Fatigue Syndrome
疲勞綜合症
Symptom(症狀):在做事時無精打採,總是覺得疲勞想睡覺,站的時候想坐著,坐著的時候想躺著,時時刻刻想休息,做事提不起精神。
Cause(原因):假日中,缺乏有氧運動,作息也不規律,時時刻刻可能通宵狂歡(hangover)。疲勞的感覺一部分原因是生理反應,一大半怪心情。
Suggestion(對策):保證開窗通風(ventilate the room),新鮮的空氣讓自己有活力繼續戰鬥!不要長久靜坐,保持放鬆,做做保健按摩和蒸蒸桑拿。必須要恢復規律作息,早睡早起,做適當的運動。
Metabolic Syndrome
代謝綜合症
Symptom(症狀):沒有胃口,覺得很飽,甚至反胃。以前覺得很好吃的東西,卻不怎麼想吃。
Cause(原因):節日期間飲食無規律(eating disorder),菸酒無度,暴飲暴食,營養不均,身體負荷.
Suggestion(對策):適當吃一些健胃消食片或山楂片。儘量吃清淡一點的飯菜,讓塞滿魚肉的腸胃也歇歇。經常步行、慢跑(jogging)、做體操、伸展(stretch)等,做一些使自己心跳加快、出汗的運動,讓自己的身心「動」起來,胃口也好起來!
Festival affective disorder syndrome
節日情感失調綜合症
Symptom(症狀):心神不寧,躁動不安,甚至感到孤單、抑鬱(depression)、無聊等症狀。
Cause(原因):在高度興奮熱鬧的節假日後,又回歸到平靜的日常生活,心理一下子有了時差:大腦適應狀態不好,情緒也會從一個狀態到另一個狀態出現不適應,引發焦慮(anxiety)、神經衰落(neurasthenic),引發不願意走出假期狀態的情緒。
Suggestion(對策):假期的最後一天在家好好休息(rest at home),上班前夕不去參加聚會等容易讓人興奮的活動。可以給朋友打個電話聊聊天(chat with friends),轉移一下自己的注意力(distract attention)。上班後要儘早收心,加強自我調節(self-regulated)。
Work phobia
上班恐懼症
Symptom(症狀):不少人在節後不想上班,害怕重新面對巨大的壓力,甚至有茶飯不思、身心疲憊、精神渙散(distraction)等症狀,全然沒有此前上班的朝氣。
Cause(原因): 很多白領(white collar)一收假就投入到緊張的工作計劃中,這會加劇節後綜合症的症狀。從節假日的放鬆一下子跳躍到無比緊張的工作中,無法這麼快適應節奏。
Suggestion(對策):每天工作一段時間後,可通過閉目養神、聆聽舒緩一些的輕音樂(light music)、讀書閱報等方式調整身心。不停鼓勵自己,在工作上制定目標,獲得信心。可以上班前三天,儘量安排一些計劃性、交流性質的工作,可以給到到一個緩衝調整的時期。
今天我們就來了解一些如何應對"節後綜合症"相關的英文表達吧~
Maintain Light Diet
飲食清淡
Synchronize Biological Clock
調整生物鐘
Keep on Exercising
多做運動
Make plans
制定目標
look back on past experience
回顧過往經驗
Do things that give you a thrill
做一些讓你恢復活力的事情
expect to enjoy the days ahead
樂觀地往前看