語合中心
語合中心
「這些活動不僅提高了我的中文水平，鍛鍊了我的口語表達能力，還讓我更加了解中文背後的內涵，讓我的中文學習更有樂趣！」如今，學習中文不僅局限於課堂，演講、唱歌、配音等豐富多彩的活動都為中文學員提供了展示自我、提升中文的舞臺，受到了各國學員的熱烈歡迎。
在演講中提高中文表達能力
12月18日，在奈及利亞，一場中文演講大賽決賽在雲端拉開帷幕。12名選手依次出場，熟練地用中文表達了對中華文化、風土人情及中尼友好交流的深刻理解和美好印象。
學生安然在演講中說：「中尼自1971年建交，經貿合作一直穩步發展。進入新世紀，中尼友好合作更是涵蓋多個領域，尤其是對中文專業學生來說，這種合作為我們提供了更多發展的機會。」
還有學生提到，疫情期間，很多在尼中國企業為當地民眾雪中送炭，捐贈愛心物資，從政府到民間，這座友誼的橋梁愈發堅固。自己學好中文的決心也越來越堅定。
幾乎同一時間，在波蘭弗羅茨瓦夫大學舉辦的朗讀·演講線上比賽中，學習中文的學生們選取了自己最喜愛的中國古代詩詞或現當代經典詩歌進行演繹。
選手烏簡川（ ukasz Umiński）朗誦了南宋詩人陸遊的《秋夜將曉出籬門迎涼有感》，他的吟誦鏗鏘有力，吐字清晰，雖然只學了兩個月中文，卻能把詩歌的意蘊展現出來。
還有選手帶來了韻味十足、綿長悠揚的《關雎》，豪放而又細膩的《水調歌頭》，溫情浪漫的《再別康橋》……學生們不僅發音準確，聲音洪亮，還將自己對詩詞的理解通過表演傳達給觀眾。
在唱歌中激發對中文學習的興趣
日前，由語合中心主辦的「唱歌學中文」短視頻挑戰賽圓滿結束。活動期間，來自全球各地的中文學習者和中文歌曲愛好者紛紛製作、上傳了創意短視頻，「唱歌學中文」話題播放量超過了1700萬。
視頻中，不同國家的中文學習者展示了唱歌學中文的成果，分享唱歌學中文的經驗。一等獎作品《非洲德雲女孩》中，肯亞女孩Faith從小熱愛中文和中華文化，尤其喜歡中國的相聲藝術。她用標準流利的中文說著相聲，還挑戰難度極高的歌曲《生僻字》。她說，現在大家都叫她「德雲女孩」，如果有機會去中國，她一定要聽一場郭德綱的相聲。
在作品《茉莉花》中，吉爾吉斯斯坦姑娘白星的深情演唱，完美演繹了這首歌曲的甜美與意蘊，收穫了網友無數點讚。原來，正是因為這首歌曲，白星從此愛上了中華文化，並因此開始學習中文。
在各地，中文歌曲比賽也受到了當地中文學習者的歡迎。俄羅斯，第十一屆中文歌曲大賽在當地社交平臺VK上，獲得了近2萬人次的關注和瀏覽。
183中學學生伊柳希娜·米拉娜（Илюхина М）憑藉一曲《月光媽媽》獲得中小學生組一等獎和最佳人氣獎。她表示，去過中國後，她對中華文化產生了濃厚興趣，而學習和演唱中文歌曲，不僅讓她的中文學習更有樂趣，效果也更加明顯。
大學生組中，來自喀山聯邦大學二年級的學生孫佳圖麗娜·法麗達（Сунгатуллина Ф.）演唱的《菊花臺》得到觀眾和評委的一致好評。她表示，「我非常喜歡中文，學習中文不僅要學習語法和詞彙，還要了解背後的文化。通過中文歌曲，我們能更好地了解到中文的音律美和其中的意境。」
在配音中體驗中文背後的魅力
由語合中心、中央廣播電視總臺聯合主辦，「漢語橋」俱樂部、中文聯盟承辦的2020「漢語橋」全球外國人漢語大會——中文影視作品雲配音比賽現在已進入投票階段。
去年10月開賽以來，全球中文學習者積極參與，共有來自約80個國家的500多位選手提交了近700個作品。《慶餘年》《愛情公寓》《赤壁》《西遊記》等中國經典影視劇片段都是選手們鍾愛的配音素材。
來自賽普勒斯中文學校的章嘉軒一身中國風裝扮，演繹了《哪吒之魔童降世》片段，中文發音清晰，語氣惟妙惟肖，還有匈中雙語學校的學生們爆笑演繹《隋唐英雄傳》，印度尼西亞選手演繹《一代宗師》，蒙古國選手配音《大話西遊》，精彩不斷。
目前，選手們的作品正在配音比賽網站和「漢語橋」俱樂部APP上進行展播。如果你也喜歡這些精彩的作品，那麼就快去為喜愛的選手進行投票吧~
投稿方式