文：石家友
庚子大疫期間，作家方方的日記，火了。跟著火了的，還有某個公眾號，發了一篇《一位高中生給「方方阿姨」的信》。
那位自稱的「高中生」，在信中有這麼兩段話——
我小時候，母親告訴我，吃人飯，要說人話，端別人碗，要服人管。
方方阿姨，您穿誰的衣，您端誰的碗？我從網上看到您曾經因為某個事發脾氣，說過「大不了不當作協主席」。我看到這句話時笑了，感覺您像個孩子一樣可愛。作協主席，僅僅是個職務嗎？
看到這裡，我會心一笑。這個「高中生」，把從前老輩人嘴邊的老話都搬出來了。可見用心良苦。
這封信之後，有很多人都懷疑「高中生」是不是真實。要我看，能夠在這封信中說出來「端別人碗，要服人管」的話，何止是一個「高中生」這樣簡單。
端誰碗，服誰管。從前我們皖北農人，也是這麼說的。
那時候，小年輕中出現了對單位的領導，村裡面的幹部有牢騷、發不滿的苗頭；哪怕是生產隊的隊長，集體出工的「工頭」呢，老輩人都會在背地裡諄諄教誨：端誰碗，服誰管啊。
言語之中，你的飯碗，你在吃的這一晚飯，都是人家給的。既然這樣，你就得服從人家的管教，人家的規矩。人家指東，你不能朝西；人家叫你打狗，你不能去攆雞。這個，才是吃人家一碗飯的人，應有的態度和本分。
古往今來的皖北農人，淳樸善良，溫順本分。他們的意識深處，跟給碗飯吃的人「炸毛」，提出不同意見，那是要砸自己飯碗的。你說人家這安排的不好，那做得不對，問題是，你手裡端著的飯碗，就是人家給你的啊。惹得人家不高興，得，把飯碗奪回去，你咋辦？
端誰碗，服誰管。其實這個話，不只皖北農人這樣說。看網上的議論，很多地方的人也都有這個所謂的傳統。我本來也沒打算寫這句話。但不寫出來，似乎又心有不甘。
我想說的是，作為傳統觀念，「端誰碗，服誰管」，與現今的現代觀念，現代化的意思，是格格不入，甚至根本上對立的。我就不說所謂納稅人意識了。
但我還是認為，如果「端誰碗，服誰管」的觀念，在今天的社會環境中還有市場，還能夠在網上堂而皇之地拿出來示人，還有那麼多的人「打賞」，那麼，新時代國家治理能力和治理體系現代化建設，確實——任重道遠。
當我們一邊說著國家治理能力和治理體系現代化，一邊信著「端誰碗，服誰管」，我真的感覺到這很「魔幻」。難道這就是所謂的「魔幻現實主義」的表徵嗎。