「姐弟戀」英語怎麼說?才不是「sister-younger brother love」!

2020-12-22 聽力課堂網

最近真的被秀恩愛秀的一臉,現實生活中被同事秀恩愛,看視頻節目被杜江霍思燕瘋狂餵狗糧。本人快要哭暈在廁所了……

杜江和霍思燕的愛情真的讓人太羨慕了,印象最深的就是霍思燕懷孕的時候,杜江為她塗防止長妊娠紋的油,當時真的慕啦~

霍思燕杜江還是姐弟戀,啊~真的是太美好啦~是愛情啊~

今天就要和大家一起說說秀恩愛的那些事~

姐弟戀

說到姐弟戀,想到之前介紹過的《致命女人》,Simone絕對是小編見過最會姐弟戀的女人啦。

Cradle snatcher表示與比自己年輕很多的人在一起,引申為姐弟戀。cradle-snatcher則表示與比自己年輕得多的人發生性關係者。

cradle

英 [kredl] 美 [kredl]

n.搖籃;策源地;發源地;發祥地;(高樓外供清潔窗戶等用的)吊架,託架,吊籃

v.輕輕抱著

snatcher

英 [snt(r)] 美 [sntr]

n.搶劫者

例句:

Everyone says she is a cradle snatcher, because her husband is 10 years younger.

人們都說她是姐弟戀,因為她老公比她小10歲。

異地戀

你對異地戀怎麼看?小編沒辦法有看法,因為沒有異地戀,扎心ing~

異地戀的英文表達是long-distance relationship,非常好理解,一段距離很長的關係~

例句:

He moved to Chicago for work, and in a long-distance relationship, he doesn't know if they can survive the long-distance!

他因為工作搬到了芝加哥,在這段異地戀中,他不知道這段關係還能維持多久。(加油哥們,你要有信心!)

秀恩愛

秀恩愛不要簡簡單單的以為是show love,跟他倆基本上沒啥子關係。關於秀恩愛,給大家介紹兩種表達。

show affection in public 公眾場合表達愛意Affection

英 [fekn] 美 [fekn]

n.喜愛;鍾愛;愛情

例句:

You know what? Showing affection in public is pretty inconsiderate.

你知道嗎?秀恩愛,太不貼心了。

Lovey-dovey 卿卿我我的英譯:expressing romantic love in a way that is slightly silly

例句:

All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.

我的朋友不是卿卿我我的情侶,就是狂野的單身女郎。

單相思

說了這麼多兩個人戀愛的,再說說一個人的戀愛,單相思必須有必要提一下。

單相思的表達你可以說:

Unrequited loveunrequited

英 [nrkwatd] 美 [nrkwatd]

adj.沒有回報的;單方面的;單相思的

one-sided loveI fell in one-sided love with him.

我陷入了對他的單相思中。

今天的文章就給你們介紹到這裡,明天見!

相關焦點

  • 用英語說Brother和Sister的意思
    用英語說Brother和Sister的意思我們如果想練習英語口語,見到英語Brother和Sister時就千萬不要再「說」中文「兄弟姐妹」了。在用英語表達Brother和Sister時,我們有機會把學過的英語用起來:Okay.I got you.1.
  • PEP小學英語三年級下冊Unit2:sister,brother
    一,sisterⅠ,漢語意思:姐;妹Ⅱ,記憶方法:圖文對照記憶法:Ⅲ,知識延伸:1,sister有姐姐和妹妹兩個意思,根據句意翻譯。如何精確的表達「姐姐」和「妹妹」的意思?elder sister :姐姐younger sister:妹妹2,用sister造句:She is my sister.她是我的姐姐/妹妹。
  • 吉米老師:「我們是親戚」用英語怎麼說?
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:2020年快過去了,過段時間又要過年走親戚了,那麼我們是親戚的英文是什麼呢?快和老師來學習吧。實用口語表達We are related 我們是親戚related [rletd] adj.
  • 「嫂子」「嶽父」「姐夫」的英文怎麼說?一招教你舉一反三!
    「嫂子」用英文怎麼說?「法律意義」上的親屬,一般都會後綴上in-law,像嫂子、弟媳之類的「妯娌」,英語可以說是:sister-in-law舉個例子:My sister-in-law had a baby last week.
  • Brother和Sister究竟反映了什麼意思?
  • 你知道用英語怎麼稱呼家人親戚嗎?超全,收藏起來吧
    姐妹=sister哥哥=older brother=elder brother姐姐=older sister=elder sister弟弟=younger brother=little brother妹妹=younger sister=little sister丈夫=husband妻子=wife
  • 七大姑八大姨各種親戚用英語怎麼叫?
    (兄弟),sister(姐妹)親哥哥/姐姐:big brother/sister或 olderbrother/sister親弟弟/妹妹:younger brother/sister或 little brother/sister
  • 空姐不是airplane sister也不是airplane lady,英語怎麼說才禮貌?
    (×)airplane sister/airplane lady(√)flight attendant · attendant /ə'tendənt/ 服務人員→ 但是要注意,我們直接與他人對話時可不能說「flight attendant…」,在國外禮貌地表達應該是「Ma'am
  • 3分鐘理清各種親戚的英語稱呼
    @外語教師聯盟元宵將至,年也快過完了每到這時才發現親戚太多,如何稱呼這些長輩是個玄學。「七大姑八大姨……」「他大舅他二舅都是他舅……」「替我照顧好我七舅姥爺,和他三外甥女……的前一個丈母娘!」今天就和大家一起梳理,七大姑八大姨這些親戚用英語應該怎麼說!Immediate family 直系親屬我們先從大家最親近的immediate family說起。英語中的直系親屬主要包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。
  • 英語自我介紹範文及參照模板
    英語自我介紹範文:   Sample1:   My name is . I am from .I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.
  • 「哥哥」可千萬別再亂叫Brother了!!
    兄弟姐妹● spouse  配偶● children 子女● grandparents (外)祖父母他們之中有些是:▲ blood relatives 有血緣關係的親屬▲ distant relatives 沒有血緣關係的親屬 ※※※ 劃重點:● 我們一般用「brother
  • 「兄弟」英語怎麼讀?
    , so you're Peter's younger brother.4、I have a younger brother.我有一個弟弟。5、My brother quarrelled with my father.我哥哥和父親吵了一架。
  • 「老鐵」用英文怎麼說?不是brother,這幾個單詞才更貼切
    「老鐵」用英文怎麼說?不是brother,這幾個單詞才更貼切不知道從什麼時候開始,老鐵這個詞開始流行起來,先是在網絡流行,然後便在現實生活中傳播開來,成為多數人張嘴即來的口頭禪,像「扎心了老鐵」、「老鐵辛苦了」等。那麼老鐵是什麼意思呢?
  • 「三姑六婆/七大姑八大姨」用英語怎麼說?
    直系血緣關係:father, mother(父&母)son, daughter(子&女)brother, sister(親兄弟/姐妹,必須是同父同母)adopted son, adopted daughter(收養子/女)親緣關係:uncle(伯伯、叔叔、舅舅、姑父、姨父等)aunt(姑姑、姨媽、嬸嬸、舅媽等)nephew(侄子、外甥等)niece(侄女、外甥女等)cousin(堂/表兄弟姐妹,也就是uncle或aunt的孩子,不是親的
  • 「秀恩愛」英語怎麼說?可不是「show love」!
    love!「秀恩愛」英語怎麼說?show有「展示」的意思,love是「愛」,但show love並不是「秀恩愛」,而是表示:獻愛心、表達愛。「秀恩愛」的英文不是show love,而是PDA(public display affection)「單身狗」英語怎麼說?
  • 思維導圖學英語系列之《This is my sister》-部編人教版-Unit02
    英語的學習是一個持續的過程,在學習的過程中需要不斷的積累、總結,形成一套知識體系。本系列文章緊跟《部編人教版》教材內容,根據教學進度對每個Unit的知識進行匯總,將詞彙、語法、短語、常用句型乃至典型作文等知識點通過思維導圖的方式整理記憶,可以有效的作為學校教育的理解和補充。
  • 實用英語丨「小姐姐」用英語怎麼說?
    I love your cooking.你做東西真好吃。You have really pretty eyes.你的眼睛真美。You are one of a kind.你是獨一無二的。祖父/外祖父:grandfather/grandpa祖母/外祖母:grandmother/grandma父親:father/dad/daddy母親:mother/mum/mummy叔叔/伯伯/舅舅/姑父/姨夫:uncle嬸嬸/伯母/姑姑/舅母/姨媽:Auntie, aunt,哥哥/弟弟:brother
  • 「七大姑八大姨」英文怎麼說?
    一同來看看吧:夫妻關係:Spouse(夫&妻):husband, wife直系血緣關係:father, mother(父&母)son, daughter(子&女)brother, sister(親兄弟/姐妹,必須是同父同母)grandfather, grandmother(祖/外祖父&母)
  • 「堅持到底就是勝利」英語怎麼說?那些和「堅持」有關的地道表達
    「堅持就是勝利」應該怎麼說?這句看似簡單,但真要翻譯起來卻不好表達,屬於典型的「句子越短事越大」的疑難雜症。那地道的表達應該怎麼說呢?If you keep on, you will succeed in time.