《琅琊榜》都難以超越的國產神劇!堪稱中國版《請回答1988》

2020-12-13 強哥大劇場

熟悉韓劇的人,有一部電視劇想必許多網友都不陌生,它就是《請回答1988》,這是一部幾乎沒有瑕疵的天花板神劇,在國內也有著很高的知名度,並在豆瓣評分中,更是有著高達9.7的評分,(豆瓣9.7分有多高呢?國產劇僅有兩部達到這個水平線,一個是《走向共和》,另一個是《大明王朝》)。

然而就是這樣一部逆天神劇,竟然也有人敢翻拍,早期就有人曝出該劇將被翻拍,劇名更改為《相約九八》,講述的是1997年香港回歸前後,同住一個街道的五戶人家之間的故事.....

不吹不黑,以目前國產影視行業的水平,想要翻拍一部合格的中國版《請回答1988》,那可是比登天還難的一件事。小編並非刻意打壓國產影視,只因我們見過太多經典被翻拍的案例,能夠讓觀眾滿意簡直就是鳳毛麟角,絕大多數翻拍只能達到東施效顰的成效。

然而轉念一想,我們為何非要一定翻拍《請回答1988》,難道我們沒有這樣的電視劇嗎?其實還真有,並且跟《請回答1988》相比起來也毫不遜色,它就是被無數人奉為經典的——《父母愛情》。

在未接觸這部戲時,許多人都以為它就是一部婆婆媽媽的三流電視劇,然而當你看上那麼兩三集後,便會深陷其中,因為這部劇真的是太上頭了。

《父母愛情》與其他年代愛情劇不同,劇裡沒有小三婚外情,更沒有雞飛狗跳的狗血橋段,有的只是資本家小姐安傑和農村軍官江德福,從相遇到偕老,並共同養育5個孩子的溫情故事。

《父母愛情》首播於2014年,但央視向來以「零宣傳」的做法讓這部劇成為了冷門劇,直到由各大衛視爭先重播後,這部劇才真正的大火了起來,很多8090後觀眾隨便瞟了幾眼後,就被它深深迷住,然後開始瘋狂追劇模式。

父母愛情為何能夠堪稱中國版的《請回答1988》,那是因為這部電視劇真的是完美無缺,豆瓣15萬人給出9.5的評分,這可是現象級大劇《琅琊榜》都無法逾越的高峰。

對於看過N遍父母愛情的人來說,劇中情節真的是耳熟能詳了。故事開始於上世紀四五十年代,當時的資本家處於一個非常尷尬的處境,而安傑正是資本家的小姐,但就是這樣一個受過良好教育、從小嬌生慣養的資產階級大小姐,卻在一場舞會中被大老粗江德福喜歡上,兩個沒有交集,生活線完全不同的兩人卻成了一對夫妻,然後一輩子在鍋碗瓢盆和小打小鬧中攜手共度。

這部戲既然叫《父母愛情》,自然少不了男女主角的感人瞬間,劇中有著許多令人印象深刻的片段,不僅生動體現了父母那一年代淳樸的愛情,更是再現了我們幾代人的集體回憶。

比如安傑和江德福準備結婚時,卻因為安傑的資本家身份成為了阻礙,江德福雖然鐵了心要和安傑結婚,但卻不知道安傑是否會為了他捨棄一切,於是他找來校長的妻子與安傑談話:「如果江團長真的解甲歸田,你能跟他回來家,過那種吃糠咽菜的日子嗎?」

安傑雖然心底害怕過那種日子,但既然選擇了江德福,她還是沒有猶豫,說出沉重的「願意」二字,此時在門口外偷聽的江德福瞬間如釋重負,那一刻,他覺得自己所做的一切都值了。

起先,江德福被派上松山島當參謀長時,安傑死活不願意去,但後來親眼見到姐姐和姐夫被打成右派後,他便上島尋求丈夫的「庇護」。暴雨過後的海面,船身隨浪搖擺,安傑一路嘔吐,在船隻即將靠岸時,他望見江德福在碼頭等著他,那一刻,她難掩心中的激動,眼淚奪眶而出。

安傑上島後,不喜歡去公共廁所,江德福乾脆在家中為她蓋了一個廁所;江國慶偷拿安傑衣服給同學穿,竟被紅衛兵當成反四舊證據搜家時,江德福為了袒護安傑,利用自己的威嚴將他們逼退;安傑喜歡喝咖啡,江德福不管在多偏僻的地方出差,都要託人買咖啡...蠻荒之地,卻被兩個人過成了世外桃源的感覺。

當然,安傑也為了江德福做出了很大改變,從以前一個嬌滴滴的大小姐,變成了一個拉風箱、挑井水的農村婦女,尤其到了中年時期,安傑更是摒棄了「造作」,開始不拘小節用袖口擦嘴,用嘴大口大口地咬著饅頭。

值得一提的是,這部戲的細節刻畫的也非常棒。江德福新婚時,老丁送給他白毛巾,孩子們偷吃桃酥,江德福院子裡種菜,安傑和葛老師喝咖啡,安傑拿起掃帚滿院子追打孩子等等具有生活氣息的細節。

還有一點,父母愛情為何深受觀眾喜愛,配角的精彩演繹也為這部戲增添不少光彩。

比如讓人又愛又恨的江德華。起初跟他嫂子安傑最不和睦,埋怨安傑因為出身問題耽誤了哥哥前程,兩人在青島的部隊大院裡,吵過不少的架,兩人關係的緩和點是在安傑生下雙胞胎後,叫上王海洋他媽偷偷燒紙錢被抓、站在房頂上吃蘿蔔放屁,從此,江德華和安傑成為了彼此唯一忌憚的朋友。

劇中還有這麼一段,德華因「嫉妒」江德福幫了安傑一家人那麼多忙,於是找來老家的一堆親戚,一家人好吃好喝招待,卻沒換來感激,反而被老家人冷嘲熱諷不算江家的人,這時安傑挺身而出為德華撐腰,說「德華是這家的姑奶奶。」

江德華最讓人佩服的一點,就是在未嫁給老丁時,她在這個家裡可是又當爹又當媽,每天洗衣做飯,不辭辛苦地將五個侄子拉扯大,試問,現實生活中,又有幾個人誰能做到這樣呢?這也就是觀眾將他稱為「中國好姑姑」的緣故。

其次就安欣和歐陽懿夫妻二人,在那個波譎雲詭的時代,兩個高傲的知識分子,被打成右派,發配到一個吃淡水都要往上運的小島上。

歐陽懿成了一名苦力工,安欣成了一個壓面工,在長達近十年的壓迫,曾經知識分子高揚的姿態早已被消磨,在歐陽懿摘掉右派的帽子後,帶著一家子去安傑家做客,在飯桌上喝醉酒後,積壓在心底的痛苦徹底宣洩了出來。

另外一個黃金配角就是王秀娥,她的一舉一動,活脫脫就是土生土長的沒文化且心地善良的農村婦女,她給人的第一直覺就是邋裡邋遢的,她做活的時候會在手心裡先吐口唾沫;她會盤著腿坐在地上縫鋪蓋;她總是喜歡聽牆根,更喜歡操心別人家的私事;也正是這些刻畫細緻就像真實人物一樣存在的配角讓這部影視劇增色不少。

這部劇的強大之處便在於,故事明明就是「流水帳」,但卻將看似清湯寡水的劇情講的有滋有味,以至於許多將自己代入到電視情節之中,想成為他們中的一份子,直到最後大結局,許多觀眾都依依不捨,無法從劇情中脫離出來。

這部劇為何能引起無數共鳴,最大的原因便是物慾橫流的當代,我們想要尋求一份安傑與江德福這樣簡單而不失甜蜜的愛情太難了,我們只有寄情於電視劇之中。

或許我們也曾幻想過這樣的情景,在一座小島上,那裡有我們愛的人,有頑皮可愛的兒女,有著可以種滿花草蔬菜的院子,有一個非常寬敞的房頂,我們可以爬上房頂,眺望海面,就如安傑所說的那般:「我也想要站在房頂上看風景,看日出,看日落,看嫋嫋炊煙,看潮起潮落……」或許,這就是我們一生夢寐以求的生活!

相關焦點

  • 《請回答1988》中有太多中國元素
    《請回答1988》一直是許多人無法超越的韓劇。他描寫的是親情、友情、愛情,一切都顯得那麼真實美好。《請回答1988》的背景發生在劇中多次出現符號。除了韓國的特點之外,該劇中還有許多中國元素。中國明星在20世紀代,他是香港電影的黃金時期。。香港電影也對韓國有很大的影響,許多韓國人已經看到那時候香港膜。。例如,《請回答1988》第一集中的《英雄本色》和第二集中的《倩女幽魂》。許多著名的香港明星都在《請回答1988》中提到,比如張曼玉、王祖賢、周潤發等等。
  • 中國版《請回答1988》改名《相約九八》,那英王菲被期待唱主題曲
    最近,正在沉浸於請回來系列導演與編輯再次攜手合作的好消息中,然而今日就傳來了韓劇《請回答1988》將翻拍中國版,有點吃驚。其實,好像有關韓劇高分劇都會被翻拍成中國版,只是沒有到魔爪居然也伸到了《請回答1988》,這是韓國史上口碑炸裂的電視劇,十分地典型,讓人總是忍不住二刷起來。
  • 《請回答1988》裡的中國元素,原來竟有這麼多!
    《請回答1988》一直是眾多人心中無法超越的一部韓劇。它描繪的親情,友情,愛情,一切都顯得那麼的真實與美好。《請回答1988》的時代背景發生在1988年,劇中也有眾多當時的時代象徵。除了有韓國的時代特徵外,劇中,也出現了眾多的中國元素。
  • 懷舊青春劇《我們的青春期》照搬《請回答1988》?
    懷舊青春劇《我們的青春期》照搬《請回答1988》?但克隆韓劇《請回答1988》、劇情瑣碎等質疑也不斷傳出。針對此質疑,昨日,總導演董春澤接受揚子晚報記者採訪。董春澤回應稱,創作初衷就是要做一部慢熱的青春劇。現在通訊手段更發達更豐富,但人和人之間的距離反而更遠,「希望觀眾能通過這部劇感受上世紀90年代人與人之間的溫情」。  揚子晚報記者 張楠  細節照搬,情懷借鑑?
  • 嚷著要看中國版《請回答1988》的你們,為什麼對翻拍如此不滿?
    近日,微博上爆出韓劇《請回答1988》將被翻拍至中國版的消息,根據備案公示,80年代末的南方小城、女主與4個同齡男孩及鄰裡父母間的交往都與韓劇原版如出一轍
  • 中國版請回答1988完全照搬,網友齊聲:應該拍請回答2008才對吧!
    中國版的請回答1988,又名我們的青春期,真的不知道這個劇定位的具體受眾到底是哪個年代的?小編當初知道中國要翻拍韓國的請回答1988激動一把,萬萬沒想到啊,居然自己一點不思考現實情況,直接連1988年都照搬?完全摸不著頭腦。真要寫1988年也是可以的呀!
  • 臺灣版請回答1988是什麼電視劇 俗女養成記一共多少集
    臺灣電視劇《俗女養成記》最近評價很高,可能很多人會被這個名字給騙了,但看過的人都說這部劇簡直可以媲美韓版《請回到1988》了,笑中有淚的故事中給大家將了不少人生道理。  臺灣版請回答1988是什麼電視劇 俗女養成記一共多少集  《俗女養成記》。本劇共十集,每一集都有主題。
  • 與其翻拍韓國的《請回答1988》倒不如拍屬於中國的「請回答2008」
    最近有消息說高分韓劇《請回答1988》將要被翻拍,並且改名為《相約九八》,背景設定在1998年的中國。電視劇梗概大概是聚焦在1997年香港回歸前後的深圳市羅湖區,在這個小區的某條街上有一起住了多年的五戶人家,這五戶人家裡出生於1981年的五個孩子成了特別好的朋友,就像《請回答1988》裡德善、善宇、正煥、阿澤、娃娃魚五人組一樣的關係。
  • 中國將翻拍韓劇《請回答1988》定名《相約九八》
    參考消息網5月17日報導韓媒稱,騰訊影業將翻拍韓劇《請回答1988》,定名《相約九八》,共45集,將於6月開拍。據韓聯社5月15日報導,中國廣電總局4月電視劇備案顯示,2015年韓國tvN電視臺推出的《請回答1988》由導演申源浩執導,惠利、樸寶劍、柳俊烈、高庚杓等主演。
  • 它真的是臺灣版請回答1988嗎?
    快放假了厚,煲仔已經計劃好要把積壓的劇都花時間康康了。最近煲仔關注的公眾號裡都在說一部臺劇口碑爆了,上一次臺劇這麼刷屏,還是《我們與惡的距離》。 俗女養成記
  • 韓劇裡出現的中國元素,《請回答1988》最經典
    中國電影在韓國電視劇中經常出現,特別是警匪片,動作片,等等。在經典韓劇《請回答1988》裡,第一集德善為觀眾介紹她的小夥伴的時候,就是五人齊刷刷坐在電視前看影碟,播放的正是由吳宇森導演的香港電影《英雄本色2》。
  • 終於對《請回答1988》下手了,改名《相約九八》,網友:不約
    終於對《請回答1988》下手了,改名《相約九八》,網友:不約中國的電視劇市場其實一直比較匱乏,演員們的演技真的有的很尷尬,而且題材也很俗套,家庭倫理劇、青春偶像劇,通常都是陣容強大內容空泛最後爛尾。要說近一年能拿的出來的電視劇,大概也就只有《都挺好》了。
  • 《請回答1988》主演重聚:我很喜歡這樣的福利
    現在電視劇的市場很廣,不管是國產還是美劇韓劇泰劇日劇,都在充斥著我們的生活。其中,湧現出不少良心作品,這裡必須提到小編很喜歡的一部電視劇,《請回答1988》。他是韓國請回答劇系列中最受歡迎的一部,豆瓣評分高達9.7分,人氣口碑都很好。
  • 沒有一部劇可以超越《請回答1988》帶給我們最直觀的感受
    不知大家有沒有看過《請回答1988》,這部劇是2015年的時候播出的,至今已經有5年時間了,每年都會有人再次拿出這部劇出來重溫,當時在播的時候就已經在國內外引起網友的很高討論度
  • 經典韓劇《請回答1988》翻拍,消息傳出惹眾嘲:相約九八?
    經典韓劇《請回答1988》2015年在國內上映,當時迅速颳起了一股「韓流」,超高人氣超高收視率,豆瓣上的9.8評分至今無其它韓劇超越,這不,網傳騰訊影業看中了它的神奇,將要翻拍中國的《請回答1988》,廣電總局並已備案,名字改成了《相約九八》,引來一眾網友群嘲:名字太土了,還調侃說主題曲是要請那英和王菲來唱嗎
  • 請回答1988珍珠長大了
    近日,《請回答1988》「珍珠」小演員的母親通過個人社交平臺公開了女兒的近況照。 金雪在《請回答1988》中和現在9歲的金雪除了身高以外沒有很大的變化,還是那麼乖巧可愛。
  • 經典純愛日劇要拍中國版 《求婚大作戰》明年面世
    南都訊 記者餘亞蓮 發自北京 熱門IP已經成了內地電視劇出奇制勝的法寶,去年堪稱「劇王」的《琅琊榜》以及今年打響頭炮的《歡樂頌》等劇無一不是根據同名暢銷小說改編。日前,在第22屆上海電視節上,SM G尚世影業正式宣布將與日本富士臺合作,聯手推出以「戀愛」「求婚」「離婚」為主題的「純愛三部曲」系列作品,將富士臺出品的3部經典日劇改編成符合中國觀眾口味的作品,其中就包括曾在10年前感動無數觀眾的《求婚大作戰》。    去年11月,尚世影業與富士臺籤署戰略協議,宣布3年內優先獲得富士臺優質電視劇的開發權,並由雙方投入資源合作拍攝。
  • 《請回答1988》翻拍,改名《相約九八》,能做到這幾點就成功
    喜歡看韓劇的朋友,肯定看過一部電視劇,名字叫做《請回答1988》,即使是沒有看過的朋友也肯定知道這部劇的名字。主要還是因為這部劇太經典,太好看,讓人記不住都難。這部劇在2015年播出,至今都還有9.7分的高分,提到這部劇大家還是津津樂道。
  • 《請回答1988》演員崔勝元白血病復發,值得N刷的良心劇!
    刷微博看到一條揪心的熱搜:曾在《請回答1988》中飾演「成餘暉」的韓國藝人崔勝元近日因白血病復發住院。崔勝元曾在2016年4月突患急性白血病,同年12月,他被確診痊癒並在第二年重新開始了商演活動。《請回答1988》是很多人心中韓劇的白月光,小編每天的下飯劇都是它,每個冬天都會重溫。
  • 請回答1988翻拍中國版 相約九八演員表相約九八什麼時候播出
    導讀:大熱韓劇《請回答1988》將被騰訊影業翻拍,劇名改為《相約九八》,該劇預計拍攝45集,今年6月正式開機,製作周期達5個月。  根據廣電總局4月電視劇備案顯示,大熱韓劇《請回答1988》將被騰訊影業翻拍,劇名改為《相約九八》,該劇預計拍攝45集,今年6月正式開機,製作周期達5個月。