雖然目前國內的韓劇、綜藝等資源有限，但依然止不住忠實、資深、骨灰級韓迷對韓劇的熱忱追捧。最近韓國的一檔電視劇就在韓國很火。不僅奪得了韓國收視率第一，還成功的將中國四大名著之一的《西遊記》改編為深受韓國民眾喜歡的現代都市奇幻劇。而片中扮演法力全失的齊天大聖孫悟空的李勝基以及飾演牛魔王的車勝元，成為劇中的一對活寶。而扮演唐僧的吳漣序雖然顏值出眾，但是很多韓劇迷都抱怨吳漣序的演技令人著急。
實際上喜歡這部劇的的沒什麼感覺，但對於這部劇的槽點，則主要落在了這部改編自《西遊記》的《花遊記》中的唐僧角色定位上。很多國人對於韓國將原著中十世修行的好人的唐僧修改為女性的這個做法非常的不滿。認為這是在篡改原著。其實將《西遊記》中，唐僧的形象由女星扮演，並非韓國獨創。第一個這麼幹的其實是日本。不過由於當時的網際網路等技術沒這麼先進發達，大家知道的不多而已。
而除了日韓等深受中國傳統文化影響的儒家文化圈的亞洲國家外，遠在大洋洲的澳大利亞在去年也曾報導稱，將會拍攝一部《美猴王傳奇》。這部電視劇依然是改編自中國名著《西遊記》。不過在澳大利亞版中，得道高僧唐僧將會由盧西安·布坎南飾演。和這個「未成年」的小蘿莉唐僧相比，片中飾演沙僧的埃米莉·科克雷爾無疑更加的吸引大家的目光。從劇照中可以看出，埃米莉·科克雷爾高挑的身材和主演孫悟空的柴·漢森相比也並不遜色。而且在一眾狂野扮相的糙漢子中，野性十足但不乏嬌媚的沙僧無疑更有吸引力！
其實相比於國外，國內才是最熱衷與改編《西遊記》的。大家印象深刻的《西遊記》題材的影視劇，除了最為經典的86版外，香港藝人陳浩民、張衛健版的《西遊記》也是很多人的喜歡的。其中由張衛健、林志穎主演的《齊天大聖孫悟空》中，將孫悟空黑化的設定使得孫悟空的妖魔形象更為具體也很有經典小說《悟空傳》的味道。
但國內的作品再怎麼改變，對於劇中的幾個人物的形象、性別都是不會隨意篡改的。因為這樣的改動國人是很難接受的。當然，像葉童飾演《新白娘子傳奇》一樣，女演員反串扮演唐僧的話大家也能理解和接受。畢竟唐僧的形象俊美，人又文弱，反串扮演也是一種思路。不過像西方國家這樣，大開腦洞的將唐僧換成女性，國人肯定無法接受的。要不然肯定會被大家吐槽到無語之境！