法語名詞有陽性和陰性之分，無中性。
1、人和動物等有生命的東西，按自然屬性來分。
例如：
le père 父親--- la mère 母親
un ami 男朋友--- une amie 女朋友
un lion 雄師--- une lionne 雌獅
這一類的名詞，當需要從陽性名詞變為陰性名詞時，一般是將相應的陽性詞詞尾稍做變化而達到變成相應的陰性名詞。具體情形如下：
1. 詞尾加 e ，例如：
un étudiant --- une étudiante un employé --- une employée
2. 原詞詞尾為e 時不變，例如：
un élève --- une élève un journaliste --- une journaliste
3. 原詞詞尾為 er 時，應變成 ère，例如：
un étranger --- une étrangère un ouvrier --- une ouvrière
4. 原詞以 eur 結尾時，應變成 euse，例如：
un chanteur --- une chanteuse un vendeur --- une vendeuse
5. 原詞以 teur 結尾時，應變成 trice，例如：
un acteur --- une actrice
un directeur --- une directrice
6. 原詞以an，en，on 結尾時，應雙寫 n ，然後再加 e ，例如：
un paysan --- une paysanne un technicien --- une technicienne
un lion --- une lionne
7. 原詞以 t 結尾時，應雙寫 t ，然後再加 e ，例如：
un chat --- une chatte un cadet --- une cadette
一般情況下：
陰性：以e , tion 結尾
陽性：以 ment 結尾
月份均為陽性
8. 某些表示職業的名詞只有陽性，如必須使用其陰性時，在其陽性名詞前加：femme ，例如：
un professeur --- une femme professeur un médecin --- une femme médecin
un facteur --- une femme facteur
單詞陰陽性的規律
法語中表示事物、物體等的名詞均被賦予一固定的性：非陽即陰，其規律性不強，因此要求我們在記憶單詞的同時把它的性也記住。儘管如此，一些法語學者在實踐中總結出如下的規律：
1. 果樹名稱為陽性，果實名為陰性，例如：
un pommier --- une pomme
un poirier ---- une poire
un prunier --- une prune
2. 語言的名稱為陽性，例如：
le chinois
le franais
l』anglais
3. 金屬名稱為陽性，例如：
le fer
le cuivre
l』aluminium
4. 具有下列詞尾的名詞一般為陽性名詞：
一般以ment結尾的是陽性：
－age courage passage
註：詞幹是age 的例外：page， nage等
－eau bateau drapeau
例外：eau， peau 等
－ème problème système
－et jouet gilet
－eu lieu feu
－ier escalier papier
－in magasin chemin
－isme communisme journalisme
－ment mouvement gouvernement
－oir mouchoir soir
－on crayon savon
－ou chou clou
5. 具有下列詞尾的名詞一般為陰性名詞：
大部分以e結尾的是陰性：
－ade promenade limonade
－ance connaissance conférance
－ée journée année
幾個詞例外：musée， lycée， mausolée 等
－eille bouteille oreille
－ence conscience influence
－ie parfumerie théorie
－ine cuisine racine
－ère lumière ouvrière
－esse faiblesse jeunesse
－ette cadette vedette
－ique physique politique
－sion profession excursion
－tion condition revolution
唯一例外：un bastion
－xion flexion
－son chanson maison
例外：un son
－ude attitude habitude
－ure culture nature
專有名詞的性的區分
人名：
按人的性別區分 Jean est grand ; Jeanne est grande.
國名：
1．以e結尾的國名為陰性：
la France, la Russie, la Chine ; 例外：le Caucase du Nord（原蘇聯一共和國）, l e Cambodge, le Mozambique, le Marine（美國一個州）, le Mexique, le Tennessee（美國一個州）。
2．其它一般為陽性：
l』Angola, le Congo, le Ghana, le Nigéria（也可說la Nigéria）, le Vietnam
3．由一般名詞組成的國名，按一般名詞的性：
la Cte-d』Ivoire（象牙海岸：象牙海岸）, la République centre-africaine （中非共和國）, la Réunion（留尼旺）
城市名：
通常為陽性： New York est étendu. Marseille est actif.
但傳統上，羅馬（Rome）、雅典（Athènes）、斯巴達（Sparte）、亞歷山大（Alexandr ie）用作陰性：Rome est glorieuse.
但如果是指帶郊區在內的這樣一個大的城市概念，如：le Grand Rome.
飛機名：
la Caravelle, le Concorde ;
如果該飛機名為外國單詞或其它標誌，則一律視作陽性： un Boeing, un DC4, un Ilyouchine
太空飛行器名：
一般視作陽性 un Spoutnik, le Surveyor, le Luna
汽車名：
小汽車（轎車）為陰性：une Jaguar, une Toyota, une Santana
卡車為陽性：un Berliet, un Citrom
以下系列的表物名詞通常為陽性：
1．樹木名：
le chêne, le tilleul, etc.（例外：une yeuse）
2．金屬或化學元素名：
le fer, le cuivre, l』or, l』argent, etc.（例外：la font e, l』alumine及大多數以-ite結尾的名詞）
3．表日子、月份、季節及方位的名詞：
le lundi, un avril pluvieux, un été chau d, le nord, le sud-ouest（至於秋季，儘管我們也可以說une automne，但最好還是用u n automne）
4．風：
le zéphyr, le norot, le mistral（例外：la bise, la brise, la t ramontane）
5． 數字、字母及音符：
le huit a gagné, écrivez un B, un do, un mi bémol
6． 形容詞用作名詞：
le bleu, le rouge, le vrai, le beau, le francais（法國的語言）, l』anglais（英國的語言）。
例外：l』anglaise（英格蘭字體）, la ronde（圓體字）；une polonaise, une allemande,舞曲或旋律；
或在以下用法中：à la francaise ,法國式的，按照法國的方法；à la chinoise,中國式的，按照中國的方法，有中國特色的。
7． 動詞不定式用作名詞：
le dner, le souvenir
8．形式不變詞類（包括副詞、介詞、連詞、嘆詞）用作名詞或一些固定用法：
le bien, le mal, le devant de l』armoire, le mais que vous objectez, le ae que j』ai entendu, Je me moque du qu』en-dira-t-on.
以下各系列中的名詞通常為陰性：
1．表疾病的名詞：
la grippe, la typhode, la bronchite, etc. （例外：le c holéra, le croup, le diabète, l』emphysème, le rhume以及以-isme結尾的詞：l』 arthritisme aigu）
2．表學科的名詞：
la médecine, la politique, les mathématiques, etc.（例外： le calcul, le droit）
3．表節日的名詞：
la Toussaint, la Saint-André（例外：Nol, Pques 的性是可變的）
4．以-eur結尾的抽象名詞：
la candeur, la valeur（例外：le bonheur, le malheur, l』honneur, le labeur）
複合名詞的陰陽性：
1． 兩個並列名詞構成的複合名詞：一般依第一個名詞的陰陽性：
un chou-fleur, une pêche abricot
2． 由一個名詞和一個形容詞構成的：一般視作陽性：
la chauve-souris, le jeune homme, la jeune fille.（例外：le rouge-gorge（一種鳥類））
3． 由一個動詞和一個名詞構成的：
表人的：依人的自然性別：
le garde-barrière, la garde-barrière
其它一般視作陽性：
le hoche-queue, le perce-oreille, le presse-purée, le por te-cigarettes, le garde-boue.
例外：la garde-robe, la perce-neige
4．由兩個動詞構成的：一般視作陽性：
le savoir-faire, un ou-dire
5． 由介詞或副詞和一個名詞構成：
表人的：
依人的自然性別：un sans-soin, une sans-soin（馬大哈） ; un sans-culo tte（無套褲漢） ; un sans-coeur, une sans-coeur （沒良心的）; un hors-la-loi, une hors-la-loi（不法之徒）
表物的分為兩種情況：
① 副詞性介詞加名詞構成，依名詞的陰陽性而定：
avant(=en avant) : un avant-poste, une avant-garde, une avant-cour contre(=en opposition) :une contreordre, une contre-proposition sous(=au-dessous) : un sous-produit, la sous-production
② 介詞加名詞構成，一般視作陽性：
à : un à-propos, un à-cté après : l』immédiat après-guerre en : un en-cas, un en-tête,例外：une encaisse hors, hors de : un hors-bord, un hors-d』oeuvre sans : le sans-facon, le sans-gêne 注意：après-midi一詞最好用作陽性，但陰性亦無錯；而avant-scène一詞為陰性：une avant-scène。
6． 固定表達方式作名詞用，一般視作陽性：
un on-dit, le qu』en-dira-t-on, le sauve-qui-peut, un tête-à-tête, un pied- à-terre, le va-et-vient
但表示人的固定表達方式則依人的性別而定：un couche-tard, une couche-tard ; un lève-tt, une lève-tt ; un rien-du-tout, une rien-du-tout ; un ci-devant, une ci-devant.注意：un vaurien , une vaurienne.
由後綴來區分名詞的陰陽性：我們還可以通過詞的後綴來辨別名詞的陰陽性（有例外）：
陽性後綴有：
-age:un assemblage
-ail: un épouvantail, le vitrail
-ard:le brassard, le poignard
-as:le pltras, le coutelas
-at:le patronat, le salariat
-eau:le moineau
-er (-ier) : un oranger, le pompier
-et : le coffret, le garconnet
-is : le cliquetis, le fouillis
-isme :le socialisme, l』arthritisme
-ment : un écrasement, un btiment
-oir : le semoir
-ot :un angelot
-ron :le moucheron
陰性後綴有：
-ade :la bousculade, la colonnade
-aie :la chênaie
-aille : la ferraille, la fiancailles, l』épousaille, la retrouvaille
-aison(-oison, -ison, -sion, -ation, -ition, -otion, -ution) : la pendaison, la pmoison, la guérison, la confusion, la passion, la fondation, la fi nition, une émotion, la parution
-ance :la brillance, la vaillance
-asse :la paillasse
-ée (-etée) : la potée, la pelletée
-elle (erelle): la poutrelle （例外：le libelle）
-esse :la poétesse, l』nesse, la finesse
-ette : la starlette, la fillette
-ie (-rie): la leucémie, la causerie
-ière :une lavandière, une soupière
-ine : la bécassine, la tartine
-ise :la matrise, la prêtrise, la hantise
-itude :l』exactitude
-ose : la tuberculose
-otte : la menotte
-té : la saleté, l』émotivité
-ure :la brlure