英語中,pipe dream 是一個很有趣的習語,不是「管子夢」的意思,而是引申為「白日夢;空想」的意思。今天我們一起通過幾個例句來學習一下這個習語的用法。
例句1:Don’t waste your time on pipe dream.
不要為白日夢浪費時間了。
例句2:You can forget it. It's only a pipe dream.
你可以忘掉它,那只是空想。
例句3:Her plans for a movie career were nothing but a pipe dream.
她計劃進入影視圈簡直就是在做白日夢。
例句4:Tom would love to have a beautiful mansion, but that is a pipe dream.
湯姆很想有棟豪宅,但只是一種空想。
例句5:My friend Tom has this pipe dream about becoming a famous movie star.
我的朋友湯姆一直在做白日夢,想成為一個電影明星。
例句6:Tom’s plan to build a forest cabin by the lake was just a pipe dream.
湯姆想在湖濱築一林中小屋的計劃不過是個美夢罷了。
例句7:Tom would like to buy a villa in Shanghai when he retires, but with his limited resources it is only a pipe dream.
湯姆退休後想在上海買一棟別墅,但就他有限的財力而言,這只是一種空想。