在國內的童書排行榜上,有一本書可能很多人都看過,或者至少聽過它的名字:《窗邊的小豆豆》。這是一本長銷的暢銷書,十幾年來一直在排行榜上名列前茅,總銷量已經達到了驚人的1000萬冊。
很多人由此記住了這本書的作者、日本著名作家、主持人黑柳徹子的名字,也記住了粉色的中文版封面上那個可愛的小女孩。但是很少有人知道是誰畫出了那些溫暖的插圖,天衣無縫地表達出了黑柳徹子在《窗邊的小豆豆》想要傳遞的氛圍。
這位插畫家,是巖崎千弘。
巖崎千弘於1918年出生在一個家境良好的家庭,父親是建築師,母親是教師,這樣的「雙職工」在當時的日本十分罕見。她從小受到良好教育,對繪畫充滿興趣,表現出了極高的天賦,14歲起正式拜師學畫。第一段父母包辦的短暫婚姻和戰爭中跌宕的經歷讓巖崎千弘開始反思社會,對和平充滿渴望。
二戰結束後,她加入日本共產黨,並結識了比她小7歲的第二任丈夫,終於建立起充滿愛的家庭。父母和丈夫的支持讓她專心投身插畫與繪本創作,開創出用簡潔淡雅的畫面來表達故事的獨特風格。她喜愛孩子,在她心中,對和平的渴望就是願世界上的每個孩子都充滿幸福。
這份真切的愛和敏銳的觀察力讓她筆下的孩子形象栩栩如生,有人這樣評價她的作品:即使沒有模特,她也能畫出10個月大的孩子與1歲大孩子的區別。
1974年,巖崎千弘因肝癌去世,年僅55歲。1976年,巖崎千弘紀念事業團成立。這一團體接受了巖崎千弘家屬的捐贈,在巖崎千弘生前居住的、位於東京練馬區下石神井的居所原址設立巖崎千弘繪本美術館。這是世界上第一座繪本美術館。
1997年,位於巖崎千弘父母曾經居住的長野縣安曇野的安曇野千弘美術館(安曇野ちひろ美術館)開館,東京的原巖崎千弘美術館也隨之更名為東京千弘美術館(ちひろ美術館·東京)。如今,這兩座美術館如春雨般潤物細無聲,繼續為人們傳遞著巖崎 千弘和其他日本繪本作家筆下的美好世界。
官網:chihiro.jp
從新宿站或高田馬場站乘坐西武鐵道,最快20分鐘便可到達上井草站,再步行約7分鐘,就可來到千弘美術館的「東京本館」。這座世界最初的繪本美術館每年都會不斷舉辦各種繪本和插畫展覽。有時展出的是巖崎千弘本人的作品,有時是其他作者的作品。例如在2017年,這裡就舉辦了「日本繪本百年曆程」的特展,並且出版了非常珍貴的圖冊。
今年是巖崎千弘誕辰100周年,也是東京千弘美術館的精品展覽集中的一年。美術館推出了一系列的「Life展」,將會分主題全面展示巖崎千弘的畫作。喜愛巖崎千弘的朋友如果今年到東京旅行,請一定不要錯過這難得的機會。每個主題展覽間會有一個星期左右的換展休館期,行前請務必到官網上查詢具體日期。
在日本參觀美術館,商店和餐廳往往同樣精彩。東京千弘美術館就是如此。館內的「繪本咖啡廳」在每天10:30-17:00間營業,並於11:00-15:00提供午餐,包括簡單的什錦蒸飯、長野縣特色的OYAKI、熱鬆餅等,清新簡潔的菜品與巖崎千弘作品的風格十分一致。
館內的商店用木質書架營造出了溫暖舒適的空間。這裡可以買到以巖崎千弘為代表的繪本作家的繪本作品,以及各類精緻的周邊產品,從巖崎千弘生前喜愛的、長野縣松本市老字號「開運堂」生產的和果子,到各種設計淡雅的徽章、便箋、書包和T恤,甚至包括繪畫用的專業畫材。
安曇野千弘美術館位於長野縣北安曇郡松川村,最近的車站是2.5公裡外的JR信濃松川站,旅行者可從該站打車、租自行車或步行前往。如果在5月至10月間到訪,也可從JR穗高站前乘坐「安曇野週遊巴士」。需要注意的是,由於冬季降雪量較大,交通不便,安曇野千弘美術館每年12月到次年2月休館,行前請務必確認時間。
與東京的千弘美術館一樣,在巖崎千弘誕辰100周年之際,安曇野千弘美術館也同樣推出了以「Life展」為題的展覽,展現巖崎千弘筆下可愛的孩子們。這裡曾經是巖崎千弘的父母居住過的地方,當年她生下兒子後不久,為了家庭生計,不得不把兒子託付給父母照顧了一年多。為此,她經常在東京和安曇野間往返,這裡也成了她心靈的故鄉。
和都市中的東京千弘美術館不同,安曇野千弘美術館坐落在開闊的大自然中,周圍是佔地53500平方米的安曇野千弘公園,可以遠眺北阿爾卑斯山,清流潺潺,滿眼綠意。公園裡專門布置了「小豆豆廣場」,再現了《窗邊的小豆豆》中巴學園的電車教室,人們可以坐在古老的電車內自由閱讀繪本,度過神奇的時光。
在這樣的環境中,連咖啡廳和商店都與眾不同。安曇野千弘美術館的「繪本咖啡廳」設有不少露天座位,可以一邊品嘗美味蛋糕,一邊眺望四周的田園風光。餐廳的菜單充滿當地特色,包括季節限定的竹筍披薩、農家野菜蒸飯等,無不帶有和巖崎千弘繪本一樣的樸素色彩。這裡的商店則被稱為美術館的「另一間展室」,可以買到能讓孩子放心玩耍的繪畫用具和木質玩具,還能選購巖崎千弘喜愛的「月光莊」的素描本。
作為繪本文化的大國,日本的繪本在世界上早已得到了廣泛認可。近十年來,隨著中國國內對繪本的認知度不斷提高,大量日本的優秀繪本已經被翻譯介紹到中國,其中就包括巖崎千弘的《小狗波奇來海邊》、《鳥兒來的那一天》、《生日那天下雪啦》等數本代表作。
無論你是繪畫愛好者,還是美術館狂人,或者是不知道帶孩子去哪裡旅行的父母,以巖崎千弘命名的這兩座美術館都值得一訪。透過輕盈明亮的畫面,你會看到一位獨立的女性用畫筆傾訴的愛與心聲。
-end-
近期精選熱文,點擊即可閱讀。
關西深度遊指南 丨中日之間 丨東京絕品肉料理店丨日雜冬季資訊丨神戶咖啡丨BICCAMERA購物攻略丨風靡全球的日本膠帶丨與駒子邂逅在越後湯澤丨聖誕限定丨2017年COSME大賞丨東京站精選拉麵丨令你熱淚盈眶的觀光列車丨高顏值甜品之表參道&原宿篇丨體驗北海道精緻美味丨東京都馬卡龍名店丨日本城郭指南丨日本遊戲精選丨尋訪太宰治丨寶寶穿搭丨烏冬名店
長按識別下圖二維碼
了解更多自由行攻略技巧
幫你高效策劃適合自己的深度日本遊
點擊閱讀原文下載【去日本】APP
查看更多日本旅行文化資訊!