25年了,它仍是日式純愛必修經典

2020-12-06 時光網Mtime

1995年3月25日,巖井俊二執導的電影長片處女作《情書》在日本上映。

這部日式純愛的經典之作剛剛迎來它的25周年,片中女藤井樹的父親死於肺炎的情節設計,意外的在當下有些應景。

《情書》海報

那時還是青蔥少年的主演柏原崇(18歲)和酒井美紀(17歲)將自己最美好的年華永遠留在了影片中,而另兩位主演中山美穗和豐川悅司也憑此片達到了演藝生涯的巔峰。

電影講述了一個唯美的愛情故事:女主人公渡邊博子(中山美穗 飾)對未婚夫藤井樹(柏原崇 飾)的死一直念念不忘。

一個偶然的機會,博子發現了畢業紀念冊裡藤井樹當年的地址,儘管聽說當年藤井樹的家早已拆毀改成公路,依然寄出一封信表達自己對已在天國的未婚夫的思念。

影片名場面,博子在空曠的雪原上喊出自己的思念

不料不久後居然收到回信,一番陰錯陽差才發現回信人是當年和未婚夫同名同姓的女「藤井樹」(中山美穗 飾)。

二人繼續保持通信,博子在女藤井樹和男友秋葉的幫助下告別了過去,接受新的生活;而女藤井樹也在對男藤井樹的追憶中發現了當年那份真摯懵懂的愛情……

《情書》現象級觀影

據說日本有家電影院把《情書》放了半年之久,因為永遠有人願意看了又看。

而影片的主要拍攝地——富有浪漫異國情調的北海道小城小樽,也因為這部電影吸引了大量外國遊客,旅遊機構還開發了《情書》旅遊專線。

白雪皚皚的迷人小樽

更令人驚異的是,該片1996年在臺灣上映、1999年在韓國上映時的觀影人次甚至超過了日本本土。

舒緩如水的《情書》,有著典型的日本味道:哀愁而清寂。

校園生活、暗戀主題,光是這兩個元素就足夠讓人感慨許久了。青春期那種混沌初開的曖昧情愫總是讓人念念不忘,男生女生之間酸酸甜甜的小情緒也讓人終生回味、欲罷不能。

如今25年過去,當年觀看此片的少男少女多半已為人父母,責任和義務慢慢成為了生活的重心,「以慵懶作反抗,以空虛為性感」的無憂無慮的少年時代一去不復返,此刻的追憶反而更顯彌足珍貴。

巖井俊二的電影語言更是賦予了這種情懷一種近乎夢幻般的質感:朦朧的用光、復古的色調、深情的音樂……

故事從容推進,有條不紊,直到片尾「以畫代言」的「情書」浮出水面,謎底才被揭曉。巖井俊二不疾不徐地穿針引線,讓這部電影美得小心翼翼又驚心動魄。

片尾,借書卡背後的畫像為女藤井樹揭開了一個多年前的謎底

難怪此片成為一代人心目中難以磨滅的經典,並由此掀起一場「純愛電影」的觀影熱潮。

儘管「純愛電影」不是巖井俊二的發明,這種主打年輕男女(大多是在校學生)之間單純無暇愛情故事的電影在1980年代的日本就有,但對於許多中國影迷而言,正是巖井俊二的《情書》讓他們理解了「純愛電影」這個並不算嚴謹的電影分類。

而《情書》也影響了之後整個東南亞無數同題材電影,其中最典型的除了巖井俊二自己的《四月物語》《花與愛麗絲》之外,就是一直被巖井俊二的光芒遮蓋的、《情書》副導演行定勳於2004年執導的另一部經典純愛電影《在世界中心呼喚愛》。

《在世界中心呼喚愛》劇照

《情書》情懷關鍵詞

懷舊復古

光是「寫信」這件事情,在今天就已經很罕見了。而電影中頻頻出現的自行車、圖書館、小城街景也都帶著舒緩、沉鬱的復古氣息,和我們今天快節奏的生活方式形成鮮明的反差。

女主人公寫信讀信

不願從老房子搬走的爺爺、被拆遷改成馬路的藤井樹的家,則從側面向我們傳遞了那種對往昔的珍視與懷念。

此外,同樣是出現在影片中的相機,博子寄給女藤井樹的寶麗來 SX-70 ALPHA1受到了極大的關注,運動會上少女藤井樹手上的尼康f4卻鮮有人問津。

其實兩部相機都是膠片機,說起來ALPHA1即時吐片還要更速成一些,但f4黑漆漆的金屬外表看起來太像數位相機了,ALPHA1卻是罕見的皮質外套古董摺疊機,而我們所謂的「情懷」恰恰常發生在舊而美的東西上。

青春夢幻

巖井俊二顯然是把玩「超現實」的高手:圖書館中白色窗簾旁出現又消失的美少年,20年來不知讓多少少女念念不忘。

圖書館裡白色窗簾旁的藤井樹

那種獨屬於青春期的、難以言表的亦真亦幻、似有還無,被這個場景精確地還原出來,極大地提升了電影的氣質。

而「兩生花」般的博子與女藤井樹在街邊的相遇和錯過,也別有一番韻味。

在談到這兩個場景的構思時,巖井俊二坦言這是受到村上春樹的影響:「村上老師曾說『現代小說家必須多少超越現實主義』,並說要以自行準備的『超自然的』,『幻想的』等關鍵字眼為催生劑來進入『非現實世界』。」

少年心氣

巖井俊二還精確地捕捉了青春期少年那種難以名狀的少年心氣。比如少年藤井樹喜歡少女藤井樹,表現的方式就是惡作劇式地把套在自己頭上的紙袋突然罩在暗戀的女孩子頭上。

這種通過小小的欺負和調戲來讓對方注意自己的做法在現實生活中非常普遍,也是很多男觀眾對此片深感共鳴的原因。

而那種獨屬於少年的羞澀和含蓄也被拿捏得極具詩意:你說,讀書卡上的「藤井樹」到底是男藤井還是女藤井呢?

《情書》創作溯源

巖井俊二坦言《情書》的創作嚴重受到日本作家村上春樹的經典作品《挪威的森林》的影響。

村上的長篇愛情小說《挪威的森林》1987年問世時,巖井俊二隻有24歲,內心也和書中的主人公一樣困惑迷茫。

青年巖井俊二

到了1994年,剛剛拍完《愛的捆綁》初露鋒芒的巖井俊二已年過三十,打算趁自己「還拖著青春時代記憶尾巴」的時候,拍一部紀念青春的電影,而且是「讓全日本少男少女流乾眼淚的,能留在人們記憶中的漂亮東西」。

有一次他幫朋友挑選送女朋友的禮物時,意外地發現見證自己青春的《挪威的森林》多年以後依然是饋贈年輕女孩的首選,於是內心蠢蠢欲動,想把它拍成電影。

但由於那時村上春樹還在中國旅行,版權的事沒法商量,再加上他本人也曾多次拒絕把此書改編成電影的提議,於是巖井只好繞道兒走:

同樣是講年輕人的愛情故事,村上主打現實主義,巖井主打浪漫主義;同樣是探討生與死的主題,村上的原著比較悲傷沉重,巖井則清寂舒緩,結局光明帶來希望;同樣是文藝青年,村上的主人公喜歡彈吉他聽搖滾樂,巖井的主人公喜歡擺弄普魯斯特的《追憶似水年華》……

村上春樹和他的《挪威的森林》

而在人物設定上,兩部作品其實也有諸多重合:男藤井樹就是木月;博子就是直子和渡邊徹的混合體(甚至博子的全名都叫「渡邊博子」);秋葉就是綠子(巖井還笑稱:不過不是「剛剛迎著春光蹦跳到世界上來的一頭小鹿」罷了);女藤井樹就是玲子……

性別的調換、人物關係的重組,再加上博子和女藤井樹類似基耶斯洛夫斯基《兩生花》的設定,使得一般的觀眾很難一下子發現二者的關聯。

2010年,越南裔導演陳英雄將《挪威的森林》搬上了大銀幕。但也許是因為導演對原著的理解不夠,也許是因為文學作品的影視改編本來就存在著巨大的難度,即使是村上春樹親自參與編劇工作,也未能挽回這部電影低迷的口碑。

陳英雄執導的《挪威的森林》

相比之下,《情書》對《挪威的森林》的借鑑和改編則充滿了巖井俊二的個人風格,聰明大膽、不露痕跡卻又同樣保留了典型的大和民族氣質——純愛的唯美、錯過的遺憾、陰陽兩界的殘酷。

此後,巖井俊二的作品也慢慢被同時貼上「純愛」與「殘酷青春」這兩個看似矛盾的標籤。

你對《情書》有怎樣的記憶?歡迎留言分享

相關焦點

  • 日系純愛電影裡的戀愛小技巧你知道幾個?
    不知道有多少朋友喜歡看日式純愛電影呢? 細數經典的日式純愛電影,那可真是太多啦,《戀空》、《現在只想愛你》、《屬於你的我的初戀》、《近距離戀愛》、《好想告訴你》…………不知道你看過幾部呢?對於喜歡這類電影的小夥伴來說,這些都是青春的記憶痕跡呀。
  • 純愛經典痞子蔡愛情回顧,重溫二十一年前輕舞飛揚的絕美愛情
    記得這句話的人估計現在年齡不下於40歲了,這句話是在二十一年前臺灣作家痞子蔡(蔡智恆)的小說《第一次的親密接觸》中的經典句式,現在想來,仍然會淚眼朦朧現在每每拿起這本書,都不敢再去閱讀,因為蔡氏愛情的永恆魅力讓人心疼,只好把它埋藏在心裡。在人們心底,永遠流淌著純真愛情的詩篇,只是忙於生活的人們沒有察覺或者尚未發現或者漸漸被生活的厚重所遮蓋。當發覺的時候,那份愛情的純真可能也隨著時光的流逝而散了吧。
  • 2021年純愛動漫《山河劍心》,魔宗宗主VS正派掌,夢溪石原著
    在2020年,有很多的純愛動漫播出,其中做得比較不錯的有《穿書自救指南》、《天寶伏妖錄》、《天官賜福》等作品,在2021年,也即將有不錯的純愛動漫播出,其中就包括今天要介紹的這部《山河劍心》。這部動漫是改編自夢溪石的經典古風武俠文《千秋》,其實《千秋》還有一個同款作品,這就是《無雙》,《無雙》在歷史背景上是《千秋》的延續,兩者有一定關聯性。
  • 純愛(Pure Love),上田先生的純愛手札?
    常常都會透過調酒來抒發~ 那有沒有哪一杯卡經典的酒是和愛情有關呢? 當年,也就是1979年,上田氏加入全日本調酒師協會(ANBA),並且第一次參加在皇宮飯店(Palace Hotel)舉辦的全日本調酒競賽,那時他一方面對各方好手的技藝覺得驚奇,一方面也為要測試自己十五年來的成果,是否以足夠成熟而又興奮又緊張。
  • 這些日本治癒系純愛電影 你看過幾部?
    日式純愛電影,並不單純指愛情故事,而是代指一切純粹美好的關係,通過日式細膩唯美的鏡頭表現出來,產生觸動人內心的力量。 電影內容的變化總是與社會的大環境有著千絲萬縷的聯繫,而日式的純愛勵志電影,正是脫胎於1990年代艱難曲折的轉型期。正如《日本青春電影物語》一書所說,1990年代的日本從經濟層面和政治層面都進入了一個全新的時代。
  • 【考前回歸】生物必修三思維訓練
    5、(教材必修③P19「相關信息」)神經遞質多為小分子物質,但仍以胞吐形式由突觸前膜釋放,請分析其主要原因提示:短時間能釋放大量遞質,以提高興奮傳遞的效率。6、(教材必修③P25「思考與討論」)馬拉松運動員在比賽過程中,血糖不斷被消耗,但它的含量仍然穩定在0.9 g/L左右。血糖可以通過哪些途徑得到補充?
  • priest經典武俠小說,龔俊出演,這部純愛改編劇要不要追?
    純愛改編劇作為大家吐槽得最多的劇集類目,在這麼多年的發展當中,也鮮有出現經典的作品,在內地如果真的算得上良心改編的話,柴雞蛋的《上yin》算得上是一部,這部劇當中基本上對原著的劇情沒有太大的改動,而且原著當中的感情線也非常明顯地被表現了出來。這部劇的編劇正是原著小說作者本人——柴雞蛋。
  • 25年大寶SOD,護膚滋潤經典
    北京2015年9月24日電 /美通社/ -- 說起SOD(超氧化物歧化酶),很多人都會第一時間想起它 -- 大寶SOD蜜。從90年代初第一瓶大寶SOD蜜誕生至今,大寶SOD家族依託品牌背後的強大的科研隊伍,始終堅持從肌膚本源出發,拋去浮華,秉承精簡配方、真實有效的護膚理念,締造了萬千消費者心中的「國民滋潤經典」。
  • 4本年下純愛文推薦,priest的《殺破狼》很經典
    年下,意思就是在愛情中主動的一方,比被動的一方年齡要小。在純愛小說中有許多年下文比較經典,年下文之所以受很多人的喜歡,大概就是年紀小的,一般都比較熱情,在情感線中也很多吸引人的情節,下面就給打擊來介紹幾本,經典的年下純愛文~《幼崽護養協會》作者:酒矣這是一篇保護幼崽的星際文,主角謝欒家裡被一顆隕石擊中,綁定了一個英雄劇本
  • 豆瓣評分超過8.5,這4部純愛小說,值得一看!
    《鳳於九天》~豆瓣評分8.6鳳於九天是風弄早年創作的一部網絡小說,時代非常久遠,大概有17年左右了。這部書從03年開始連載,一直到今天都沒有完結,各個系列作品組合在一起,差不多有二十多部。小說講述的是男主角鳳鳴,意外穿越到古代成為太子的故事。在王朝更替、權力更迭的時代浪花裡,鳳鳴不得不與各大勢力斡旋。
  • 經典純愛日劇要拍中國版 《求婚大作戰》明年面世
    日前,在第22屆上海電視節上,SM G尚世影業正式宣布將與日本富士臺合作,聯手推出以「戀愛」「求婚」「離婚」為主題的「純愛三部曲」系列作品,將富士臺出品的3部經典日劇改編成符合中國觀眾口味的作品,其中就包括曾在10年前感動無數觀眾的《求婚大作戰》。    去年11月,尚世影業與富士臺籤署戰略協議,宣布3年內優先獲得富士臺優質電視劇的開發權,並由雙方投入資源合作拍攝。
  • 【牛角】 人氣爆棚的日式經典炭火烤肉
    毫不誇張的說,每到就餐尖峰時間,牛角店必是賓客滿門,經常需要長時間等位。如小編這般周五晚上沒有訂座還想一睹芳容,簡直就是痴心妄想。 如今小編深刻體會到了它受歡迎的程度,改在了平日下午Happy Hour(歡樂時光2pm-5pm)的時間用餐,沒想到還能有非常優惠的特價餐,簡直就是物超所值。
  • 最新日系純愛電影《老師我可以喜歡你嗎》好看嗎?什麼時候上映
    ­ 日本純愛電影一直很受歡迎,小編不可避免的也入了坑。今年有一部日本最新純愛電影,預計在2017年10月28日日本本土上映,小編從該電影宣布拍攝的消息放出到現在的等它上映,關注這部電影很久了。現在給喜歡日本純愛的少女們安利一下,最新日系純愛清新風《老師我可以喜歡你嗎》又名《老師!》。
  • 日式經典長崎蜂蜜蛋糕的秘密!如何做出正統的慄子風味磅蛋糕/日式布丁?一天時間告訴你...
    比如長崎蜂蜜蛋糕、日式布丁、慄子風味蛋糕,這些傳統的暢銷甜點,一定是很多人想要探索的日式甜點單品!絕對值得開店的你放下手裡的產品,用心聽一聽。1979年 出生於東京出生。2006年 在日本知名的takanashi乳業股份有限公司旗下的西點加工廠,開始對製作甜點有了濃厚的興趣,第三年擔任社長代理,主要負責大型超市和知名甜點公司的OEM產品的開發和生產。2010年在上海世博會,負責會場日資企業的甜品策劃開發和生產。
  • 日本電影的「純愛」之謎:浪漫劇場裡的「騙術」
    愛情就是愛情,從美學上說,它呈現出一種時代背景和社會關係的剝離,故事大多改編自動漫,沒有煙火味、肉體情慾和複雜曲折的人物關係,只有簡單的男女、乾淨的畫面和純粹的愛戀。這些腦洞大開的故事缺少邏輯,但不缺少奇蹟;不講求真實,卻講求真情,重在描繪人性的美好和溫柔,刻劃感情的純淨和真摯。難以忽略的是日本人對「純愛系」的執念,每年新作層出不窮,輕易就能拿下票房冠軍。
  • 經典純愛文,《銅錢龕世》高冷禁慾高僧A&炸脾氣乖張O
    經典純愛文,《銅錢龕世》高冷禁慾高僧A&炸脾氣乖張O【往期推薦】——————————————一個假裝是斷袖結果真成了斷袖的和一個不想和斷袖扯上關係結果線斷了袖的故事(霧)精彩片段分享:經典純愛文,《銅錢龕世》高冷禁慾高僧A&炸脾氣乖張O秦昭罕見地沒反駁他的形容詞,冷冷地道:「他一到京城先找的不是我們,直奔他表哥去了,過會兒肯定是他那表哥陪他過來
  • 經典日式庭院、現代日式庭院美得讓人窒息
    上圖,是2020年切爾西花展日式花園的設計圖,雖然花展取消了,但是我們還是可以從這些設計圖中受到啟發。  日式庭院的清純、自然、小巧、佛禪印象等特點其實已經不太適合大多數家庭。  現在越來越多的人喜歡日式庭院,今天就來看看日式庭院。
  • 高中英語必修三的重點短語
    高中英語必修三的重點短語學好英語閱讀和寫作,短語積累量是關鍵,在歷年的考試中,考察英語短語的題佔了很大一部分比重,而英語短語又是最容易拿分的。下面小編為大家整理了《高中英語必修三的重點短語》,希望對大家有幫助。
  • 8部純愛日劇推薦,全程高甜請注意
    為了拯救無聊的你,小編今天特地精心挑選了八部純愛向日劇!寒冷的冬日,一起看看這些少女心爆棚的日劇吧~1.《悠長假期》提到經典純愛日劇,就少不了這部《悠長假期》。這部1996年的日劇在當時創造了平均收視率29.6%的收視神話,最終話的收視率甚至達到了36.7%。因為主演木村拓哉在劇中扮演的瀨名秀俊是一位鋼琴家,更是在當時掀起了一股鋼琴熱潮。這部劇講述了30歲的女主,過氣女模特葉山南在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。
  • 《純愛之吻Ai Kiss 2》PS4/NS版發售日公開
    日本Entergram宣布,戀愛遊戲《純愛之吻Ai Kiss 2》(アイキス2)將於2021年3月25日正式推出,定價普通版6980日元、下載版6345日元、限定版9980日元。《純愛之吻Ai Kiss 2》將登陸PS4/Nintendo Switch主機平臺。