有時，我們講述得太快、吐字不太清楚、普通話不標準等，可能都會導致觀看者覺得難以接受。一個優秀的微課視頻，肯定會配備語音解說和同步字幕。字幕不僅符合學生的學習習慣，還能讓重點知識內容更加突出。
有的老師說：為我的微課視頻添加字幕真的太累了，十分鐘的視頻耗費了我兩個多小時，最後導出竟然還有小毛病。相信大家也感同身受。
首先，對於字幕內容較少的情況，使用老師們電腦上已有的卡塔莎和EV剪輯就可以實現字幕添加。
一、camtasia studio 8.6
1、打開字幕菜單；
2、時間軸移動到需要添加字幕的位置，然後在字幕框中輸入需要顯示的字幕，這時，右側預覽界面中就會出現輸入的字幕了；
3、字幕默認長度是4秒鐘，我們可以將滑鼠移動到該條字幕末端，拉長或者縮短字幕顯示的時長；
4、調整左側字幕的字體及顏色，預覽界面的字幕會隨之改變。要增加新字幕在下一欄字幕中輸入文字即可。
二、EV剪輯
1、打開EV剪輯，將錄製好的視頻添加到素材區，並將視頻拖動至下方視頻軌道，點擊工具欄的「字幕」按鈕，添加字幕模板；
2、拖動字幕模板至下方字幕軌道；
3.如視頻預覽畫面下方字幕所提示的，我們可以雙擊字幕，在左側工作區修改字幕的字體、字號以及顏色；
4.在配音與添加字幕的過程中，我們可以隨時播放視頻查看是否同步，並拖動軌道模塊來調整。
5.最後，當視頻完成，並且檢查了所有的素材無誤後，就可以點擊EV剪輯窗口右側的「導出視頻」進行保存了。
使用上述兩種軟體添加字幕時，通常會經歷下面四個步驟：
聽寫：一句句收聽，然後再一句句記錄文字。
校對：校對字幕文稿和視頻語音是否一致。
同步：通過字幕製作軟體進行手動同步。
調整：調整不同步的字幕時間點。
添加少量字幕或許還行。但是如果面對大量的字幕，那麼你一定會抓狂的。那麼如何添加字幕最快，最高效呢？
這個時候就需要有專業的字幕製作軟體了。一起來往下看看吧~
三、Arctime
Arctime是一款簡單、強大、高效的跨平臺字幕製作軟體，界面簡潔，操作簡單，容易上手，獨創字幕塊概念，在時間線上拖動、調整字幕塊即可輕鬆完成字幕創建工作。可以大大提高添加字幕的效率。對於給微課添加字幕來說，非常的夠用。
|特點
免費使用，佔用內存小。跨平臺，可以運行在Mac、Windows、Linux上。處理大量字幕的視頻非常高效和精準，它可以將一個幾百行上千字的TXT文檔，迅速轉化成視頻字幕，將帶字幕的視頻導出到本地。可以無縫支持主流視頻編輯軟體
5.生成視頻的速度、質量、格式、靈活度非常優秀，甚至可以把ArcTime當視頻壓縮工具。
6.可添加雙語字幕。
|操作教程
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
四、Aegisub
Aegisub是一款國外的跨平臺的字幕編輯軟體，被廣泛應用於字幕組。
1.程序開源免費。
2.體積小，只有30多M。
3.可以根據聲波圖分段加字幕，不用在時間軸上調得那麼辛苦。
4.軟體的目標是導出 aas 字幕而不是壓制視頻，所以整個操作不怎麼耗內存，非常流暢。
導出ass字幕：
ass字幕文件與視頻文件同名且存放為同一級目錄的情況下，可以被大多數播放器有效播放。如果想要壓制，可以藉助其他視頻編輯軟體。
壓制視頻：視頻和字幕融為一體，渲染後視頻上有字幕。
1.打開音頻
點擊【音頻】，選擇【打開音頻文件】選擇想要製作字幕的音頻文件。
2.導入字幕
提前在記事本裡準備好字幕
【複製】記事本裡的字幕，選擇直接字幕區裡右擊任意空白處，選中【粘貼行】或者按下快捷鍵【Ctrl+V】也可以快速粘貼。
這樣就將字幕快速導入到字幕區了。
注意：此時，不要直接打軸，剛剛導入的字幕處於全選狀態，點擊一下第一條字幕，去除多選。
淡綠色是處於選中狀態。
3.開始打軸
紅線代表開始，藍線代表結束。
滑鼠左鍵點擊波形圖，拖動即可選取當前字幕區選中句子所匹配的音頻。
點擊紅線或藍線可拖拽調整。
左擊可以定位紅線，右擊可以定位藍線。
滑鼠點擊下一句即可繼續拖拽滑鼠來選擇音頻區間。
注意，左邊灰色的是上一句的區間
五、Subtitle-View
Subtitle-View內置訊飛的免費語音接口（將語音轉為文字）和百度的翻譯接口（文字翻譯成需要的語言）。
1.為視頻自動生成字幕，無需自己製作包含字幕文字的txt文件。
2.具有翻譯的功能。
3.可導出帶字幕的視頻，也可只導出字幕。
4.軟體用java語言編寫，需要在電腦上安裝java的環境。
1.將視頻（中文或英文視頻）拖入軟體。
2.自動識別不同的時間段的語音。
3.如果需要翻譯，設置需要翻譯的語言，點擊翻譯。
4.通過返聽，對翻譯後的字母進行編輯和校正。
5.導出字幕文件或導出視頻。
六、網易見外平臺
AI 智能語音轉寫聽翻平臺，通過建立一個網易帳號即可登錄。
視頻翻譯+自動識別上字幕神器
（所見即所得，網易見外能為你做的見上圖）
方法一：視頻翻譯（收費）
添加字幕等功能如果經常用就需要購買。
如果用的不多，可以看到網頁上提示「支持每日2小時免費體驗」，夠用了。
1.填寫項目名稱、上傳視頻文件、選擇翻譯語言，提交。
添加視頻沒有進度條，需要刷新網站看是否完成。
2.調整字幕
接著，雙擊添加的視頻，就可以在右邊看到同步字幕了。
這時候可以一邊聽視頻的語音，一邊看右邊的字幕。
如果字幕有錯，可以修改。
修改中文，英文就跟著改變了。
當然，也可以直接修改英文。
如果時間不同步，也可以修改。
這些都很簡單。
等全部語音和字幕都聽過看過一遍並修改好之後，導出就可以。
方法二：視頻轉音頻→音頻轉字幕→字幕添加到視頻
1.視頻轉音頻
視頻轉音頻的方法很多，比如使用 PR 等專業軟體進行提取，此處介紹一個在線提取的網站 蜜蜂剪輯
只要把我們要轉換的視頻拖進來，然後就可以進行提取了，此外還有客戶端進行下載，對於比較小的視頻完全夠用了。如果你的視頻資源較大或者出於一些其他原因，那還是推薦你使用 PR 等專業軟體進行提取。
2.音頻轉字幕
首先註冊並登錄網易見外工作檯，登陸後見面如下圖所示。接著進行音頻轉字幕工作，步驟如下：
（1）點擊右上方新建項目，選擇 語音轉寫
（2）填寫項目名，上傳音頻文件，需要輸出的字幕語言（中、英），以及出稿類型（文本還是字幕）
（3）進行提交，等待轉寫
（4）提交後等待一段時間，一般是幾分鐘，然後就可以對字幕進行編輯，對其中識別的錯誤進行改寫
（5）對識別結果進行校對，然後就可以直接導出字幕文件了
3.字幕添加到視頻
字幕製作到此成功，接下來就是將字幕添加到視頻中了。
到這一步只有，視頻和字幕資源我們都有了，接下來就需要藉助ArcTime這款軟體來將視頻和字幕合併。
（1）安裝後打開軟體，導入視頻和字幕素材，並將其拖動到下邊的軌道中，開頭對齊即可
（2）然後可以在這裡進行再次校對，點擊字幕欄就可以進行編輯
（3）再次校對結束後，就可以直接對文件進行導出了，還可以導出到其專業軟體中進行再次編輯
七、牛片智能字幕
|智能字幕
上傳視頻，自動識別，同時，生成的字幕能夠隨音視頻聯動播放，實時核對、校正，並進行在線編輯，自由切割。而且，作為語音轉文字的工具用，也毫無壓力。
這樣一波操作之後，人要做的事情，就只剩下校對，和最終的壓制。
|智能配音
牛片還免費提供配音功能，不管是溫柔親切的小姐姐，還是大氣渾厚的小哥哥，聲音都可以在線生成，還免費。
聲音太像機器人怎麼辦？你到牛片聽一聽就知道什麼叫做媲美真人主播的智能配音了！
【聲明】所有文章內容均為原創，文中文字、圖片、視頻等均為勵展企業所有，請勿用於商業用途及惡意修改、抄襲；歡迎以學習交流為目的的分享、轉發、轉載並註明出處（勵展企業ID:leadgen)；對於侵權者，我們將將保留法律追責權利；文中所引用圖片或文字部分來源於網絡，僅為表述個人觀點使用，所有權歸原作者或原出處所有，其原創性及內容（包括文字、圖片、視頻、附件）未經核實，其完整性與真實性本公眾號不做任何承諾和保證，請自行核實；若對上述內容有異議請與我們聯繫，我們將及時妥善處理。