大家好，今天我們要分享的表達是「bring down the house」,它的含義不是指「拆毀房子」，其真正的含義是：
bring down the house（演出等）引起全場觀眾大笑或喝彩
The clown sang a duet with the talking horse, which brought the house down every night.
每天晚上，這個小丑都和一匹會說話的馬一起表演二重奏，這真讓觀眾笑破了肚皮。
She is a rising star as a stand-up comedian, always able to bring down the house during each performance.
作為一名單口相聲演員，她是一顆冉冉升起的新星。在每場演出當中，總是能夠博得滿堂彩。
Whenever we have a family gathering, my father always tells jokes that bring down the house.
我們每次家庭聚會時，我爸總是會講笑話，使家裡笑聲滿堂。