很謙卑!連續三次沒聽懂中國記者提問,孫興慜用英語耐心回答

2021-01-08 大笑聊球

1月17日消息,在中韓大戰之前,最大的懸念就是韓國頭號球星孫興慜是否會上場,而在亞洲天王最終進入到首發名單之後,他的表現也沒有讓本國球迷失望,韓國隊的兩粒進球都與他有關,而在球場之外,他謙遜有禮的態度也贏得了現場記者的好評。

孫興慜接受記者採訪

據網易足球記者李思明稱,與中國隊的比賽之後,孫興慜走進了採訪區,現場有許多等候的記者,於是一位中國記者用不太嫻熟的韓語向孫興慜提問,但尷尬的是,問題連說了三遍孫興慜也沒有聽懂,於是孫興慜決定用英文與記者交流,後來在韓國同行的協助下,中國記者順利的提了問題,而孫興慜為了照顧記者,沒有用韓語回答,而是直接用英語交流。

李思明在微博中寫道:「孫興慜真的很謙卑,一名中國記者用韓語提問時,說了三次他都沒聽懂,小孫直接用英語問「Pardon?Are you from China?(能再說一遍嗎?你來自中國嗎?)」隨後在韓國記者的幫忙翻譯下,小孫聽懂了問題,為了方便中國記者,小孫直接用英語回答了問題。」

02年世界盃,莫雷諾紅牌罰下託蒂

對此,有網友表示,這樣謙遜的孫興慜你還有什麼理由黑他?作為我們的東亞近鄰,中韓兩國依山傍水,在競技體育方面有過很多的交流,但是近些年來,韓國體育屆屢屢爆發出黑哨,收買比賽裁判等醜聞,其中以2002年世界盃為代表作,很多球迷都把韓國隊闖進世界盃四強的民族榮耀時刻視為亞洲足球的恥辱。許多球迷因此都很不喜歡韓國隊,一旦韓國體育屆爆發有爭議的醜聞事件,02年世界盃的「榮耀時刻」都會被拿出來鞭屍。

俄羅斯世界盃,文在寅安慰孫興慜

然而事情都是具有兩面性的,熟悉韓國體育的人都知道,韓國運動員把比賽的勝負看的非常重要,甚至為了比賽的勝利可以犧牲一切(有時也會不擇手段),運動員的國家榮譽感都非常強,孫興慜在賽後接受央視記者採訪時就表示:「既然穿上這件球衣,我想什麼時候都會準備好比賽,我希望在冬天裡和隊友實現夢想。聯賽永遠都不能和國家隊相比,我的夢想是為韓國隊踢比賽,每次我摸著我的左胸,我都會有更多力量,讓我繼續努力。」

因此,不管別的韓國運動員如何齷齪,孫興慜這一路走來,完全是靠自己的實力,他也已經在英超證明了自己的實力,他與哈裡凱恩,阿里,埃裡克森等人組成的前場攻擊組合充滿了創造力,是熱刺在英超保持競爭力的源泉。熱刺為了留住他,在去年雅加達亞運會之前就與韓國球星籤了5年長約,而當時還是在孫興慜要率領韓國隊奪得亞運會冠軍,否則就有半路回國服兵役的風險之下,可見白百合對這位亞洲球星的重視。

球技好,為人又低調謙遜,對自己的祖國無比的熱愛,這樣的孫興慜真是沒得黑。

相關焦點

  • 日本記者用英語提問後,川普:我真沒太聽懂...
    【環球網報導 記者 李慧玲】當地時間11月7日,川普在白宮召開中期選舉後的新聞發布會。記者會上,有一位日本記者用帶有日語口音的英語向川普提問,川普的回答引發部分現場記者發出「咯咯」的笑聲。以下為日本記者向川普提問的部分內容:記者:總統先生,你如何關注經濟......川普打斷他的發言問:請問你來自哪裡?
  • 中國民用航空局飛行標準司副司長韓光祖回答記者提問
    國務院聯防聯控機制於2020年12月3日(周四)下午15時在國家衛健委西直門辦公區新聞發布廳(西城區北禮士路甲38號)召開國務院聯防聯控新聞發布會,交通運輸部、國家衛生健康委、國家鐵路集團公司、民航局有關負責同志出席新聞發布會,介紹冬季疫情防控及發熱門診設置管理有關情況,並答記者問
  • 學姐考了三次英語四級,終於明白了學習英語要有足夠的耐心
    導語:學姐考了三次英語四級,終於明白了學習英語要有足夠的耐心。我上中學的時候,班級裡有一些同學偏科,幾乎所有偏科的學生都是敗在英語或者數學上。學姐也偏科,英語是我學習上最大的障礙。在上大學的時候,學姐感覺大學生活很無聊,平時也沒什麼事情做,不如考個英語四級證書,這高智商也不能總是歇著不用。沒想到這種想法讓我經歷了一段美好的回憶,最後明白了學習英語要有足夠的耐心。一段值得回憶的時光,可能並不是做了什麼偉大的事情,只是這段時光付出了自己的努力並感受到了成功的喜悅。學姐想起來備戰英語四級的那些日子,心裡感到十分高興,甚至有些激動。
  • 八次總理記者會,今年外媒提問數量最多
    撰文 | 餘輝 董鑫 攝影 | 劉暢「十三屆全國人大三次會議剛剛舉行了閉幕會議,現在我們非常榮幸地邀請李克強總理與大家見面,並回答大家的提問。有請李總理。」5月28日下午,李克強出現在人民大會堂三樓金色大廳。總理身穿深色西裝、打著藍色領帶,通過屏幕,向梅地亞新聞中心分會場的記者們揮手致意。
  • 美國記者用中文提問 自己譯成英文
    美國記者用中文提問 自己譯成英文2017-03-06 17:08出處/作者:其他整合編輯:大淑責任編輯:huangshumin 【PConline 資訊】最近,兩會召開,翻譯小姐姐成為熱門話題。在今天的發改委答記者問上,上熱門的卻是一位外國記者,因為他「搶了翻譯的活」。
  • 「一個人提問的能力比回答的能力更重要」如何有效提問—楊瀾
    愛因斯坦說:「一個人提問的能力比回答的能力更重要。」在三十年的媒體工作經歷,二十二年製作《楊瀾訪談錄》的過程中,提問不僅成為楊瀾的職業,甚至成為一種生活方式。她以提問為生,問什麼,怎麼問,問到何種程度,提問的語氣、語調,拿捏的分寸,都與提問者的審美能力息息相關。上千次的深度採訪,數萬次的提問,讓她不斷思考如何有效地提問。她相信,提問是認知與溝通的語言方法論。
  • 與孫興慜同時破門,這一夜武磊不輸「亞洲天王」
    有些球迷似乎也失去了耐心。讓武磊返回中超、更換球隊的言論,頻繁在屬於他的新聞評論區下方出現,甚至有人言語之中還透露著嘲諷。甚至在「極端」的球迷看來,武磊留洋存在暗箱操作的嫌疑——他達不到留洋的標準,是某些人為了「利益」,硬生生將武磊送了出去。作為「全村的希望」,武磊在漫天「孫興慜」的聲浪裡,失去了聲音。
  • 孫興慜第五次當選韓國足球先生 成歷史第一人
    中新網客戶端12月15日電 北京時間15日,韓國足協官方宣布孫興慜當選2020年韓國足球先生,這已經是他第五次榮膺該榮譽。韓國足協公告孫興慜曾在2013年、2014年、2017年、2019年獲得過韓國足球先生,這次被韓國足協評選為年度最佳球員後,孫興慜創造了該獎項男子項目歷屆獲獎次數最多紀錄。該獎項由51個韓國足協合作媒體和韓足協技術部門19名專家的投票結果決定。
  • 解立彬被記者提問退場原因,解立彬回答打太極,裁判是鬧劇導火索
    一系列的判罰讓比賽勝負瞬間沒了懸念,這也讓北京首鋼球員和教練組產生了嚴重的不滿,解立彬隨後一度帶領部分球員離場,一段時間後又回到了場上,而翟曉川則對技術臺瘋狂咆哮大鬧賽場,比賽因此一度被迫中斷了近6分鐘時間。賽後發布會解立彬與外援漢密爾頓姍姍來遲,談到對於比賽的點評解立彬顯然是沒有任何心情的,解立彬直接表示沒有可說的。
  • 實用口語:英語提問的方式與技巧,你get了嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:英語提問的方式與技巧,你get了嗎?下文中我就從生活中常用的提問方式中選取幾種,略作解析,以提醒大家在口語練習中不要輕視「提問」這一重要環節。   封閉式與開放式提問   封閉式提問(closed-ended questions)通常是指那些在提問時對回答的內容有所限制,讓對方在可選的幾個答案中進行選擇的提問方式。比如:「Is that your final answer?」
  • 湖北狀元黃思奕:用2個訓練法,將拖後腿的英語變成了最強學科
    其中語文123分,數學136分,英語146分,文綜232分。總體來說,語文、數學和文綜的分數並不算太高,僅僅扣了4分的英語助她取得這樣優秀的成績。黃思奕怎麼也沒想到:曾經拖後腿的科目變成現在最拔尖的科目,也是最有自信的科目。
  • 超級紅人節李子柒三次懟記者,網友:懟得好!
    她的視頻展現了一個世外桃源般的生活,在視頻中她給人的感覺是溫柔賢淑,有古典女子之美,但是她卻三次怒懟記者,讓記者難堪,無話可說。在超級紅人節記者對話中。記者提了三個問題:1、記者問:平時的空鏡你也要自己拍嗎?2、記者問:還有很多木活字、蜀繡、文房四寶的視頻,你為什麼想去拍呢?
  • 中國學生用12年學習英語,到美國能交流嗎?高考應該「踢出」英語
    從小學三年級開始至高中畢業,學生學習英語花費了10年的時間,進入大學後,非英語專業的需要再學習2年。有人曾計算過,小學生大約每天花1小時學習英語,初中生1.5小時,高中生2小時。高中畢業前學生在英語學習上總花費約5200小時。
  • 川普記者會上攻擊兩位女記者 教她們這樣提問 罵男記者是三流記者
    在這樣的情況下,美國總統川普在例行新聞發布會上被記者問到一些尖銳問題後,連續攻擊了兩名美女記者,並罵一名男記者是三流記者。 據《美國參考》報導,儘管川普最近稱讚媒體對他應對新冠疫情危機的報導非常公正,但4月6日,他在例行新聞發布會上猛烈抨擊了幾位媒體人士。
  • 「媽媽,我為什麼要學英語?」這是我見過最好的回答
    如果有一天,你的孩子問你:「媽媽,為什麼要學習英語啊?英語太難了。」 你會怎麼回答? 家長們,請把這些下面這些道理耐心地說給孩子聽。
  • BBC尖銳提問 WHO官員:中國為他國贏得了時間
    原標題:BBC尖銳提問,WHO官員:中國為他國贏得了時間(觀察者網訊)「中國通過全國協調一致的努力,讓激增數字逐漸平息,並為其他國家贏得時間……」當地時間3月9日,英媒BBC刊登了一段對世界衛生組織駐華代表高力(GaudenGalea)的專訪視頻。
  • 鍾南山英語分享中國經驗,全程耐心講解,這就是中國人的驕傲!
    有這麼一個來自福建廈門的老爺爺,他用他畢生所學在做著為國為民的事情,所有人感嘆他的好,感嘆他的厲害,回頭一想,他也84歲啦,一個自信的老爺爺,當小編看到他在和國外的人交流中國經驗時,十分自豪中國有這樣一位厲害的老爺爺,鍾院士在小編看來就是一個精氣神煥發的男神。近日,國家衛健委高級別專家組組長鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士視頻連線,介紹中國抗擊疫情的成果和經驗。
  • MBA英語口語面試常見問題及回答模板
    在已發布的2021年提面通知的院校有英語口語面試環節的如下:另外,根據去年的實際面試情況,含有英語口語面試環節的還有:西北工業大學、中山大學、北京師範大學、北京交通大學等學校英語口語面試是多數考生比較緊張的環節,但實際上,考生要明確三個觀念:
  • 孫興慜爆發:25米狂飆,單刀打死角!世界級跑位,鏡頭沒跟上
    韓國巨星孫興慜又進球了:反擊之中,25米極速狂飆,單刀打死角!孫興慜13場英超打進11球,效率奇高。這是穆裡尼奧和克洛普的第12次交手,前11次相遇,克洛普5勝4平2負優勢明顯。毫無懸念,熱刺排出哈裡-凱恩和孫興慜的雙箭頭,利物浦則是薩拉赫、馬內、菲爾米諾的三叉戟。利物浦的前場壓迫力度極大,熱刺很難組織起有效進攻。
  • 0-3歲英語啟蒙第34天
    真碰到這種情況,建議三歲前都不要逼孩子回答,父母代答。三歲後,主動詢問孩子:想不想回答阿姨這個問題呀,想答就答,不想答咱就不答。近些年,「精緻利己主義者」的觀念泛泛開來。這個詞可以說打倒了一大片,因為一旦較真了,仔細觀察,有知識有文化的「聰明人」,得有一多半被沾邊。