吉米老師:「我們是親戚」用英語怎麼說?

2021-01-09 英語美句臺詞天天說

本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究

Jimmy's Note

吉米老師前言：2020年快過去了，過段時間又要過年走親戚了，那麼我們是親戚的英文是什麼呢？快和老師來學習吧。

實用口語表達

We are related 我們是親戚

related [rletd] adj.

有親屬關係的；屬於同一家族的屬於同一種類的有關的；相關的related 來自動詞 relate，除了有關的， 也能理解為有親屬關係的。related 也可以形容動物，意思就是這些動物屬於同一種類。

The dog and the wolf are related species.

狗和狼屬於同一科。

We are related我們是親戚

親戚就是和我們有親屬關係的人，有的親戚是姻親，有的則和我們有血緣關係。

親戚的英文是 relative，但我們是親戚更常見的說法是 we are related.如果老外說 Are you related to him，就是問你和他是不是親戚。

Jim and I are related by marriage,

he is my brother-in-law.

吉姆和我是姻親，他是我姐夫。

我們是一對用英語怎麼說？

We are partners 我們是一對

partner 有配偶和伴侶的含義，如果你想宣布自己的婚姻狀態或戀愛關係，直接說 we are partners 就可以了，別人肯定一下就明白你們兩是一對了。

We are history 我們結束了

愛情總是想像比現實美麗，分分合合很常見，兩個人一旦分手了，就不再是一對了。

這種情況就要說 we are history，意思就是我們的感情已經成為過去了，我們之間都已經結束了。

We are partners and you complete me.

我們是一對，

而且你完整了我的人生。

老外怎麼區分爺爺和外公？

grandfather/grandpa 爺爺；外公

grandmother/grandma/nana 外婆；奶奶

在中國，親屬稱謂確實很複雜，但是外國人稱呼長輩就省事多了，爺爺和外公都是 grandfather，奶奶和外婆都是 grandmother，阿姨、嬸嬸、舅媽和姑媽都是 aunt.

那問題來了，我們怎麼知道老外說的 grandfather（grandpa），說的是他爺爺還是外公？

在口語中，老外會在 grandpa 後面加上名字或姓氏來區分爺爺和外公。

舉個例子給大家聽。

如果一個人的外公叫 Andy，爺爺叫 Jack，他就會稱呼外公為 grandpa Andy，爺爺也就是 grandpa Jack.

如果爺爺那邊的姓氏是Smith，外公那邊的姓氏是 Bronte，他也可以叫爺爺 grandpa Smith，外公也就是 grandpa Bronte.

在中國，直呼長輩的姓名是很失禮的行為，但是在國外，這是很常見的事情。

Grandpa Andy,merry Christmas！

This gift is for you.

安迪外公，聖誕節快樂！

這份禮物是給你的。

各種親戚用英語怎麼說？

一家人

爸爸：father/dad/papa

媽媽：mother/mom/mama

哥哥：older brother/elder brother

姐姐：older sister/elder sister

弟弟：younger brother/little brother

妹妹：younger sister/little sister

祖父母/外祖父母：grandparents

外公/爺爺：grandfather/grandpa

外婆/奶奶：grandmother/grandma

孫子/孫女/外孫/外孫女：grandchild

孫子/外孫：grandson

孫女/外孫女：granddaughter

親戚

舅舅/叔叔/伯父：uncle

姨媽/姑姑：aunt

堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹：cousin

侄女/外甥女：niece

侄子/外甥：nephew

姑媽：aunt on my father's side

姨媽：aunt on my mother's side

舅舅：uncle on my mother's side

叔叔/伯父：uncle on my father's side

姻親

弟妹/嫂子/大姑/小姑：sister-in-law

大舅子/小舅子/大伯/小叔：brother-in-law

婆婆/嶽母：mother-in-law

公公/嶽父：father-in-law

女婿：son-in-law

兒媳：daughter-in-law

你的答案是什麼呢？同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

相關焦點

  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：用中式思維學英語，難免會掉進語言陷阱，how to say in English 就是一句中式英語，正確的說法是什麼呢？快和老師一起來看看吧。實用口語表達how to say in English 錯哪了？
  • 吉米老師:保溫杯用英語怎麼說?
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy' s Note吉米老師前言：冬天一到，很多人都開始保溫杯不離手了，但是你知道保溫杯的英語是什麼嗎？快和老師學習吧。vacuum flask 保溫杯；熱水瓶；冰瓶a container that keeps liquids hot or coldvacuum flask 不是普通的真空瓶，而是可以保溫的容器，保溫杯和暖水瓶都可以用 vacuum flask 表示。
  • 「老師布置家庭作業」用英語怎麼說?
    「老師布置家庭作業」用英語怎麼說？學會用Yahoo解決「布置家庭作業」的英語表達1) 知道「布置家庭作業」的英語是怎麼說的嗎？你不知道，我也不知道，因為我真的沒見過也沒聽過英美人怎麼說英語「布置家庭作業」或「布置作業」的。這就是你我英語學習的「共同點」。
  • 老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?
    老師永遠不會告訴你：「餘額不足」用英語怎麼說？「網際網路+」時代的今天，諸如「餘額不足，用英語怎麼說？」之類的「這個用英語怎麼說？」，「那個用英語怎麼說？」的基礎語言類的「英語學習」，它們既不是什麼煞費苦心才能懂的「中國特色英語表達」，也不是什麼傷腦筋還能翻譯的高深的漢譯英學習，也就一個動手「探索、發現、求證、分享」的簡單能力問題(當然，也不是說讓你動動手去有道百度之類的中文網站查「漢譯英」，同時還只是一句只要有打電話、付費的實踐就有的共性的語言表達。但是，就算對於諸如「餘額不足，用英語怎麼說？」
  • 吉米老師:問別人名字更地道的說法,你知道有哪些嗎?
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：和人打交道的時候，少不了詢問對方的姓名和來歷，你叫什麼名字用英語怎麼表達呢？一起來聽聽吉米老師怎麼說。實用口語表達怎麼用英語問別人的名字？
  • 「外遇」英文怎麼說?
    「外遇」英文怎麼說？　　和男人有風流韻事，並且從其得到財務支持的，我們通常叫做「情婦」，這個詞在英文中常用 mistress 來表示;那要說那些給有夫之婦做情人的「情夫」怎麼說?就是cicisbeo。　　既然說到了「第三者」，我們就再說一下「原配」，其實「原配」也就是指第一個，所以用 「a man's first wife」、「a woman’s first husband」就可以表示了。「前妻」、「前夫」就可以分別用「ex-wife」 和「ex-husband」來表達。
  • 吉米老師:我很忙,不要只會說 I am busy
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：人太閒，就沒有安全感，但太忙也容易累，我們要學會忙裡偷閒。只會用 busy 表示忙碌是不夠的哦，快和吉米老師學習更地道的口語表達吧。
  • 吉米老師:「代我問好」的英語表達,這些你肯定不知道
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：工作再忙也不要忘記問候家人的近況，那你知道怎麼用英語向別人問好嗎？吉米老師告訴你答案。實用口語表達幫我問好有哪些英文表達？
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 我們常說的「這是兩碼事」 用英語怎麼說?
    那麼在英語裡應該怎麼表達【兩碼事】呢？apples and oranges 我們都知道蘋果和橘子是兩樣不同的水果，所以"applesandoranges"可引申為「兩碼事，截然不同」。如果甲和乙兩件事情截然不同，互不相干，那麼我們就可以說「乙 is a different kettle of fish」，或者「乙 is another kettle of fish」Writing English is a different kettle of fish from speking it.
  • 「你放屁了」用英語怎麼說?我都聞到味了……
    Jimmy's Note吉米老師前言：放屁是很多人都遇到過的尷尬事，那麼放屁都有哪些英文說法呢？不會的同學，快和吉米老師學習吧。本文來源公眾號英語口語（kouyu8），轉載請聯繫授權加微信號ohk008，海學吉米老師等你一起學英語~放屁有哪些常見說法？
  • 「經常不吃早餐」用英語怎麼說?
    「經常不吃早餐」用英語怎麼說？Skip breakfast用英語怎麼說？在「網際網路+」時代，我們學習英語真的不僅僅是為了用中文「學會」和「記住一兩句「用英語怎麼說」，我們是要訓練和掌握怎樣用Yahoo解決「用英語怎麼說」的學習能力問題。這比只會單純從老師那裡知道一句「英語怎麼說」更重要。
  • 「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?
    「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說？「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎？一、用中文學英語是為了有機會能用上如果你學了英語真的有機會能把所學用上，那麼，你儘管可以用中文學英語，並且用中文理解和記憶所學英語，反正你有大把機會用英語，所以用中文學不會造成不良影響。1.
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「教師節」英語怎麼說?讚美老師的英語句子有哪些?
    明天就是2020年教師節了，「教師節」英語怎麼說？讚美老師的英語句子有哪些？小編整理了相關內容，來和大家一起學習一下！「教師節」英語怎麼說？師範學院partnership teachers 合夥教師(兩名半日教師作為一名全日教師用)teachers course 教師講習會; 師資訓練班teachers' day n.
  • 「無糖飲料」用英語怎麼說?
    「無糖飲料」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo解決「無糖飲料」用英語怎麼說？英語知識浩瀚無垠，你沒見過英語「無糖飲料」怎麼說，我也沒見過。所以我們共同的問題就是：怎麼辦？你「學」英語是喜歡用中文學英語，直接從老師那「吃現成」得到答案，還是喜歡通過訓練使用Yahoo慢慢找到答案的能力？1) 把學過的英語用起來：會說和能說the drink has no sugar嗎?
  • 「大姨媽走了」用英語怎麼說?
    每個月小仙女們總會有幾天不舒服 這是因為咱親戚「大姨媽來了」 如何用英語地道表達 大姨媽來了、大姨媽走了呢？
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說？學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說？」，而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是，也只能是用「吃現成」的方法學習：老師，麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼？