「節後綜合症」用英文怎麼說?

2021-03-04 英語自學網

Fatigue Syndrome


 疲勞綜合症

Symptom(症狀):在做事時無精打採,總是覺得疲勞想睡覺,站的時候想坐著,坐著的時候想躺著,時時刻刻想休息,做事提不起精神。

Cause(原因):假日中,缺乏有氧運動,作息也不規律,時時刻刻可能通宵狂歡(hangover)。疲勞的感覺一部分原因是生理反應,一大半怪心情。

Suggestion(對策):保證開窗通風(ventilate the room),新鮮的空氣讓自己有活力繼續戰鬥!不要長久靜坐,保持放鬆,做做保健按摩和蒸蒸桑拿。必須要恢復規律作息,早睡早起,做適當的運動。

Metabolic Syndrome 


代謝綜合症

Symptom(症狀):沒有胃口,覺得很飽,甚至反胃。以前覺得很好吃的東西,卻不怎麼想吃。

Cause(原因):節日期間飲食無規律(eating disorder),菸酒無度,暴飲暴食,營養不均,身體負荷.

Suggestion(對策):適當吃一些健胃消食片或山楂片。儘量吃清淡一點的飯菜,讓塞滿魚肉的腸胃也歇歇。經常步行、慢跑(jogging)、做體操、伸展(stretch)等,做一些使自己心跳加快、出汗的運動,讓自己的身心「動」起來,胃口也好起來!

Festival affective disorder syndrome 


節日情感失調綜合症

Symptom(症狀):心神不寧,躁動不安,甚至感到孤單、抑鬱(depression)、無聊等症狀。

Cause(原因):在高度興奮熱鬧的節假日後,又回歸到平靜的日常生活,心理一下子有了時差:大腦適應狀態不好,情緒也會從一個狀態到另一個狀態出現不適應,引發焦慮(anxiety)、神經衰落(neurasthenic),引發不願意走出假期狀態的情緒。

Suggestion(對策):假期的最後一天在家好好休息(rest at home),上班前夕不去參加聚會等容易讓人興奮的活動。可以給朋友打個電話聊聊天(chat with friends),轉移一下自己的注意力(distract attention)。上班後要儘早收心,加強自我調節(self-regulated)。

Work phobia 


上班恐懼症

Symptom(症狀):不少人在節後不想上班,害怕重新面對巨大的壓力,甚至有茶飯不思、身心疲憊、精神渙散(distraction)等症狀,全然沒有此前上班的朝氣。

Cause(原因):  很多白領(white collar)一收假就投入到緊張的工作計劃中,這會加劇節後綜合症的症狀。從節假日的放鬆一下子跳躍到無比緊張的工作中,無法這麼快適應節奏。

Suggestion(對策):每天工作一段時間後,可通過閉目養神、聆聽舒緩一些的輕音樂(light music)、讀書閱報等方式調整身心。不停鼓勵自己,在工作上制定目標,獲得信心。可以上班前三天,儘量安排一些計劃性、交流性質的工作,可以給到到一個緩衝調整的時期。



今天我們就來了解一些如何應對"節後綜合症"相關的英文表達吧~


Maintain Light Diet  

飲食清淡

Synchronize Biological Clock  

調整生物鐘

Keep on Exercising  

多做運動


Make plans

制定目標

look back on past experience

回顧過往經驗

Do things that give you a thrill

做一些讓你恢復活力的事情

expect to enjoy the days ahead

樂觀地往前看

相關焦點

  • 「假期綜合症」 英語怎麼說?
    那麼問題來了 「假期綜合症」用英語怎麼說呢? post-holiday假期之後;節後 syndrome併發症 知識點 「假期綜合症」叫做post-holiday syndrome.
  • 「搶票」用英文怎麼說?這些「年前綜合症」你中招沒?
    春節長假即將來臨,伴隨著節日的喜悅而來的,還有各種年前綜合症。一起來看看你是哪一種呢?歸心似箭症anxious to return[ks tu rtrn]春節過年在際,啥也不想幹,一心只想回家,有什麼事兒「節後再說吧!」
  • 蔚然雲木幫助你緩解肌膚節後綜合症
    | 節後綜合症之【肌膚失去光澤】推薦幾個小妙招可緩解①防曬不到位?
  • 節後綜合症又犯?快服下滴滴的復活藥丸!
    如果你中槍了三條以上,那麼你可能已經患上了傳說中的「節後綜合症」!2.前一周不要安排高強度工作很多人一收假就投入到緊張的工作中,這會增加焦慮感,加劇節後綜合症的症狀。節後綜合症讓我們行動力低下、意志消沉,還是儘快趕走它比較好。
  • 春節大魚大肉、晚睡晚起,節後綜合症怎麼辦?
    節後綜合症是人們在大假之後出現的(特別是春節黃金周和國慶黃金周)的各種生理或心理的表現。如在節後的兩三天裡感覺厭倦,提不起精神,上班的工作效率低,甚至有不明原因的噁心、眩暈、腸道反應、神經性厭食、焦慮、神經衰弱等。節後綜合症也叫富貴症。
  • 日本人的這款毒藥,治癒了我的節後綜合症
    但為了治好你我的節後綜合症,手叔決定安利你一款日籍神藥—— 一款如風油精般提神醒腦的遊戲——《貓跨欄》除了千奇百怪的角色之外,更讓你精神抖擻的要數出其不意的關卡設計。但為了進而緩解你的節後綜合症,手叔決定載拋一個勁爆的消息,炸一下你。你一定不知道,這麼大腦洞的遊戲竟然是一個人搞的。 這家叫做 Hap Inc.的遊戲工作室坐落在繁華的東京澀谷區代代木,雖然是個公司,但員工就只有創始人石本先生一人,也就是說,遊戲的程序、創意,美工都是他一個人完成的。
  • 按摩口紅小銀棒,給節後綜合症雷霆暴風般的激情
    長假過後,節後綜合症的人不在少數那到底該如何正確緩解這一症狀呢?針對所謂的節後綜合症,專家建議除了補充睡眠、清理腸胃、多喝茶水多吃蔬果之外,還要休閒放鬆調整身心。每天工作之餘,可以聆聽舒緩的輕音樂、讀書閱報,還可以藉助一些工具或者物品達到令自己身心放鬆的效果。
  • 「不想上學,不想上班」節後綜合症怎麼破?不為假期而活!
    不想上學,不想上班,不想起床,晴天霹靂,世界末日,默默用被子蒙住腦袋,繼續去做推時間的小人,真希望一覺醒來,假期還是剛剛開始的樣子...有多少人和小樂一樣有過這樣的內心獨白呢,仿佛每一個假期尾聲都要來一次灰暗沮喪的內心波動。同時假期之後無論是上學還是上班階段,還帶有心情波動,焦慮,筋疲力盡等症狀。現在還沒緩過勁兒的舉手!這大概就叫節後綜合症吧!
  • 汗布+英文 汗布用英文怎麼說?
    汗布+英文 汗布用英文怎麼說? 2016-09-26 09:39:28 來源:全球紡織網 汗布用英文怎麼說?汗布+英文:sihgle jersey,汗布一種薄型針織物。
  • 月經用的」衛生巾「用英文怎麼說!
    譬如說我們常說的女孩子的月經怎麼說?衛生巾又怎麼說?擦屁屁的紙又怎麼說,非常有意思,快來看看學習一下吧!tampon:導管(美國人不怎麼用棉條)9.pads:衛生巾(廁所的自動販賣機上會寫成napkins)10.period:月經,When is your period?你姨媽啥時候來?
  • 「變態」用英文怎麼說?
    譬如說變態用英文怎麼說?譬如說猥瑣的用英文怎麼說?譬如說剖腹產用英文怎麼說?
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說?付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢?
  • 「自戀狂」用英文怎麼說
    譬如說性病用英文怎麼說?譬如說自戀的人用英文怎麼說?譬如說臆想病用英文怎麼說?非常有意思,快來看看學習一下吧!另註:由於這段時間swagger在醫院看病,不方便做語音。
  • 「毛衣起球」 用英文怎麼說?
    冬天來了,大家都要把秋衣秋褲找出來,毛衣找出來穿了毛衣起球了英文怎麼說?秋衣秋褲英文怎麼說?這又讓我想到了有的時候穿的一些衣服容易粘毛那粘毛器英文怎麼說?前幾天我在講到髮型的課程的時候,同學問到我去屑洗髮水怎麼說?那上面說的這些呢,我們都不想要,我們要做時尚乾淨會打扮的人那會打扮英文怎麼說? 是不是實用到家,但是還不會用呢?
  • 上班第一天,沏一壺好茶緩解節後綜合症
    還好,根據最新研究顯示,飲茶專治各種節後綜合症。💥飲茶有助於緩解焦慮面對著堆積如山的文件,偏頭疼都要發作了。事實上焦慮不僅不能幫助我們更快完成工作,反而常常成為逃避工作的原因。工作越多越不想做,如此往復形成一個惡性循環。
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中,都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢?「背黑鍋」用英文怎麼說?「甩鍋」用英文怎麼說?①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊;甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說?首付 = down payment,也可以寫成downpayment常用搭配:make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說?
  • 很走心 專治節後綜合症,讓香氛蠟燭療愈你的心
    不過節後一下子回到了緊張忙碌的工作狀態,難免會有節後綜合症,心情不好的情況發生。教你一招,在家裡點燃香氛蠟燭,其實有療愈心情的作用喔!每次使用香薰蠟燭的時候建議只能用一到兩種香味,避免讓我們的嗅覺聞到太多香味而麻木。
  • 雙11「預售」、「薅羊毛」用英文怎麼說?剁完手來補補課吖~
    數學不好可能不配買買買那麼來問大家一個英語問題「預售」、「薅羊毛」用英文怎麼說?什麼?你不會說你還不知道吧那麼,就一定不要錯過今日的內容!01「預售」=presell「預售」 這個行為用 presell /pri:'sel/預售當然不是 yu sell 啦!
  • 「掉頭髮」「脫髮」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。隨著年齡的增長、工作的壓力、生活的環境等等因素使現在越來越多的人飽受脫髮的困擾。那麼「脫髮」「掉頭髮」用英文怎麼說呢?今天我們就來一起學習一下。我買了一個特別棒的梳子,很適合老愛掉頭髮的人用。表達方法二: fall out (動詞)【英英釋義】(of the hair, teeth, etc) become detached and drop out.