年輕的時候，我們嚮往的愛情是：某天微風和煦的午後，你穿著最喜歡的衣裳，走在大街上。那天陽光很好，心情也不錯。你漫無目的地看著路上的一花一草，來來往往的人群。
突然，有一個眼神，你似曾見過，你再把目光溜回去確認一下，沒錯，ta的目光，你見過，因為在ta的目光當中，你看到了你自己。就這樣，你羞澀地笑了，心裡小鹿亂撞，臉上微微發燙。你希望在ta眼中的你是此生最佳的狀態，你希望ta會走過來，輕聲的說聲：「嗨……」如此，甚好。
小時候，我們的夢差不多就做到這裡。往後婚姻生活，柴米油鹽是不在我們做夢的範圍內的。但也正是因為這樣，我們的夢多了寫超脫生活的氣味，反而更浪漫。
今天和大家分享的這篇文章，描述的便是在2千多年前的一次不期而遇。
《野有蔓草》先秦：佚名野有蔓草，零露漙(tuán)兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。野有蔓草，零露瀼瀼(ráng)。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧（zāng）。
這是收錄在《詩經·鄭風》當中的一首詩，寫得差不多在目前河南省的一段愛情故事。
蔓：是茂盛的意思。
清揚：與現在形容髮絲的意思不同，這裡是形容眼睛的。揚的意思是明亮，清揚就是清澈明亮。
臧：這個字最有爭議，這首《野有蔓草》到底汙不汙，全看這個字你怎麼理解。
接下來，我們來看看這首詩：
純潔的解釋：有一個小夥子，他某一天清晨出門，來到了野外（為什麼清晨去野外？古人們都起得很早！日出而作日入而息）看到連綿不斷豐茂的野草，那草葉上還結著晶瑩的露珠。順著目光，他看到了一個美麗的姑娘，那姑娘也在看著他。她的目光清澈明亮。我在這樣的時刻遇見了你，真是讓人心神蕩漾。
野地裡的青草，露珠閃閃發亮，就像五彩的珍珠閃著晶瑩的光芒。我遇見的這個美麗的姑娘，她的眼睛也像露珠一樣發著光。我對你一見鍾情，我和你共同享受美好的生活。
我一直比較信服這樣的說法，也許你會覺得生活百無聊賴，知道遇見一個人，ta讓你重新對生活充滿期待！斯人若彩虹，遇上方知有！
以上的解釋是比較文藝的說法，而這首詩一直以來比較有爭議。爭議的點就在最後一個字「臧」。
它作為形容詞的時候是美好的意思。但煩人的是，它還通「藏」就是藏起來的意思。所以有人翻譯：既然我們相遇了，那麼就一起消失在這草叢中。（至於為什麼消失在草叢中，以及消失在草叢中幹什麼，你懂的。）
孔子說：思無邪，可我們偏偏「思有邪」。從這首詩裡你讀到了什麼呢？
關注我，我們一起把《詩經》讀完。
感謝品讀，你的留言和點讚對我很重要。
本文中所用圖片均來源於網絡，若有侵權，請聯繫我刪除。