文 | 米粒媽 (公眾號米粒媽頻道)
自打米粒媽推出I Am Library系列以來,爸爸媽媽們紛紛表示太好用了,寶貝們不僅提高了英文,還打開了科學探索的大門,好奇心和求知慾爆棚
好啦,下面就讓我們一起來看今天的繪本吧!
《I Am Library》是我和米粒讀的非常多的一套書,每本書平均都有100次以上了,只要提其中一句,基本上米粒就會咿咿呀呀講完後面的故事。
它也是廖彩杏都強烈推薦的啟蒙類科普讀物,每一冊都包含在廖彩杏100本英文繪本閱讀計劃中,科學啟蒙+英語啟蒙,非常適合孩子奠定知識類學習的基礎!
可能很多媽媽一聽到科普繪本就有畏難心理,擔心沒有情節孩子不喜歡,又怕語言難,自己都看不懂。
這套書大家完全不用有這個擔心啦,買過書的媽媽們評價都超級高,孩子非常喜歡。
I Am系列繪本共有10冊,每一冊的主題都是圍繞孩子身邊熟悉的事物來進行的,經常吃的蘋果、每天喝的水、隨處能看到的樹葉等。
比如,從 l'm a Seed 、l Am an Apple 、l Am a Leaf 、l'm a Caterpillar 這四本書中,孩子可看到熟悉的植物、昆蟲,了解到種子、蘋果、樹葉和毛毛蟲的生長過程與循環周期。
文章的句子都是以「我是誰」來進行描述,互動性強,可以猜猜下一個是什麼,還有猜謎語等環節,參與感強,孩子更感興趣。
而且畫風也超級有趣,立體剪貼畫、拼貼畫設計,藝術感十足
通過惟妙惟肖的拼貼畫,簡單的英語句型,豐富的語言場景,讓孩子在輕鬆閱讀的過程中吸收簡單的科學常識,拓寬知識廣度
這套書可以用米粒媽的方法,大量循環聽,結合繪本閱讀,米粒媽建議這幾種創意玩法:
擔心不知道怎麼指導孩子的媽媽們也別擔心,加入咱們的繪本精講營,每一本書,米粒媽都會超級詳細地分析講解,包括逐字逐句精講、音頻視頻、閱讀指導、舉例互動、關鍵詞精講、拓展遊戲等,大家只要照搬就好啦
I Am a Star《我是星星》
I Am a Star 用精煉又生動的語言和色彩鮮豔的插畫給小朋友們講述了關於星星的故事,原來這漫天的繁星變化出了不同的形狀,大熊、小熊、勺子……小朋友們是不是很好奇,迫不及待地想要在晴朗的星空中尋找一下?
通過閱讀繪本,寶貝們不僅對夢幻的星空有了更加形象地認識,明白了為什麼星星只有在夜晚才能發光,還掌握了眾多天文學(astronomy)的專業詞彙。
比如星座(constellation),北鬥七星/大熊座(The Big Dipper),小北鬥七星/小熊座(The Little Dipper),北極星(Polaris)等等,完美地將英語學習和科學啟蒙合二為一!
好聽的音頻故事在下面哦~
今天米粒媽想跟大家強調英文親子共讀中很重要卻常常被忽略的一點,就是交流。其實任何形式的親子互動終極目標都是交流,而英文繪本的閱讀也為親子交流提供了一個獨一無二的平臺。
每一套繪本都有獨特又鮮明的主題,比如I Am Library系列的主題是科普,從天上的星星(I Am a Star)到地上的種子(I Am a Seed),從雪花(I Am Snow)到巖石(I Am Rock),這些話題之間是息息相關的,爸爸媽媽在跟寶貝們一起讀的時候可以在讀新繪本的同時,交流一下上一本的心得。
比如在上一本I Am Planet Earth 我是地球中,我們講到將手電筒當成太陽照向地球儀,判斷地球的白天和黑夜(day and night),那麼在讀I Am a Star的之前,爸爸媽媽就可以拿出地球儀讓寶貝思考一下,光影變換下,地球的哪部分能看到星星呢?Where can we see the stars on the earth?
正式讀繪本之前,爸爸媽媽還可以從身邊尋找寶貝熟悉的事物引發思考,讓他們對新繪本充滿好奇。比如哪些國家的國旗上面有星星呢?有多少顆呢?
Which countries have stars on their national flags?How many?
一套好的英文繪本,不僅可以幫助小朋友們提高英文表達,還可以為親子交流搭建平臺,提供更多有趣的話題,豐富知識,開拓眼界~
I Am a Star 我是一顆星星
By Jean Marzollo
I am a star.
我是一顆星星。
You can't see me in the daytime.
你在白天看不見我。
There is too much light.
因為太亮了。
You can't see me on a cloudy night.
多雲的夜晚你們看不到我。
I hide behind clouds.
我躲在了雲層後面。
You can see stars on a clear night.
在晴朗的夜晚你們可以看到星星。
Long ago,people saw pictures in stars.
很久以前,人們可以在星空發現很多形狀。
The pictures are called constellations.
這些看到的形狀被稱作星座。
Some people saw bears.
有些人看到熊的形狀。
Some people saw dippers.
有些人看到北鬥闌幹。
I am the last star in the Little Dipper's handle.
我是小北鬥七星柄上的最後一顆星星。
Can you find me?
你能找到我麼?
I am the North Star. I am also called Polaris.
我是北極星。
Wait a few months.
等到幾個月之後。
Look again.
再觀測看看。
All the stars have moved except me!
除了我,所有的星星都移動了位置
Can you still see me?
你還能看到我麼?
I stay in the North.
我一直呆在北邊。
Sailors use me to find their way.
水手們用我來判斷方向。
The sun is a star.
太陽也是一顆星。
It is the star nearest to you.
它是距離你最近的一顆。
It gives you heat and light.
它帶給你光和熱。
The moon is not a star.
月亮不是一顆星。
It reflects the light of the sun.
它反射太陽的光芒。
To see stars better, you need a telescope.
想要剛好地觀星,你需要一個望遠鏡。
The study of stars is called astronomy.
研究星星的學問叫天文學。
People who study stars are called astronomers.
研究星星的人叫天文學家。
They use BIG telescopes.
他們需要用很大的望遠鏡。
How many ways can you make a star?
你會多少種製作星星的方法?
Some flags have stars.
有些國旗上有星星。
Do you know a song about a star?
你知道關於星星的歌曲麼?
When you wish upon a star, what do you wish for?
當你對著星星許願,你會許什麼願望?
n. 星座;一群(相關的人)
A constellation is a stellar system.
一個星座就是一個恆星星系。
由於星座就是很多星星組合在一起,constellation還有一個引申義就是一組/一群
At the Oscars, we'll see a constellation of the most famous movie stars.
在奧斯卡頒獎典禮上,我們能看到一群最有名的電影明星。
Which constellation are you? Let's find out.
你是天上的哪個星座呢?讓我們一起看看吧。
在這裡順便跟大家普及一下12星座的英文表達吧~
v. 反映;反射(聲、光、熱等);顯示,表達(事物的自然屬性或人們的態度、情感等)
記得電影《獅子王》(Lion King)當中有一個情節,成年的Simba因為父親的死沒有勇氣重新回到榮耀國,當他在小河邊看到河水中自己的影子才發現,他已經長得和他父親一樣,應該承擔起屬於他的責任了。
His face was reflected in the river.
他的臉映照在小河裡。
同時,也可以像下面這種說法,描述反射的光哦。
The windows relfected the bright afternoon sunlight.
窗戶反射著午後明媚的陽光。
v. 向…祈求
"When You Wish Upon A Star" is a song from Walt Disney's 1940 adaptation of Pinocchio.
《當你向星星許願》是1940年版的迪士尼電影《木偶奇遇記》的主題曲。
When you wish upon a star
當你對著星星許願
Makes no difference who you are
你是誰並沒有區別
Anything your heart desires
你真心期望的一切
Will come to you
都會來到你身邊
從古至今,神奇的星空總能變幻出各種形狀,爸爸媽媽在跟寶貝們閱讀的時候可以一起一邊指著書中的圖畫,一邊問答~
媽媽:這個呢?
寶貝:這是一隻熊!
媽媽:是的,這是熊媽媽,也叫大熊星座
寶貝:有沒有熊寶寶呢?
媽媽:熊寶寶就在熊媽媽旁邊,也叫小熊星座。
寶貝:大熊星座和小熊星座。
媽媽:沒錯!
Mom: Most stars move except one. Do you know which one?
媽媽:大多數的星星會移動,只有一顆星星是例外,你知道是哪顆麼?
Kid: I know! The North Star!
寶貝: 我知道,是北極星!
媽媽: 如果我想更好地觀星,我需要什麼工具?
寶貝:望遠鏡!
說到觀星,小朋友們知道大熊星座和小熊星座的神話故事麼?熊媽媽和熊寶寶的來由可是有典故的哦~
傳說在古希臘,有一位女神叫凱莉絲杜(Callisto),溫柔美麗,天神宙斯(Zeus)非常喜歡她,經過百般追求,後來生下一個兒子名叫阿爾卡斯(Arcas)。
天后赫拉(Hera)知道這件事後非常生氣,將凱莉絲杜變成一隻大母熊然後趕進森林裡。
自幼失母的阿爾卡斯長大後成為一個相當出色的獵人,一天赫拉又令命運之神安排阿爾卡斯與母熊媽媽在森林裡碰面,母親看見思念多年的兒子,情不自禁的奔向他,而阿爾卡斯以為大熊要傷害他,立即舉箭要射殺。
此時,宙斯突破心結,將阿爾卡斯變成一隻小熊,並將它們安置於天上成為大小熊星座,讓它們母子永遠在一起。
如果小朋友們想了解更多關於大熊星座和小熊星座對天文學知識,米粒媽跟大家推薦一本由美國天文學家Franklyn Branley編撰的Let’s–Read–and–Find–Out Science系列之The Big Dipper, 這裡不僅介紹了北鬥七星的名稱,不同時間的觀測特點,還有指南針(compass)的使用呢~
小朋友們知道為什麼大熊星座又叫做北鬥七星麼?因為他們連接在一起的形狀很像一個水鬥(dipper),在古代,人們會用這種由長柄(handle)和碗(bowl)組成的水鬥來喝水~
大熊星座(北鬥七星)由七顆星組成,其中尾部都兩顆星所指的方向就是北極星的位置
晴朗的夜空下,小朋友們可以用指南針🧭幫助我們找到北極星,我們順著指南針指針所指的北方觀測,就能看到最亮的北極星。
找一個天氣晴朗的夜晚,帶上指南針,叫上小夥伴們一起去觀星吧~~
講了這麼多關於星星的故事,小朋友們一定迫不及待想要自己動手做星星了吧?製作星星的方法真的很多,米粒媽上學的時候還曾經折了一整罐的星星送人,細細長長的星星紙,五顏六色的放在透明玻璃瓶裡面煞是好看吶~
其實這種星星最是簡單好折,輕輕鬆鬆只需要六步,大朋友小朋友一起來試一試吧~
除了這種簡單的以量取勝的摺疊星星,米粒媽還新發現了一種很有趣的星星魔法棒,爸爸媽媽們只需要準備一些彩紙、膠棒及蝴蝶結等裝飾物就好咯~
在閱讀繪本的時候,我們講到如果想要更好地觀測到星星,我們需要一樣工具,那就是望遠鏡🔭(telescope)!雖然專業的望遠鏡只能在天文館中見到,但是小朋友們可以嘗試在家做一個手工望遠鏡,也很有趣哦~
首先,我們需要準備如下材料:
1. 紙杯和紙卷芯
2. 大小刷子
3. 各色顏料🎨
4. 彩色畫筆
首先,紙杯去掉底部,固定在衛生紙筒上。
其次,用刷子給望遠鏡上色。
最後,對瓶身進行裝飾。
如果碰上特別的節日,小朋友們可以剪下和紙杯口大小相同的彩紙,寫上自己想說的話貼在望遠鏡的「鏡頭」上哦~
這樣一來,爸爸媽媽們是不是就看到最美的星空了
好啦,今天I Am a Star 繪本講義就到這裡啦!期待下一期再見哦!
上期回顧·米粒媽精講I Am Library
米粒媽精講| I Am Planet Earth
往期回顧·米粒媽精講韻文大師
米粒媽精講| Twenty-Four Robbers
米粒媽精講| Scaredy Cats
米粒媽精講| Tooth Fairy
米粒媽精講| The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear
米粒媽精講| Quick as a Cricket
米粒媽精講| Balloonia
米粒媽精講| Magic Shoelaces
米粒媽精講| The Princess and the Dragon
米粒媽精講| Presto-Change-O
往期回顧·米粒媽精講老鼠吃餅乾
米粒媽精講| If You Give A Moose A Muffin
米粒媽精講| If You Take A Mouse to the Movies
米粒媽精講| If You Give A Cat A Cupcake
米粒媽精講| If You Give A Pig A Pancake
米粒媽精講| If You Give A Mouse A Cookie
米粒媽精講| If You Take A Mouse to School
往期回顧·米粒媽精講廖彩杏洞洞書
米粒媽精講| Ten Little Monkeys Jumping on the Bed
米粒媽精講| Mary Had a Little Lamb
米粒媽精講| Cows in the Kitchen
米粒媽精講| Over in the Meadow
米粒媽精講| The Ants Go Marching
米粒媽精講| Hickory Dickory Dock
米粒媽精講| This Old Man
米粒媽精講| There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly
米粒媽精講| The Farmer in the Dell
往期回顧·米粒媽精講小豬佩奇(二)
米粒媽精講| Peppa's First Sleepover
米粒媽精講| Peppa's New Neighbours
米粒媽精講| Peppa Pig's Family Computer
米粒媽精講| Peppa Plays Football
米粒媽精講| Peppa Goes Boating
米粒媽精講| Peppa Goes Camping
米粒媽精講| George's First Day at Playgroup
米粒媽精講| Miss Rabbit's Day Off
米粒媽精講| Daddy Pig's Lost Keys
米粒媽精講| Fun at the Fair
往期回顧·米粒媽精講小豬佩奇(一)
米粒媽精講| Tiny Creatures
米粒媽精講| The Story of Prince George
米粒媽精講| Daddy Pig's Old Chair
米粒媽精講| Recycling Fun
米粒媽精講| George Catches a Cold
米粒媽精講| Peppa Goes Swimming
米粒媽精講| Tooth Fairy
米粒媽精講| Dentist Trip
米粒媽精講| Peppa's First Glasses
米粒媽精講| Sports Day
往期回顧·米粒媽精講卡爾爺爺
米粒媽精講| The Very Lonely Firefly
米粒媽精講| The Very Quiet Cricket
米粒媽精講| The Secret Birthday Message
米粒媽精講| The Very Busy Spider
米粒媽精講| From Head to Toe
米粒媽精講| 10 Little Rubber Ducks
米粒媽精講| Do You Want to be My Friend?
米粒媽精講| The Mixed-Up Chameleon
米粒媽精講| The Very Hungry Caterpillar
米粒媽精講| Does a Kangaroo Have a Mother, Too?
往期回顧·米粒媽精講蘇斯博士
米粒媽精講| Green Eggs and Ham
米粒媽精講| Hop on Pop
米粒媽精講| The Cat in the Hat
米粒媽精講| Dr.Seuss's ABC
米粒媽精講| Fox in Socks
米粒媽精講| The Foot Book
米粒媽精講| Ten Apples up on Top
米粒媽精講| One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish
往期回顧·米粒媽精講廖彩杏洞洞書全9本
米粒媽精講| Down by the Station
米粒媽精講| Down in the Jungle
米粒媽精講| The Wheels on the Bus
米粒媽精講| Dry Bones
米粒媽精講| Five Little Ducks
米粒媽精講| I am the Music Man
米粒媽精講| Here We Go Round the Mulberry Bush
米粒媽精講| Five Little Men in a Flying Saucer
米粒媽精講| Ten Fat Sausages
個人簡介:@米粒媽頻道(點擊可關注),美國海歸、原500強高管麻麻一枚,專注於5-12歲孩子的教育和升學,英文、數學、科學啟蒙,以及全世界的新奇好物推薦,歡迎關注!(0~5歲寶媽請關注:@米粒媽愛分享)
廖彩杏|自然拼讀|29.9百節外教課
新概念1+2|小豬佩奇|KET/PET
思維導圖|魔方|機器人|耶魯編程|西洋棋
尤克裡裡|美術|音樂|藝術鑑賞
哈佛兒童心理學|正面管教|家庭理財|瘦身課
世界地理|演講表達|北大國學|詩畫作文課