老外說mum's the word什麼意思?聽媽媽的話?

2020-12-21 騰訊網

更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」

Peter和毛毛聊天

結束的時候，Peter說：

Mum's the word!

毛毛一臉明白的樣子說：

剛才的都是你媽說的啊！

其實，Peter的意思是……

mum's the word什麼意思？

一定保密！

mum除了媽媽的意思之外

還可以表示：沉默的

比如，經典臺詞

You have the right to keep mum or what you said will be evidence given to the court!

你有權保持沉默，否則你說的將會成為呈堂證供！

所以讓別人保密時可以說

Mum's the word! I haven't told anyone except you!

一定保密！除了你我別人都沒告訴！

相關焦點

  • 看到「mum's the word」,千萬別想到了「聽媽媽的話」,沒關係!
    哈哈，媽媽的話總是那麼讓人上頭，你有多久沒給媽媽開視頻了呢？今天大白要說的這個短語就跟「媽媽」有關，即「mum's the word 」。這是什麼意思，媽媽的話嗎？例句：Your secret is safe with me.
  • 老外說「Please keep mum」是什麼意思?和「媽媽」可沒關係!
    提到母親我們常想起的是溫柔和堅強為了照顧孩子學會了無微不至為了保護孩子則要為母則剛不過英文裡的「keep
  • 「mum's the word」是什麼意思呢?你肯定猜不出來!
    等同學們都開學回歸校園後，估計最想你的還是媽媽。今天呢我們要說的這個表達，跟媽媽有關係，我們往下看吧！mum's the word I think I'm pregnant but mum's the word until I know for sure .
  • Mum's the word難道是「媽媽的話」?千萬別理解錯了!
    「媽媽」的意思哦~媽媽的話 ×保密 √mum當然是「媽媽」的意思，但同時也有「沉默的」的意思。Mum' s the word.不要告訴他結果。要保密哦！PS: 除此之外，還可以說 keep mum，也是「保守秘密，不做聲」的意思。He won't know it if we keep mum.
  • 「媽媽」到底是mom還是mum呢?傻傻分不清楚?
    母親節來了（Mother’s day is coming），大家有送上祝福給自己的媽媽嗎？在英語國家，媽媽的英文叫法有很多。比如說：mother，mom，mum，mam（有點像小羊叫），mommy，mummy，mama等等。但是本期我們要說說「媽媽」到底是mom還是mum呢？傻傻分不清楚？
  • 歪果仁跟你說「You excel me」是什麼意思?「你表格我」?賊尷尬~
    聽到老外對你說「You excel me」什麼？「你表格我」 這是神馬意思！She excels in teaching English.她擅長教英語。Excel=超越，勝過第二種是戰勝、超越的意思，如果老外說「you excel me」，言外之意就是「你戰勝了我，是你比較強」的意思。
  • 外國人說「You have my word」什麼意思?
    經常看美劇的同學，可能會常看到一句臺詞「You have my word···」你知道是什麼意思嗎?You have my word≠你有我的單詞其實，這句話正確的意思是：我向你保證。類似的句子還有：I give you my word。
  • 外國人說「You excel me」,你可千萬別理解成「你表格我」!賊尷尬~
    聽到老外對你說「You excel me」 什麼？「你表格我」 這是神馬意思 今天就為你揭秘它的真正所指意思 Excel=超越，勝過 第二種是戰勝、超越的意思，如果老外說「you excel me」，言外之意就是「你戰勝了我，是你比較強」的意思。
  • word of mouth是嘴巴說出來的話嗎?可以翻譯為口碑,口口相傳
    word of mouth口碑；口口相傳。這個習語字面上的意思為「嘴巴說出來的話」，引申為「口碑"。word of mouth經常與介詞by搭配，by word of mouth就是通過口頭來傳播。要注意的是，雖然我們通常用複數words表示話語，但在這裡要用單數。
  • 同一個世界同一個媽媽,word to your mother是什麼意思呢?
    （2）mother-nakednaked的意思是「裸體的，無裝飾的」，mother-naked就是指像剛從媽媽肚子出來的嬰兒一樣，意思是「一絲不掛，赤條條」。Dan was lying mother-naked.
  • 33歲兒子與媽媽一起洗澡表示「很歡樂」?日本「媽寶文化」令人窒息!
    Mummy's boy指的是很聽媽媽的話，什麼事情都讓母親來做主，而自己毫無主見的男生或者成年男性。舉個例子：Tim is a mummy's boy.提姆是一個媽寶男，因為他媽媽不喜歡他的女朋友，所以他離開了對方。卡卡有個朋友經常說，除非深愛，並且願意委曲求全過一生，否則女孩子千萬不要嫁給媽寶，因為你會發現，你並不是嫁給他，而是嫁給他的母親。還是很有道理的。在英文中，關於mum的短語還有很多，我們今天要分享的，還有一個詞組，Mum's word，它是什麼意思呢？是「媽媽的話」嗎？
  • 【英語輕鬆學】《My Mum》我媽媽
    My mum's a fantastic cook, 我媽媽是個手藝超棒的大廚師 She's really nice, mymum. 我的媽媽真的很棒。
  • 趣味插畫英語繪本《My Mum》(我的媽媽)
    nice, my mum.She's really nice, my mum.她不但是個神奇的畫家，還是全世界最強壯的女人!我媽媽真的很棒!She's really, REALLY nice, my mum.她的歌聲像天使一樣甜美，吼起來像獅子一樣兇猛。我媽媽真的，真的很棒!
  • 老外常說Are you game是什麼意思?
    如果老外跟你說Are you game你腦海中是不是第一時間想你是個遊戲嗎？這樣的話雙方交流就很尷尬下面我們來聊聊Are you game到底是啥意思？是什麼意思？game除了表示遊戲外還有「願意嘗試的、有冒險精神的」。Are you game 表示你想試一下不？英語短語：are you game for sth.? 你敢不敢做某事。
  • 老外常說「Are you game」是什麼意思?
    聽到這句話是不是有些搞不清對方想說啥？任何事情她都願意嘗試。很樂意！還有一個類似的表達：I'm up for that.be up for 願意；同意例：A: Shall we hit the gym after work?下班後去健身房怎麼樣？B: I'm up for that.
  • 老外說You have my eyes什麼意思?
    小編每次聽到都在想，啥意思？ 你是我的眼？你有我的眼？ ！都不對！ 你的眼睛長得和你媽媽很像~ （這段爆哭！） 怎麼說呢？
  • 媽媽的炸醬麵 Mum's Noodles with Soybean Paste
    曾經和姐姐聊天，姐姐也說你寫寫我們的媽媽吧，我們的媽媽和別人的就是不一樣（媽媽的口頭禪  Mum’s quotes）。I once had a chat with my sister about Mum. My sister said, please write about Mum.
  • Thick粗的,老外說一個女生You are thick到底啥意思啊?
    與之相反，一起記憶一下，你的頭髮很細，你可以說Your hair is thin。那既然Thick粗的，老外說一個女生You are thick到底啥意思啊？Thick/Thicc嗯，學校的老師可能不會教你哦，但是在英語中這個表達真的非常的常見！特別是在現在的年輕人中。
  • 美國人說的I'm a man of my word是什麼意思?
    美國人說的I'm a man of my word是什麼意思？我們所有的「英語閱讀」，都可以歸結為回答一個問題：你的「英語閱讀」指的就是用中文「讀懂」英語，用中文意思去「懂得」英語在說什麼嗎？我們姑且不談你的英語學了以後有沒有什麼機會「用」，我們先說說如果你聽到，或者讀到英語I'm a man of word時，你的英語「水平」是足以讓你「說出」更多的英語，包括你學過，或者你「不會用」但我寫出來你就說「」我認得」的英語，還是只能「說」它的中文？
  • 老外最愛說的＂what's up＂是什麼意思?回答錯超尷尬!
    up老外很愛說的what's up是什麼意思？大家一起來學習一下~（圖片來源：視覺中國）What's up是比較熟絡的問候方式，不過要注意的是，一般是用在比較熟悉的人之間。① 當別人用What's up問候你的時候，一般是在問你「在忙什麼」。