客家方言電影《圍屋喜事》19日上映,呈現原汁原味「客家味」

2020-12-14 廣州日報

粵產電影《圍屋喜事》將於12月19日公映,12月8日,影片出品方在廣州舉行提前試映會。

《圍屋喜事》在廣東梅州拍攝,95%臺詞採用了客家話,客家話是中國最古老的語言之一,不但完整保留了今天的普通話所不具備的聲調——入聲,同時也保留了很多古漢語的發音。但近年來,年輕人對客家話日漸陌生,原汁原味的「阿姆話」越來越少人會講。有感於此,導演韓榮聲及一群有志於保護客家傳統文化的電影工作者攜手創作了這部《圍屋喜事》。

影片講述在城市日益擴張的環境下,馬家祖屋的老住戶們都住進了商品房,但馬伯夫婦卻仍然堅持住在老屋。地產商看中了老屋,欲徵收改造成集民俗和餐飲於一體的商業空間,但馬伯不為所動。女兒馬文文被爸爸的堅持所感動,以客家文化為內容策劃了一部紀錄片,同時決定為老屋申請文化遺產保護……漸漸地,更多的人加入了這這場保護精神家園的行動中來。

影片的主要拍攝地在廣東省梅州市梅縣區和梅江區。其中,梅縣區松口鎮是中國歷史文化名鎮,也是廣東十大海上絲路文化地標之一,保留了大量精美的客家圍屋。客家圍屋,在中國傳統建築中獨具特色。與北京的「四合院」、陝西的「窯洞」、廣西的「杆欄式」和雲南的「一顆印」,合稱為我國最具鄉土風情的五大傳統住宅建築形式,被中外建築學界稱為中國民居建築的五大特色之一。

劇組為了拍攝這些客家老建築,輾轉梅州地區一市兩區五縣。拍攝了大量古建築的空鏡頭。如孫中山曾居住過的位於松口鎮的愛春樓。同時拍攝了大量名人故居,如位於蕉嶺縣文福鎮的「丘逢甲故居」、位於五華縣橫陂鎮老樓村的世界球王李惠堂的故居等。

試映當天,不少觀眾紛紛表示了對這部影片的喜愛,認為影片展現了大量極具客家特色的文藝、美食、建築元素,通過影片更深刻地了解客家歷史文化。

映後,影片製片人郭仕鵬、許佩楊,男女主角李佳倪、侯瑜暢等一眾主創分享了拍攝背後的故事。出品人邵向東坦承,之所以投資這部由年輕導演執導的電影,正是被影片堅守與傳承傳統文化的內核所打動。該片編劇兼導演韓榮聲則表示,希望《圍屋喜事》能為保護客家傳統文化盡一份力。但他同時強調,《圍屋喜事》並不是一部「地方宣傳片」,影片所呈現的有笑有淚的動人故事,相信無論哪個地區的觀眾都會有所共鳴。

廣州日報全媒體文字記者 黃岸

廣州日報全媒體編輯 劉麗琴

相關焦點

  • 《圍屋喜事》19日上映 這部方言電影將讓更多人領略到客家文化
    由韓榮聲、郭仕鵬主創,李佳倪、侯瑜暢等主演的的客家話喜劇片《圍屋喜事》將於12月19日上映,主創者希望通過這部方言電影,讓更多的人領略到客家文化的內涵。
  • 客家方言喜劇電影《圍屋喜事》將於12月19日登陸全國電影院線
    據悉,由韓榮聲、郭仕鵬主創,李佳倪、侯瑜暢等人主演的的客家話優秀喜劇影片——《圍屋喜事》將於12月19日登陸全國電影院線。據統計,全世界現有約七千種語言,進入21世紀以來,人類語言文化的多樣性面臨前所未有的挑戰。
  • 95%以上臺詞採用客家方言 電影《圍屋喜事》助力客家文化
    中國青年報客戶端訊(中青報•中青網記者吳曉東)作為2020年度廣東優秀電影作品,由韓榮聲、郭仕鵬主創,李佳倪、侯瑜暢等人主演的客家方言喜劇影片《圍屋喜事》,將於12月19日登陸全國電影院線。
  • 客家方言喜劇電影《圍屋喜事》將於明日登陸全國電影院線
    ●本報記者 賴運香  17日晚,2020年度廣東優秀電影作品——客家方言喜劇電影《圍屋喜事》在梅州市亮勝客家藝術中心舉行首映禮。該片由韓榮聲、郭仕鵬主創,李佳倪、侯瑜暢等人主演,是一部表達了客家傳統文化堅守與傳承的方言喜劇作品,故事講述了馬伯一家堅守客家老屋與不良地產商鬥智鬥勇的經過。影片將於12月19日登陸全國電影院線。
  • 客家方言電影《圍屋喜事》東莞提前試片被贊「驚豔」
    客家方言喜劇電影《圍屋喜事》將於本月19日上映,12月10日,影片出品方在東莞舉行專場放映活動。影片編劇兼導演韓榮聲表示,目前市面上有粵語電影、潮汕題材電影,《圍屋喜事》的出現就是為了填補客家方言電影的空白。「希望《圍屋喜事》能為保護客家傳統文化盡一份力,讓更多人去了解客家文化。」韓榮聲同時強調,雖然客家方言的電影比較小眾,但他還是覺得很有必要去拍這類型的電影,他也現場呼籲大家多支持這種相對小眾的影片。
  • 客家話電影《圍屋喜事》觀影推介會在廣州舉行
    你好臺灣網12月9日消息(記者 曾萍)8日下午,由廣東省電影局主辦的「2020廣東優秀電影《圍屋喜事》觀影推介會」在廣州塔金逸影城舉行。電影《圍屋喜事》是一部講述客家傳統文化堅守與傳承的方言喜劇作品,由韓榮聲執導。
  • 客家話喜劇電影《圍屋喜事》12月19日上映
    信息時報訊(記者 馬澤望)由廣東省電影局主辦的「2020廣東優秀電影觀影推介會之《圍屋喜事》電影專場」活動12月8日在廣州舉行。這部客家題材電影由韓榮聲執導,韓榮聲表示,目前市面上有粵語電影、潮汕題材電影,《圍屋喜事》的出現就是為了填補客家電影的空白,這部電影幾乎都用客家話演繹,演員也都是客家人,導演希望透過這部電影,能將客家文化展現給觀眾。
  • 電影《圍屋喜事》19日全國上映
    本報訊 (記者林德培)12月19日,電影《圍屋喜事》將登陸全國院線。影片講述了堅守客家傳統文化的馬伯,與欲將馬家老屋徵收改造的地產商鬥智鬥勇,最終成功保護圍屋的故事。 《圍屋喜事》全片95%以上的臺詞採用客家話。故事主要講述在城市日益擴張、房地產遍地開花的大環境下,馬家祖屋絕大部分老住戶住進了商品房,馬伯夫婦卻堅持住在老屋裡。
  • 客家話喜劇電影《圍屋喜事》試映獲贊 12月19日全國上映
    2019年12 ,喜劇院線電影《圍屋喜事》在梅州開機。影 主要取景地是梅縣區松 鎮和梅江區。並於2020年1 底殺 。近 ,影 順利通過了電影局的審查。 《圍屋喜事》全 95%以上的臺詞採 的是客家話。除了故事性和趣味 性,影 巧妙地把客家傳統 化融 到故事之中。
  • 龍南客家圍屋將登陸威尼斯建築雙年展
    1月13日,本網獲悉,以江西省龍南縣客家圍屋為創作母題的「圍屋之變——關於中國傳統移民建築的對話」當代藝術展,將於2020年5月23日至11月29日在義大利威尼斯「第17屆威尼斯建築雙年展」上展出。,展覽時間從2020年5月23日持續至2020年11月29日,展期長達六個月之久。風雨燕翼圍 賴國柱/攝龍南客家人家 蔣清剛/攝據了解,龍南是客家人重要的聚集地之一,是客家文化積澱最深厚,客家文化生態保存最完好的地區之一。
  • 江西龍南客家圍屋將亮相威尼斯建築雙年展(圖)
    中國江西網/贛州頭條客戶端訊 記者張翠萍報導:1月13日,記者從龍南縣文廣新旅局召開的新聞發布會獲悉,以江西省龍南縣客家圍屋為創作母題的「圍屋之變——關於中國傳統移民建築的對話」當代藝術展,將於5月23日至11月29日在第17屆威尼斯建築雙年展上展出。
  • 從龍南客家圍屋到威尼斯建築雙年展:我們將如何共同生活
    近日,雅昌藝術網獲悉以龍南客家圍屋為創作母題的「圍屋之變——關於中國傳統移民建築的對話」當代藝術展,由於參展方案高度契合本屆威尼斯建築雙年展的國際主題:「我們將如何共同生活」,在全世界近2000份申報方案中脫穎而出,日前已獲得組委會專家委員會高度認可,成功批准入展,將作為中國重要參展項目於2020年5月23日至11月29日在義大利威尼斯
  • 油畫藝術家走進深圳龍崗百年客家圍屋
    百年客家圍屋與繪畫藝術相遇,會碰撞出什麼樣的火花?12月10日至11日,大芬美術館組織國內知名畫家和大芬油畫村畫家代表一行30人在龍崗大田世居和茂盛世居開展油畫現場創作活動,搭建藝術交流橋梁,促進各地畫家思想碰撞和創作交流。據悉,這是第二屆大芬國際油畫雙年展平行活動之一。
  • 又一部在賀州取景的電影上映!
    全程在賀州取景的客家文化電影《月光戀》8月25日,在騰訊視頻獨播。你看了嗎?這兩部電視劇播出後反響熱烈,劇中呈現的姑婆山國家森林公園、黃姚古鎮、臨賀故城、客家圍屋、十裡畫廊等景觀,隨著電視劇熱播在內地、港澳及東南亞地區擁有極高知名度。《圍屋裡的女人》:客家風俗的多元呈現
  • 《發現美食》:龍居圍客家餐廳 客家美食天堂
    贛州素來有「客家搖籃」之稱。因江西客家人數僅次於廣東,而贛州客家人數達到880萬(2012年末),佔贛州總人數的95%以上,位居全球地級市首位,並囊括江西省16個純客家縣(市),所以世稱「客家搖籃」。歷來就是有人就有文化,贛州的客家文化則囊括很多方面,客家美食則是其中之一。
  • 百年客家圍屋遇上繪畫藝術 油畫藝術家走進深圳大田世居
    百年客家圍屋與繪畫藝術相遇,會碰撞出什麼樣的火花?在第二屆大芬國際油畫雙年展期間,大芬美術館組織國內知名畫家和大芬油畫村畫家代表一行30人在深圳龍崗大田世居和茂盛世居開展油畫現場創作活動,搭建藝術交流橋梁,促進各地畫家思想碰撞和創作交流。
  • 賀直播帶你到蓮塘江氏圍屋感受建築之美
    近年來,有一種特色建築越來越頻繁出現在電影、電視作品中。沒錯,說的就是圍屋!不管是今年在全球上映的《花木蘭》,還是引起熱議的《大魚海棠》,或是在賀州市取景拍攝的豆瓣評分為8.1分的《圍屋裡的女人》,都是以圍屋為主要元素點亮螢屏。
  • 龍南客家圍屋將登國際藝術舞臺 第17屆威尼斯建築雙年展準備展開幕...
    2020-08-19 09:27來源:深圳新聞網 見圳客戶端·深圳新聞網2020年8月18日訊(記者 潘潤華)8月18日,2021年第17屆威尼斯建築雙年展準備展:「圍屋之變:各自為藝共同生活——參展藝術家聯合個展
  • |雙年展|威尼斯雙年展|客家文化...
    世界圍屋之都——龍南即將亮相全球!8月18日,「圍屋之變:各自為藝 共同生活」——第17屆威尼斯建築雙年展準備展新聞發布會暨創作研討會在深圳召開。△新聞發布會現場。記者從新聞發布會上獲悉:以江西龍南傳統客家圍屋為創作主題「圍屋之變——關於中國傳統移民建築的對話」的當代藝術展,將於2021年5月22日-11月21日在義大利威尼斯參加第17屆威尼斯建築雙年展。策展團隊與深圳國風藝術館共同策劃的2021年第17屆威尼斯建築雙年展準備展於今年8月18日-9月3日在星河國風藝術館(深圳)舉行。
  • 藏於江西大山中的客家古村,因民宿煥發新的光彩,尋找鄉愁好去處
    在粵贛交界的大山之中,隱藏著大量的客家古村落,尤其是贛州的龍南縣,更是被人們譽為世界圍屋之鄉,擁有各式各樣的古代圍屋376座,佔贛南客家圍屋的70%之多,其數量之大、規模之巨、風格之多樣、保存之完好,均為全國之最,被上海大世界吉尼斯總部及中國民間文藝家協會分別授予「中國擁有客家圍屋最多的縣」和