你好臺灣網12月9日消息（記者 曾萍）8日下午，由廣東省電影局主辦的「2020廣東優秀電影《圍屋喜事》觀影推介會」在廣州塔金逸影城舉行。
電影《圍屋喜事》是一部講述客家傳統文化堅守與傳承的方言喜劇作品，由韓榮聲執導。影片95%以上的臺詞採用客家話，主要取景地為客家古鎮梅縣松口鎮，故事講述馬伯一家堅守客家老屋與不良地產商鬥智鬥勇的經過。影片將於12月19日正式上映。
重溫客家印記，守護文化傳承
據了解，《圍屋喜事》是近年來客家話臺詞比例最高的喜劇故事片。影片編排巧妙，情節跌宕起伏，人物生動有趣，風格輕鬆詼諧，巧妙地將客家的諺語、山歌、童謠、民居、美食、民俗等客家文化元素融入其中。片中原汁原味的客家「阿姆話」幽默笑點不斷，引起現場觀眾的強烈共鳴。影片讓現場觀眾品味客家文化大餐、重拾童年回憶、重溫客家印記的同時也引發大家對客家文化傳承問題的思考。
在廣州生活多年、年過古稀的陳氏夫妻表示，非常開心在片中看到了熟悉的老屋，仿佛把自己拉回了童年時代，「片中的有些客家諺語、歇後語甚至我們都差點遺忘了的，聽起來非常親切，很有感觸。」
廣州客家青年黃永莉分享觀影感受時談到，「影片中客家山歌用現代流行音樂的表現方式我非常喜歡，老祖宗留下的東西不能丟！」
深圳客家青年曾凡杜表示，片中客家方言表達的自然貼切與生動形象讓他印象至深，「客家話就是客家文化的靈魂，建議多融入到電影、現代音樂等年輕人喜聞樂見的載體中去傳播。」
守住客家方言「一畝田」
資料顯示，客家話為漢語七大方言之一，保留了許多古漢語詞語的發音特徵，被譽為中原古漢語的「活化石」。據不完全統計，全世界約有6500萬人使用客家話，廣泛分布在廣東、福建、江西、湖南、廣西、海南、四川和臺灣等省（市、自治區）的200多個縣(市)，並隨著客家人遷徙的足跡散播至馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、美洲、非洲等80多個國家和地區。客家話曾是蘭芳共和國境內主要流通語言之一，也是蘇利南共和國的法定語言之一。但近年來，客家話日漸式微，在某些客家地區甚至面臨斷層失傳的危機。鑑於此，一群致力於守護客家方言和客家傳統文化的電影工作者攜手創作了《圍屋喜事》。
廣東嘉應學院客家研究院老師、《大學客家話教程》作者、《圍屋喜事》語言文化顧問羅鑫表示，希望通過這部電影喚起大家對客家話現狀、傳承的關注。他認為，客家話是客家人生活體驗的生動表達，有根有據，內涵豐富，可以連接的東西有很多。「首先，方言有非常豐富的音素和特殊的語法，在跟外語相比較的時候，有些地方是相通的，所以在學習外語的時候有著天然的優勢；另外，方言的經濟意義體現在發展文化產業的需求上，文化產業需要有特色，客家方言就是客家文化的重要特色。」他提出，方言是極具實用價值和現實意義的。
導演韓榮聲則認為，客家傳統文化正慢慢地被淡忘，希望這部影片能喚起客家人對自身文化的認識與自信。「儘管方言題材的電影市場價值可能沒有那麼高，但是我覺得有意義，也有必要做這樣一部電影，讓大家意識到，『阿姆話』的精華要保留下來。」
導演韓榮聲接受採訪