Wash the dishes,
Wipe the dishes,
Ring the bell for tea;
Three good wishes,
Three good kisses,
I will give to thee.
洗盤子，擦盤子，敲響鈴鐺茶點啦
三個願望，三個親吻，都是我要給你噠
很多人問既然是喝茶，那和盤子有什麼關係呢? 因為其實在英國某些地區，午餐是dinner， tea是晚上的便餐。所以當然要用盤子吃咯。
當然，這也可能是一個afternoon tea的場景，下午茶。因為下午茶也不僅僅是喝茶，你還可以喝咖啡，飲品通常都伴有蛋糕，麵包等烘焙甜點，所以afternoon tea時間就是下午茶時間咯。
Tea break是什麼呢？如果你參加過那種長長的會議，通常中間都有一個tea break，例如8-12點的會議，10點會有一個tea break，這個tea break就是休息時間。可以喝喝飲品，放鬆一下，配些茶點。
關於tea的習語：
1. my cup of tea 是我的菜
中國人說菜，外國人說茶。例子：I love English, but math is not my cup of tea. 我喜歡英語，但數學可不是我的菜
2. not for all the tea in China
無論多大好處都不。。。 這個習語給了中國的茶很高的評價。
「你把中國所有的茶給我，我也不… 」 可見茶在英國人心目中的地位。
I wouldn’t clean this room. Not for all the tea in China. 我是不會打掃這個房間的！無論報酬有多高都不幹！
Wash 注意sh捲舌發音。
Dish 注意sh捲舌發音。
Three 注意th咬舌發音。
Dishes， wishes，kisses的es發音都是/iz/。
Thee是古英語中的you
隨便加入你喜歡的調子
1. 和小朋友角色扮演
拿出精緻的茶具，配上一些小餅乾。來一個真正的下午茶吧。
喝完了一起來wash the dishes, wipe the dishes.
2. 手工：一起來用橡皮泥做一套tea set吧
3. 延伸繪本閱讀
這本繪本也是鵝媽媽的作者Rosemary Wells的作品哦。講述的是Max和Ruby姐弟過家家的場景。很是好玩哦~
>>>>>更多鵝媽媽經典童謠，請點擊閱讀
十一老師工作室
微信號 :shiyilaoshi2
微信公眾號：十一老師