【瑪爾巴獲口耳傳承】
當瑪爾巴打算三度赴印度,正在收集旅途所需資財的時候,有三位身著天衣的女郎在他睡光中出現。
她們要讓他這次艱辛的旅程有個好的緣起,並且圓滿那洛巴預言之意,因此說:
口耳傳承天空之花,
騎在不孕母馬後代身上的勇父,
灑落了言語難及的龜毛,
以無生的兔角為杖,
喚起深浸於究竟實相中的帝洛巴,
透過靜默帝洛巴,那無可傳示的難以言喻之理,
盲目的那洛巴見到了無見的實相而解脫,
聾子那洛巴究竟法身的山上,
跛腳的瑪爾巴在不來不去的明光中奔跑,
日月以及耶巴多傑——
他們的舞蹈是眾相中的一味。
海螺向十方廣布英名,
呼喚著精進的具器弟子,
以勝樂金剛為焦點,
世間成為口耳傳承之輪,
愛子,請不帶執著地轉動它。
言畢,她們就如虹光般地消失不見。
由於這個境界的示現,瑪爾巴到羅波龍去,因為幾天之後,一位空行母就現身於尊貴的密勒日巴面前,說:「你長期以來修習禪定,雖已成就大手印成佛法及六法義,然而仍缺乏以很短的禪定即可成佛的遷識、奪舍特殊方便教法。」
密勒日巴尊者就到瑪爾巴上師處,請求奪舍法的教授。
瑪爾巴表示,是有這樣的法存在,但他也似乎沒學過。師徒二人翻遍了所有的書,找到許多關於遷識的著作,但是奪舍的書卻一本也沒看到。
瑪爾巴說:「你所見到的境界,就是我此行的目的,我必須儘快地離開這裡去求此法。」
當他到達印度後,就找到般若辛哈,般若辛哈告訴他:「你來得太晚了,去年新月時分,那洛巴就入禪定了。
上師對你讚嘆有加,並且相信你會回來,而將他的鈴杵及這卷畫送給你。鈴和杵被人偷走了,但是那洛巴仍然住世。」
言畢,就將一卷喜金剛的畫像送給瑪爾巴。
遠道而來的瑪爾巴見此,十分傷感,流下了很多傷心的眼淚。他就像是個不準會見上師的人,或是因功德不足而無法見到上師的人一樣。
他問般若辛哈是否有任何口耳傳承的教法。般若辛哈告訴他:「我連『口耳傳承』的名字都沒聽過,但由於你的虔誠和具法眼的尊者悲心一樣深切,所以你一定會見到師父,但你應該用所帶來的一切黃金作為供養。
於是瑪爾巴每個月做一次供養,法會上還有梅傑巴尊者、師利桑提巴札、魯白姜康空行、般若辛哈以及那洛巴的金剛兄弟裡裡巴與卡索裡巴。
瑪爾巴得到的第一個授記是:
夢裡珠寶臥皇旗,舞女側眼凝視鏡,
鳥飛復落皇旗上,船長駕馭其舵盤,
諸境之理甚分明,汝遇上師必可期!
第二個授記是:
夢裡尊貴那洛巴,具足大象之目光,
照耀西藏四方境,其眼日月相昭昭,
諸境之理甚分明,汝遇上師必可期!
第三個授記是:
夢裡螺響三山上,引領低谷眾生行,
燈籠之光熾盛然,遍照人間一無餘,
諸境之理甚分明,汝遇上師必可期!
第四個授記是:
夢裡盲人受引導,離開名「我」苦沙漠,
愚蒙之眼已打開,得見心鏡清涼相。
諸境之理甚分明,汝遇上師必可期!
第五個授記是:
達摩拉扎為助益,善願力徹祈請文,
圓滿修持臻一境,汝遇上師必可期!
第六個授記是:
普拉哈裡金剛地,猶如滿月清涼輪,
那洛巴尊將展現,心性法身光明鏡!
瑪爾巴得到這些吉祥授記後,甚為歡喜,遂動身前往大大小小的城邑聚落,尋找上師。途中遭遇到無數的困難,他曾被一位暴君監禁了三個月,被釋放後,他又苦尋了八個月。
在第一個月中,他聽到這樣的聲音:
二女騎獅逮捉汝,於日月頂載歌舞,
惑夢未能欺汝否?
第二個月中,
出現這樣的聲音:不策無竭信心馬,
不揮精進虔誠鞭,如鹿陷入敵網,
二元輪迴何能解?
第三個月:
不知師跡難尋覓,鳥過天際了無跡,
猶如愚狗逐鳥影,云何不落痴谷底?
第四個月:
莫須有物為工具,疑惑蛇結永難解,
心性法身究竟義,空忙只如兩頭針。
第五個月,他在境界中見到了上師。
有個聲音說道:
不明師心空無欲,精妙猶如彩虹身,
猶如盲人觀馬戲,箇中變化何能臻?
第六個月,他在境界中見到上師,
並向上師獻上黃金曼達,此時有個聲音說:
萬法自始本清淨,若捨實相作供養,
貪慾和合金曼達,云何不染世間情?
第七個月,他在境界中見到上師坐在谷地,
吞食死人的腦物。他厭惡地拒絕了骨杓上屬於他的那分食物時,
一個聲音說道:
大樂器中大喜樂,原為一味無分別,
若不如是受納之,大樂盛餐永難食。
第八個月,他徒勞無功地追逐境界中的上師,
終於精疲力竭地癱坐下來。此時一個聲音說道:
無動光明究竟馬,毋須逐來亦不去,
云何奔馳沙漠中,猶如麋鹿戀幻影?
他絕望地祈禱著,憶念大班智達那洛巴的種種事跡,心中激蕩難安,一路行來,走著走著就到了裡蒙康叢林。他將一些黃金送給一位牧童,向其打聽那洛巴的消息。
那人給他看一塊留著腳印的石英石,他心中想現在就可以見到上師了,剎那間的喜悅有如萬馬奔騰一般。他狂熱地祈禱:「父子終於要見面了。」當他見到上師時,心中的快樂好比歡喜地的菩薩一般,說話也語無倫次。
他將上師蓮足捧放在自己的頭上,擁抱上師,然後就昏了過去。
醒來之後,瑪爾巴將所有的黃金做成一個曼達,獻給那洛巴。上師告訴他:「我不需要黃金。」但他仍然將黃金塞給上師。當那洛巴把整堆黃金丟到樹林裡的時候,馬爾巴心中不禁有些難過,說:「願這些成為對真實上師寶的供養。」
然而,那洛巴尊者還是把黃金拿回來了,並且說:「我不需要它!這裡所有的東西都是黃金。」尊者大拇指一按,整個大地剎那間都變成了黃金。
當那洛巴被請求傳授奪舍法及口耳傳承法的時候,他問:「你是因帝洛巴的恩慈才來到這兒的。這些授記過的教法,放在普拉哈裡。」當被問及授記的事情,他說:
普拉哈裡大寺中,
驅除瑪提無明障,
妙覺自在暖陽光,
遍灑其身令解脫。
接著又說:「來!」,兩人就一起離開了。
瑪爾巴想到上師必須及時離開而感到惶恐,又害怕魔王對他們的會面感到生氣,就繞禮那洛巴請求他的保護。
那洛巴祈禱:「喔!上師尊請降臨,驅除魔女對瑪爾巴洛卓——您授記之子所設之障礙。」
祈禱完,帝洛巴及眾忿怒本尊現身,手持威猛武器,驅除了一切障礙。
魔軍驚恐地合掌說:「全身都是駭人武器的可怕巨神啊!我們向您皈依,我們保證絕不傷害別人。
月亮圓滿地升起了兩次,讓他騎上大乘之馬吧!尊貴的那洛巴,授記既已成就,請和非人眾生共同生活吧!」說完後,他們都消失了。
據說,此時瑪爾巴親見雲間出現帝洛巴的半身相。
然後,那洛巴和瑪爾巴就到普拉哈裡去。瑪爾巴請求口耳傳承的教法,特別是遷識和奪舍法。
那洛巴問他:「你是想到了來求奪舍法,還是得到什麼示現境界才問的呢?」瑪爾巴回答:「不是我自己想到的,也沒有得到什麼示現的境界,但我有個叫做聞喜的弟子,是空行母向他示現的。」
那洛巴說:「真是不可思議!在雪域西藏黑暗的國度裡,竟有這樣一位大丈夫,猶如太陽照耀於雪山之上。」
於是,那洛巴雙手合掌放在頭頂上說:
敬禮聞喜大丈夫,
猶如太陽高升於,
北方陰沉黑暗邦。
他閉上眼睛,向西藏方向點頭示敬三次。
據說普拉哈裡當地的山陵及樹木,也彎向西藏三次,直到現在,仍是彎向西藏的方向。
過了兩個月,瑪爾巴已得到了口耳傳承象徵灌頂和教法。
有一天,那洛巴在天空中現出有八天女相伴的喜金剛相,然後
問瑪爾巴是要向他頂禮?還是要向本尊頂禮?
瑪爾巴回答:「向本尊!」
那洛巴說道:「在沒有上師的地方,連佛陀之名也聽不到。千劫的佛陀,都有賴上師方得顯現出來。事實上,諸佛就是上師的化現。」
言畢,本尊相就融入了那洛巴上師之身。
那洛巴接著說:「由於這次事件,你的子系傳承將無法長留人間。但這卻對眾生有利益。你要歡喜,法系傳承將綿延下去直到佛法消失於世間。」
在一場感恩法會中,那洛巴把手放在瑪爾巴的頭上,唱了這首授記之歌:
究竟廣大法界中,
五方佛鳥任翱翔,
懷抱宇宙君王寶。
子系傳承如花謝,
妙法甘露成大川,
輪迴波瀾貪慾景,
雖曾眩目終自散。
瑪爾巴了解此理之後,向那洛巴行禮致敬。
那洛巴立刻就和一位勇父隱入心性之境中。
瑪爾巴趕回西藏,將口耳傳承的教法、咐囑等,傳給法子密勒日巴。
密勒日巴又將教法及成熟灌頂給了惹瓊巴和南宗巴,而將「解脫道」那洛巴六法傳給了岡波巴。
因此,點燃了西藏雪鄉上的佛法之燈。
(終)