「節儉的」在英語中有多少種說法?

2020-12-10 History思白生

在日常生活中,我們經常會說某人很節儉,那麼節儉在英語中有多少種說法呢?

小編搜羅了一些「節儉的」英語單詞,請看!

同是「節儉的」,它們也各有不同,這其中要分為兩派。

01節約的、節省的

Frugal、thrifty、economical,這三個單詞作「節儉的」的意思時,表示的都是節約的、節省的,是不多花錢、不浪費糧食的意思。隱含的意思其實就是窮,經濟拮据。

Frugal除了「節儉的」這層意思外,還有「簡單廉價的」的意思,作這個意思時它和meagre是近義詞。

meagre的意思是「少量且劣質的」。meagre的近義詞是paltry,paltry的意思是「可忽略不計的;微不足道的」。

而economical,除了「節儉的」的意思外,還有「簡潔的」

和「經濟實惠的」的意思。

02精明的

Prudent和provident的意思是「精明的;精打細算的」,雖然也表示「節儉的」,但是卻和以上三個單詞大有不同,在經濟狀況上顯得猶有餘力。

03Summary

作為「節儉的」的意思,thrifty、frugal、economical,表示「節省的」; provident、prudent,表示「精明的」。

這五個單詞的區別,你們明白了嗎?

相關焦點

  • 英語中有多少種「米田共」?慎入!
    這是一期有味道的文章,請慎入!沒錯,今天我們要聊聊英語中有多少表示「米田共」的單詞。首先,在漢語中,我們稱「米田共」為糞或者屎。在英語中,「米田共」有以下幾種說法。05DungDung特指動物的糞和骯髒的東西,可以做動詞用有排洩糞便和施肥於某地的意思
  • 「很有可能」的六種英語說法
    「很有可能」的六種英語說法 BBC英語教學 2018-04-08 09:24  (來源:BBC英語教學  編輯:Julie) 中國日報網英語點津版權說明:凡註明來源為「中國日報網英語點津:XXX(署名)」的原創作品,除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外
  • 英語中的詞類有多少種?
    說起英語的詞類,大家肯定知道不少,什麼名詞、代詞、副詞,介詞、連詞、動詞,動動嘴皮子都能說出一大堆來。可是,這些詞類的英語你們知道嗎?要知道,英語可不是咋們中國人發明的,這些詞類在一開始都是英語規定的,後來才翻譯成漢語的。那麼接下來,小編就來為大家講一講詞類的英文。
  • 英語裡有多少種從句?它們的英語是什麼?
    英語中的詞類有多少種?01詞類與句子成分英語中有10大主要詞類,3種短語詞類,還有1種從屬關連詞(subordinate英語中有6大句子成分,1種句子獨立成分(indepent element of the sentence),3種詞類特殊規則。詳情如下圖。
  • 盤點英語中各種「加油」的說法
    「加油」,在體育競技類中有鼓勵的意思。大家有沒有發現,在說英語的國家不管是參加什麼體育運動項目,在賽前大家一定會精神振奮的大聲喊"Go go go",比賽中大聲喊"Come on!Come on!".   另外在籃球比賽中也會常用Defence;在足球比賽中常用"Shoot",一般情況下也會說"Bring it on!Let's go!
  • 英語到底有多少種時態?不是8種,不是12種,也不是16種……
    第四講在第三講中,我們通過「4時」和「4態」的結合,引入了英語的16個核心時態,那麼英語是不是就是這16個核心時態呢?問:英語有多少個時態取決於什麼呢?答:英語有多少個時態取決於英語有多少種「時」和多少種「態」。我們在第二講和第三講中分別介紹了「4態」和「4時」的概念,「時」的概念已經無法進一步拓展,那麼「4態」的概念可否進一步拓展呢?
  • 有五種說法
    雖然在繁忙的工作和學習生活中,很多人都希望能偶爾睡個懶覺,補充體力,但俗話說得好:早睡早起身體好!你會用英文叫睡懶覺的人「快起床」嗎?英語中有哪些用來叫人起床的口語說法?看視頻中的五個句子,學習用英語說:「起床了!」↓1. Wakey-wakey!醒一醒!這是一個口頭用語。
  • 「對不起」在日語中有多少種說法?
    口語中可省略成「ごめん」、「ごめんね」(關係較親密的人、同齡人之間)。 ·すみません 標準的道歉表達方式之二。也可以用於表達謝意「謝謝你」。 在拜託別人做什麼事(比如問路、借過等)時可以使用「すみません」(不好意思,勞駕,麻煩您……)。
  • 日語中的「再見」竟有這麼多種說法!
    其實日語中「再見」的說法非常多,我們就先從這個「撒由那拉」看起吧。さようなら(sa you na ra)「さようなら」我們都知道它是「再見」的意思,但很少有人知道它的本意。「さよう」是「這樣」的意思,「なら」是表示假設,如果怎麼樣的話,所以「さようなら」的本意是「如果這樣的話」。
  • 「可愛」的英語怎麼說?細數一下有多少種表達方式?
    「可愛」的英語怎麼說?細數一下有多少種表達方式?今天帶大家來學習一下!萬能詞——cute一說起「可愛」,相信大家的第一反應都是「cute」。但這種 affection 不一定是男女朋友之間、夫妻之間的喜愛,也可以是朋友之間、兄弟姐妹之間的喜愛(normal affection),你看到 ta 覺得開心,對 ta 有好感,喜歡有ta在身邊。
  • 英語中為什麼有 3 種「洪水」:flood、inundate、deluge
    Flood是最常用的表示「洪水」的詞語,在字典中的主要定義是:a large amount of water covering an area that is usually英語中還有一個本身就是動詞的描述「洪水」的詞語Inundate ['ɪnən.deɪt],用法和作動詞的Flood相近,
  • 我不會說英語的四種說法
    說法一、I don't speak English 釋義;我不會說英語音標:英[a dnt spik ɡl] 美[a dont spik ɡl]例句:1、Man: I don't speak English very well.
  • 英語口語:英語中有多少種方式誇「好」
    這是幾乎每天都會用到的對話之一.另外good for you 或是good to hear 這二種句型也很常見, 例如別人跟你說他明年想要上大學, 或是說他決定從現在起每天要運動一小時, 你就可以說, "Good for you." 或是"Good to hear."   5. That's great. 太好了。   Great 在這裡就是說很棒的意思.
  • 重磅:所有標點符號的英語說法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文重磅 :所有標點符號的英語說法 2015-12-30 09:51 來源:新東方網 作者:謝昕呈
  • 各種箱子的英語說法(圖)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文各種箱子的英語說法(圖) 2013-04-02 10:58 來源:網絡 作者:   箱包作為旅遊出行的必備品
  • 英語中有多少種「尿」?慎入!
    第一款就是經常「piss off」的「piss」猛男型,看看這獨具一格的外形,「piss」哥除了有小便之外,還有猛男專屬「小便弄髒」的意思。除此之外,其作為嘆詞的「呸!」這個意思,也是其他系列單詞難以望其項背的。
  • 英語中廁所的表達方式,你是不是只知道WC?
    我告訴他,你們說的英文其實有一模一樣的情況,只不過你一直在英語的環境裡沒有察覺到而已,然後我就給他舉了同樣的例子,就是廁所的英文說法,最終他理解了,原來中英文都有一樣的多樣化表達特點。今天就來給大家說一說,廁所在英語裡到底有多少種說法。
  • 我不愛你了有多少種說法?
    這句話,可以有多少種說法?【倒敘式】「這輩子跟你沒完呢。」說話前我朝他吐了一下舌頭。在這之前,他拿著可樂對我說了一句,「親愛的,我不愛你了。」【隱喻式】他像一隻被吹得很漲到氣球,手裡的可樂出汗了,「親愛的,我不愛你了。」一氣呵成的說完,並沒有漏氣。
  • 英語中各類零食的準確說法
    The king of all snacks: 零食之王Chips: 薯片,美式英語Crisps: 薯片,英式英語英式英語中chips是薯條,比如fish and chips: 炸魚薯條小時候學英語,餅乾是"biscuits", 但是大家一定要注意以下區別:Biscuits: 甜餅乾,英式英語Cookies: 甜餅乾,美式英語Crackers: 鹹餅乾,英式和美式英語通用
  • English is Fun |「我想靜靜」英語怎麼說?這10個說法絕對夠用了
    我們都有很煩的時候,不想有人在身邊轉啊轉,也不想聽到任何人說話,只想靜靜。可是針對不同人肯定需要不同的態度,對普通朋友或者陌生人,對好朋友和家人,今天我們教10種適用於各種對象和環境的「別煩我,讓我靜靜」的說法。禮貌的說法,用於對不熟的人,比如同事,不待見的室友等等跟你關於不近的:1."