旅》那個少年那樣,皮尼斯之旅是一趟找尋精神世界的旅程。這是一本融合了繪畫,文學以及電影的實驗性繪本。

▲ 鴿子—《Oy Vey, MOMO》「這個叫momo的紐約女孩,只穿黑色的衣服,她的生活像通宵營業的小酒館,總是醉醺醺地亮著微光。今夜她又喝醉了,像平常一樣,提著一桶衛生紙,穿著拖鞋,迷失在紐約的大街上。」 

▲ 《匹諾曹》系列—蔣乜乜、甘木、煙囪、TKL怪猴、能尖日、Newliu,2016年鼴書舉辦的「匹諾曹」主題展中的系列漫畫作品中選取的6個獨立的單本,分別是漫畫家對於傳統匹諾曹故事的全新個人化的演繹。

▲ 予望-《假裝運動》是予望和朋友們共同完成的作品。本書從發起到共同創作再到手工裝訂的整個製作過程,都回應了這種救贖式的運動——想像與創造。

野生繪本也有春天~

並不是無所顧忌的自由創作都難以出版面世,近些年越來越多的出版社正在努力讓它們曬到陽光:


▲ 熊亮《悟空傳》|果麥出版社,作者熊亮這樣說:

悟空的臉上能看到許多張面孔重疊在一起,這根本不是什麼英雄模型,只是一個湊巧本事很大的失控普通人。這本書的悟空永遠一張憤怒的猴臉,但裡面一毫釐的陰鬱都沒有,到處充滿孩子氣的肆意張揚。

▲ 白關—《流學的一年》|新經典出版社

白關,一個內蒙長大的西北男人,2010年辭去工作,開始了長達三年、騎行六萬多公裡的生活。這位曾經的印刷工,兼職編輯,業餘漫畫者,遊戲從業人……回來之後,騎者變隱士,路上邂逅的姑娘也變成了老婆。夫妻倆租了塊兒田,過上了親耕自種的生活。同時,埋頭繼續完成辭職時給自己的承諾:畫一本在路上騎行生活的繪本。

 這些僅僅是冰山一角,

還有數不盡的驚喜等你展覽現場來發現!

現場部分參展作品可售賣,還有藝術衍生品可供選購:皮痞祖工作室瓢蟲小姐、九貓系列手工雕塑、原畫等。

展覽日程

►8月23日|開幕酒會+Fredrik「漫畫劇場」演出(開幕VIP預展)

►8月24日|繪本人專業場:快閃簡介會 (專業VIP預展)

►8月25日|中國挪威藝術家對談 + 即興創作 (公眾場)

►8月26日|展覽+書市(公眾場)

 時差「一個人」的繪本展活動具體安排如下:

China meets Norway in a Bookshelf 

 中挪書架奇遇記

第三屆時差"一個人的繪本展" 2017  / 之開幕活動


《極光之聲》中的一幅作品

熊亮作品《晝夜花》

「中挪書架奇遇記」

獨立漫畫展第一夜的開幕大趴終於來啦!

開幕式,Northing特別策劃了藝術家Fredrik rysjedal的「漫畫劇場」演出。在挪威卑爾根瑪麗亞教堂裡,「挪威漫畫第一人」Fredrik讓自己的漫畫作品《極光之聲》隆重首演,由挪威著名實驗樂隊1982現場配樂。音效和人聲朗讀全都是以即興演出的形式與屏幕上的動態漫畫緊密配合而成的,觀看一場現場漫畫的體驗不亞於一場小型實驗搖滾音樂會。首演之後,Fredrik帶著《極光之聲》進行為期一個月的全國巡演,反響卓絕。

現在,Northing把Fredrik的「漫畫劇場」演出

從挪威帶到了北京!

8月23日晚上「一個人」的繪本展的開幕首演從Fredrik的自傳漫畫《近些,近些,再近些》開始,隨後進入《極光之聲》。藝術家本人將親自朗讀兩部作品的對白、配上譯者寧蒙的中文同聲譯朗讀,再加上現場DJ的即興配樂,看看這將是怎樣的化學反應。

ipad漫畫《近些,近些,再近些》

藝術家Fredrik是挪威卑爾根藝術書展(BABF)、Draft漫畫節、卑爾根獨立雜誌之夜上等重要文化活動的創始人和組織者,可謂挪威獨立漫畫繪本的「背後推手」。現場活捉Fredrik,跟他貼身近聊北歐獨立漫畫的種種話題;此外,還有7位不同風格、但都在當地享有聲譽的挪威漫畫藝術家、若干國內做獨立漫畫、手工書及Zine的中國藝術家們到場……可能會有你事先無法想像的漫畫劇場奇遇~

了解藝術家Fredrik更多信息,可點擊本次展覽聯合主辦方「Northing"的公眾號

熊亮作品《尋暗集》在面如大鬼王——冬至夜尋暗派對現場

跟《極光之聲》靈感對撞,中國繪本藝術家先鋒熊亮帶來作品《晝夜花》,也將在大屏幕上播出,帶來極致視覺+聽覺混合的特殊體驗。

與此同時,還有現場DJ音樂,酒水、小食……以及超過200本中國挪威獨立繪本作品全在現場,可以喝酒聊藝術、看漫畫演出、翻繪本、撞大咖……這樣的轟趴你來不來?

▌現場怎麼玩?票怎麼買?

現在就「點擊原文」購買開幕首演門票吧~

開幕式詳細安排

►地點:北京東城美術館后街77號文創園內時差空間

►時間:8月23日,周三,18:00

►活動流程:

18:00-18:30 籤到

18:30-19:00 主辦方致辭

19:00-20:00 Fredrik《近些,近些,在近些》和《極光之聲》漫畫劇場演出

20:00-20:15 熊亮《晝夜花》作品放映

20:15-21:00 自由交流

►註:全程活動中「一個人」的繪本展為開幕觀眾開放VIP預展,展區到21:00關閉

開幕場門票僅供當天活動和觀展。

掃碼或點擊閱讀原文購買開幕門票

購票連結:http://t.cn/RCZwKRp

 VIP預展票:80RMB(可預購、一人一票、僅限當日)

►8月24日(周四專業場)

10:00-18:00pm

專業場快閃簡介會+專業場預展

(具體活動請查看同時發布的第二條文章,購買門票點擊「閱讀原文」,專業場門票僅供當天活動和觀展。)

 公眾場門票:30RMB(一人一票,現場購票,僅限當日)   

►8月25日(周五)

10:00-18:00pm

購票除當天觀展外,可免費參加講座「中挪藝術家兩國對談」;

►8月26日(周六)

10:00-18:00pm

展覽+書市,展出的100部挪威原創繪本可供購買,獨一無二購買原版書的絕好機會!

更多活動相關介紹 ☟

時差「一個人」的繪本展第三屆-挪威訪華藝術家群像

北京書展上沒有的獨立繪本作者,來時差相遇吧!

8.24時差「一個人」的繪本展:專業場快閃簡介會

時差「一個人」的繪本展:中國區參展藝術家名單

這個夏天來時差,會遇見哪位紅遍日本的挪威插畫家?

主辦方

Meridian時差

Meridian時差,不以國家為界,讓視野與創作儘可能廣泛涉及不同地域與文化。2010年在東八區北京創立,主要從事繪本出版、策展、藝術經紀及各種文化交流活動。2014年創辦了實體時差空間(Meridian Space),定期舉辦獨立展覽和藝術家工作坊,以及創意、分享、文化交流活動。

Northing


Northing是由一對旅居挪威卑爾根的中國夫婦——視覺設計師Yilei和建築師兼文學翻譯Ben發起的跨文化項目。Northing致力於為中國年輕人發現、詮釋和推廣北歐新文學、新藝術和新設計,並希望把中國的新文化帶到北歐。

 點擊微信二維碼關注「Northing"

贊助方

挪威王國駐華大使館

Graill

Norla

協辦方

77文創

作為文創場景供應商和文創生活營造者,秉承著「營造文創生活,激發城市活力」的發展理念,致力於將城市更新和文創生活方式營造相結合,引領最具創造力的工作和生活方式體驗,打造文創生活聚合平臺,倡導有營養、有品質、有追求的文創生活。

Almost Art

Almost Art是一個針對素人藝術家,漫畫藝術家以及街頭藝術家的遊擊展覽計劃,我們致力於為這些藝術家提供一個展示與銷售的平臺,並以此推動此類藝術在中國的發展。AAP尤其關注中國的亞文化發展,通過對亞文化的挖掘和研究,為整個藝術文化界的發展注入更多可能性。

今日美術館

中國第一家民營非企業公益性美術館,一直致力於積極參與並推動中國當代藝術的前進和發展,以其現代性視野、國際化平臺、規範化運營,力求探索一條適合中國民營美術館的生存發展之路。

Lens

一個致力於發現創造美、探求生活價值、傳遞人性溫暖的傳播平臺。

鼴書

鼴書是一間關於閱讀與書寫的實驗室。關注材料與人之間建立的一切偶然性。不定期組織一些漫畫創作活動和小型藝術展覽。同時,鼴書也和漫畫家合作,自出版了一批獨立漫畫作品。

出版機構

新經典青馬文化

後浪

果麥

特邀顧問

田東明工作室

媒體合作

豆瓣

搜狐藝術

做書

松果生活 APP

好奇心日報

插畫星球

AM.CRATIVE埃姆創意

CandyBook

elvita生活便籤

Room 114

MONO APP

*註:Meridian時差對以上活動擁有最終解釋權。


www.meridian-online.com

elvita威的生活便籤

北京文藝活動分享平臺

微信ID:elvita-v

長按二維碼關注我們

相關焦點

  • 展覽|「一個人」的繪本展
    在中國,繪本一直被定義在兒童的類型中,繪本藝術家自由去發揮視覺化、個性化、思想性的創作,可能會受出版社和設定目標讀者的限定,這次展覽就是要去發現這個市場可能性--它也是Meridian時差一直在努力的方向。
  • 慎入 | 國際繪本展大劇透!
    >2017年8月23至27日一切盡在2017BIBF國際繪本展繪本之於孩子,是觸手可及的一處新天地,是安靜有趣的好朋友,是通往多彩世界的神奇之門,每年的「BIBF國際繪本展」是為孩子或是內心依然住著一個孩子的成人準備的一份夏日暖心大禮。
  • 60餘部中國繪本亮相日本美術館
    「中國繪本畫家作品展」現場本報訊 (駐日本特約記者哈斯巴根)3月1日至5月19日,日本知弘美術館舉辦「中國繪本畫家作品展」。展覽以向日本讀者介紹中國現代繪本現狀、展示中國繪本的魅力、推動中日兩國繪本藝術交流為目的,集中展出了武建華、蔡皋、於大武、朱成梁、周翔、姚紅、熊亮7位中國現代繪本畫家的60餘部代表性作品。1977年,知弘美術館在日本現代畫家巖崎知弘後期生活的住宅原址上改建而成,是世界上首座專門展出兒童繪本的小型民營美術館。
  • 這個夏天來時差,會遇見哪位紅遍日本的挪威插畫家?
    本次要介紹的,是以「木娃」系列紅遍歐洲,乃至紅到大洋彼岸的日本、中國臺灣的挪威姑娘 - 阿希爾。可是這些小圖案分布得非常和諧友愛,作者在其中又傾注了療愈而祥和的世界觀,讓我們感覺到人與人、自然和萬物之間的和諧感。阿希爾創作所有的故事都是在說通過參與和收集進行再創作的熱情,將各類事物分類展示後發現新世界的喜悅,這不僅是小朋友認知世界的一堂啟蒙課,更是大人們回歸自然和現實生活的一次感悟。
  • 閱繪本,「悅」精彩 成都磨子橋小學分校開展英語繪本閱讀展評周
    中國網11月26日訊(宋得恩)閱讀英語繪本有利於激發學生英語學習興趣,增加詞彙量,拓寬視野,提高學生的閱讀能力和素養。近日,成都市磨子橋小學分校開展了為期一周的「英語繪本閱讀展評周」活動,檢測學生的階段性閱讀成果,也為學子創造展示和提升自我的機會。
  • 好繪本都是國外的嗎?NO!這些原汁原味中國風原創繪本,讓孩子感受...
    她知道王子公主,知道巫師魔法師,喜歡過聖誕節萬聖節……卻不知道咱們中國的牛郎織女、孫悟空豬八戒、重陽節臘八節……甚至連「皇帝」是什麼人都不知道。所以,後來我開始儘可能多地挑選國產繪本給她看。今天就給大家推薦幾本原汁原味中國風的原創繪本,非常好看,絕不輸那些國外的經典繪本哦~清明上河圖童話版閱讀年齡:4-10歲知識性:★★★★★,趣味性:★★★★★一千年前,中國處於北宋時期,北宋首都汴京是當時世界上最繁華的城市之一。
  • 蘇州·繪本書店新開! | CATINSECT BOOKS貓貓蟲書店
    強烈推薦一定要坐在紅色沙發上一本本去看主理人咩咩這些年來私人收藏的這麼多好繪本鯨魚帶著女兒小熊貓在這裡真的看了很久非常吸引小孩子的閱讀除了國內優秀插畫師的原創繪本還有來自各國的原版咩咩說,做這個書店的初心就是「家裡的書真的快放不下了」展臺上還有一些插畫師的產品和作品放置
  • 京都高島屋百貨繪本展:零距離接觸日本兒童文化
    繪本,一直都是小朋友們的最愛。繪本無國界。恰逢高島屋京都店開展繪本展覽活動,不如就趁著這個暑假,帶著自家的小朋友到日本京都全方位、多角度地感受日本人氣繪本的多彩世界吧!
  • 試試看,創作一個自己的繪本封面
    我們帶著十二個小朋友和大朋友,邊走、邊看、邊講、邊玩,對這屆央美繪本專業的哥哥姐姐們的繪本創作,有了不少感受和發現。完後,我們又帶著大家來到美術館後面的小花園,一起交流分享觀後感,接著請大家將自己的感想,再試著通過即興創作表達出來,最後講講自己的創作想法。什麼樣的即興創作呢?創作自己的一個繪本封面,上面要有圖畫、書名、作者名(筆名)、出版社名,這些元素都可以拿來創作,怎麼創作都可以。
  • 我的繪本我做主-中國教育新聞網
    學生將課本主題打亂順序再自由融合到設計的情節中,構思一個簡短有趣的小故事,學生夢境、日記、外出旅遊的見聞都可以成為原創手繪的內容。學生做起「任性」的導演,從設計第一個情節開始,進行系列作品創作。美術組定期將優秀作品和非常努力的學生作品做成美篇匯報,公開賞析點評,一步一步記錄學生創作的歷程,讓師生、家長都可見,讓學生感受到自己的創作是有價值的,可以帶給別人美的享受,從而實現美術創作的良性循環。
  • 中國繪本如何講好中國故事(組圖)
    虛擬的意思是,仿佛看到的是一個真實的畫面。這種創造虛擬世界的本事毫無疑問是現代科技的一種產物,所以讀圖時代這種虛擬性是非常重要的。這種虛擬性還夾雜著許多幻覺的成分,比如說遊戲裡面所出現的景象、故事都是虛擬的,甚至我們每個人可以進入遊戲裡成為一個角色,可以和古今中外的一些人進行對話,也可以改變自己的性別等等。這種虛擬性改變了我們對圖像的一些認識。
  • 繪本|《中國力量科學繪本》,《恐龍拼圖》
    今天我為什麼推薦了這樣兩本毫不相關的繪本?因為我覺得這兩本繪本都特別適合4-6歲寶寶做科學啟蒙。4-6歲有一個時期被稱為「恐龍期」,就是說這個階段的寶貝,想像力特別豐富,而史前恐龍剛好滿足了他們天馬行空的想像力。他們的小腦袋裡有各種各樣的未曾見過的東西,尤其是恐龍這種略帶一點神秘的真實巨獸,是孩子們發揮想像力最好的題材。
  • 有感 繪本展(上)
    而當他遇上平行時空裡的另一個自己,宛若雙生的那個自己,會是最能與自己感同身受的「人」。這是一個關於愛與救贖的故事。靈感來源是兩位渝城少年。 在未來的某一個時間節點,地球變成了一顆荒漠星球。末代仿真AI 8011產生了自主意識,在沒有同類的荒漠世界裡,他的世界也只有一片荒漠。
  • 質樸自然的挪威兒童文學,如何講述人生故事
    中國與挪威的文化差異由此可見一斑。許多挪威暢銷書作家同時也是兒童文學作家,因此相比美化現實生活的童話故事,挪威的兒童文學質樸自然,對於主題沒有限制。或許很多中國人認為天真無邪的小朋友應該活在一個無憂無慮的環境中,不該把成人世界的殘酷展現在孩子面前。事實上,在小朋友成長的過程中,也會遇到各種各樣的苦難,譬如親人的生離死別。
  • 【繪本推薦】7本繪本,讓繪本主角"動"起來!
    逃跑當中,比得兔把他的藍夾克和鞋子都弄丟了。最後,麥奎格用比得兔留下的夾克與鞋子,做了一個稻草人放在菜園當中。【主角動起來】爸爸媽媽可以運用小兔彼得的玩偶,跟隨故事語言,和孩子共同演繹故事情節。奧莉薇是一隻小豬,她擅長很多事情,要說最拿手的一件事就是把人累昏,甚至常常把自己也累昏!她會塗媽媽的口紅、穿上媽媽的高跟鞋照鏡子,還會嚇弟弟。要是出門,她還會把所有的衣服都拿出來穿一遍。
  • 2018年、2019年中國繪本市場暢銷榜前200名中,中國本土原創繪本...
    他發現,國外的繪本佔據了大多數。不論是自然環保題材,還是親子遊戲題材,國外的繪本都在營造一個溫暖、柔軟、生機、多彩的精神世界。相比之下,中國本土原創兒童繪本,想像力則呈現出嚴重不足的態勢。王海峰指出,中國目前的原創兒童繪本,題材和內容要麼是對日常生活的描摹與簡單變形,要麼是科普內容的匯總與梳理,更有很多專門教兒童識字、唱兒歌,像小學教材。
  • 繪本推薦丨世界上的孩子,世界上的人
    2020年,來勢洶洶的疫情讓我們的世界日益割裂和封閉,但是,孩子認知世界的大門不能因此而關閉。在人的認知體系中,對世界的認知是必不可少的一環,它影響著人的自我認知和自我定位,也影響著我們決定自身將往何處去。今天推薦幾本藝術性與知識性兼備的世界認知繪本,相信它們不僅能帶我們領略世界的美麗和多元,而且能幫助我們定位自己在世界中的存在。
  • 一圖勝千言:連環畫繪本大展在在廣州南沙區圖書館展出
    一圖勝千言:連環畫繪本大展在在廣州南沙區圖書館展出金羊網  作者:朱紹傑  2020-12-18 文/羊城晚報全媒體記者 朱紹傑12月18日,「百年敘事——中國連環畫文獻展暨首屆中國繪本雙年展
  • 【繪本時間】聖誕節繪本
    聖誕節就要到了,這個節日應該是小朋友們除了春節,六一兒童節以外最盼望也是最喜歡的節日了,在這個神聖而寧靜的平安夜裡,與孩子們一起坐在溫馨的書桌前進行親子閱讀是再幸福不過的事情了。小編這裡整理了一些有關聖誕節主題的繪本書目,供爸爸媽媽們參考。
  • 世界上第一座繪本美術館,竟然就在東京
    如今,這兩座美術館如春雨般潤物細無聲,繼續為人們傳遞著巖崎 千弘和其他日本繪本作家筆下的美好世界。官網:chihiro.jp從新宿站或高田馬場站乘坐西武鐵道,最快20分鐘便可到達上井草站,再步行約7分鐘,就可來到千弘美術館的「東京本館」。這座世界最初的繪本美術館每年都會不斷舉辦各種繪本和插畫展覽。有時展出的是巖崎千弘本人的作品,有時是其他作者的作品。