許鞍華是最喜歡改編張愛玲小說的導演之一,香港大學文學碩士畢業的她曾先後兩次將其文學電影化,自1984年《傾城之戀》、1995年《半生緣》之後,許鞍華再次操刀張愛玲的小說經典《沉香屑·第一爐香》。
其實《第一爐香》要拍成電影,起初大家還是非常期待的,感覺拍成電影也很有優勢的。今年適逢張愛玲誕辰100周年,這部由處女作改編而成的電影作品,意義非凡,也引發了觀眾的超高期待。其次,繼許鞍華成為威尼斯電影節終身成就金獅獎全球首位獲獎女導演後,作品再度受到威尼斯的認可。再者,馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、範偉、梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰等聯合主演,星光熠熠的演員表上實力派雲集,新老戲骨交替出現。
這不預告片一出,就火爆全網。然而,比預告片內容本身更火爆的,卻是網友們的評論。一時之間,湧現出了不少段子手,更有甚者說確定這不是虎妞和駱駝祥子的樸實動人愛情故事嗎?
葛薇龍是瘦白的,你再看看馬思純的身材,不是抨擊,你演這個角色,起碼人物形象要到位吧。葛薇龍除了身材瘦白,性格還帶點鈍。馬思純也演出了「傻」,但也絕不是葛薇龍那種「精明是精明,但離聰明還差口氣」的傻。她的傻是淳樸的,充滿鄉間泥土氣息的,和那身多肉植物成精一般的造型相得益彰。她的傻是拘泥在「餵豬拿錯飼料」「打醬油被坑多花了兩毛錢」的遲鈍上的。預告片裡她的憂鬱和遲疑都像是一個女學生在高考失利後的迷茫,濾鏡和調色也無法將她扯回張愛玲的國度去。在馬思純個人氣質的襯託下,整個背景都像是童年拍藝術照的照相館小洋樓背景,而不是戰前香港。
原著中的喬琪喬是混血,用現代化來說有點白幼瘦的味道,不光如此,他應該是美麗的形象,帶有誘惑和毀滅的靡麗,喬琪喬也因此利用那些被他吸引的女子來獲取金錢。他是花花公子又不僅僅是個普通的花花公子,個人氣質非常濃烈,彭于晏太健美了,像是美國姑娘的亞裔男友,整個人太具活力和熱情,完全沒有喬琪喬的蒼白神秘魅惑。再說了,彭于晏那種身材完全可以自己去碼頭搬磚養活自己啊,不然練了這一身腱子肉是幹啥用的?!
張愛玲書中人物選角真的難,角色大多都是介於瑪麗蘇跟文青之間的,但她的作品又不是瑪麗蘇那般天馬行空,也不是文青那般的單純抒懷,她兼併兩者又帶有現實的諷刺意味,一針見血,辛辣獨到,所以她書中的人物氣質太過獨特了,不僅是個人本身性格還有那個時代背景帶來的影響,裡面的人物或多或少身上都帶有憂鬱頹廢氣質以及悲劇感。所以要找有這種氣質,或者能演出的這種氣質的演員怕是比登天還難。
更深層次的原因,怕是許鞍華和張愛玲的不合適了。張愛玲,眾所周知,是一個「冷血」天才。她的小說是用最華麗絢爛的語言描述最刻薄冷漠的人心。而許鞍華呢,看過《桃姐》、《天水圍的夜》就會知道,她擅長的是用最簡練克制的手法講述心底深處的柔軟和深情,所以根本上許鞍華跟張愛玲是截然不同的兩個人,一個是冷的,一個是暖的,立世為人大不相同,許鞍華也許是最不適合拍張愛玲的導演。有人說《半生緣》很好啊,有網友把這歸為「時光濾鏡」,何況即便是帶著濾鏡和梅姑加持的《半生緣》的評分也只有7.8分,而許鞍華更早之前拍的《傾城之戀》甚至只有6.7分。
總之,《第一爐香》目前面臨的局面不是很好,希望總體成片的質量能比預告片更好吧!