今年4月19號，我們《今日》欄目接到了一條特殊的求助熱線，求助人姓黃，他想通過我們找一位翻譯，方便自己與「美國養女」甜甜交流。這個特殊的要求，引起了我們的注意。
經過了解，原來在2006年，一名10個月大的女嬰被寄養在黃先生家，一家特別喜歡她，給她取名叫甜甜。共同生活四年後，甜甜被一對來自美國亞特蘭大的律師夫婦正式收養，從此斷了聯絡。
△黃先生與養女的合影
◎新聞回放：淚奔！68歲青島老人急尋英語翻譯，原來竟是為了……
這些年，黃先生一直沒有忘記甜甜，直到2016年，通過一位朋友，黃先生終於找到了甜甜的聯繫方式，在一段時間的溝通後，甜甜的養父母決定帶甜甜回青島探親。昨天，就是分別八年後，黃先生一家再次與甜甜團聚的日子。
5月28號這天，黃國強和楊玉珍的家裡格外熱鬧。許多親朋好友都被叫過來幫忙，為晚上的接風宴做準備。
忙碌的家裡，唯獨少了黃國強的身影。楊玉珍說，為了方便接送甜甜一家人，他們特意租了一輛7座的商務車。一大早，老黃就下樓擦車去了。
12年前甜甜剛來的時候，黃家的一對子女都已經成年，對於這個小妹妹，哥哥姐姐對她也都有很深的感情。
因為甜甜一家都不會中文，擔心在機場錯過，黃國強特意請人做了接機牌和橫幅。
△準備的英文接機牌
甜甜抵達青島的時間是下午兩點五十左右。十二點不到，老黃一家便出發了。去機場前，他們要去準備一份驚喜。
△黃國強一家抵達機場
兩年前剛恢復聯繫時，甜甜一家已經準備來青島，沒想到出發前，甜甜的祖父突發疾病，只能取消行程。這次終於成行。等待過程中，黃國強一直表現的十分不安。他說，總感覺這一切不太真實，生怕期待再次落空。
國際到達出口，一批批乘客抵達，接機的人越來越少，黃國強和家人們也沒有心情再說話了。直到記憶中熟悉的身影出現在眼前，大家懸著的心才放了下來。時隔八年，甜甜終於又回家了。
八年後，12歲的甜甜終於再次見到了自己的黃爸爸，楊媽媽。離開時不到四歲的她，對於在青島生活的四年時間，還有沒有印象？這次甜甜的養父母也陪女兒一起回到中國探親，他們又有什麼樣的感受？
回家的車上沒有翻譯，彼此語言不通，黃國強和甜甜一家靠著比劃，也聊得非常高興。
雖然離開時還不到四歲，但對於在青島的這段日子，甜甜還有著很深的印象。
為了表示歡迎，黃國強和楊玉珍為甜甜一家人準備了許多禮物，其中最珍貴的，是一支保存了八年的胎毛筆。
（翻譯告訴甜甜毛筆由來）
甜甜的養父克裡斯說，最初接到黃國強的來信時，他還有點緊張，一方面不了解黃國強一家的情況，一方面也擔心會影響到甜甜的心情。
也正是因為這份信任，讓克裡斯決定帶甜甜回到青島探親。
甜甜一家將在青島度過一周的時間，
這段日子，《今日》記者和志願者，
也會一直陪在他們身邊。
爆料電話：85701777或114轉《今日》
新浪微博@青島電視臺今日
微信公眾號「青島電視臺今日」