【悅·名家繪本系列】I am a bunny繪本精讀

2021-02-16 悅智學科英語

I am a bunny的插畫作者是大名鼎鼎的美國插畫家 Richard Scarry(理察·斯凱瑞)。

這本繪本畫面精美、色彩絢麗,通過小兔子Nicholas的雙眼,展現四季美景,讓孩子們看到絢爛的四季,增加孩子們對大自然的親近感。

簡單易懂、朗朗上口的文字,適合小寶寶初期的英語啟蒙。繪本中豐富的信息量,精心設計的微小細節,以及故事中的遊戲性和天馬行空般的想像,會引導孩子長時間地投入觀察和閱讀,培養他們的觀察力和想像力。

I am a bunny

我是一隻小兔子

My name is Nicholas

名字叫做尼古拉斯

I live in a hollow tree

我住在一棵空心樹裡


擴展互動:

1. hollow ['hɒləʊ]adj. 空的;中空的

2 worm   [wɜ:m] n.  蟲

3. overall [ˌəʊvərˈɔ:l] n.背帶褲

Mother bird is feeding a worm to baby birds.

鳥媽媽在餵小鳥們蟲子

The bunny wears a yellow t-shirt and a red overall. 

兔子穿著一件黃色的T恤和一條紅色的背帶褲

In the spring

在春天

I like to pick flowers

我喜歡摘(美麗的)花


擴展互動:

daffodil  [ˈdæfədɪl]n.水仙花   

告訴寶寶花的名稱是水仙花。

Where is the yellow flower黃色的花在哪裡。

引導寶寶指出white flowers(白色的花)和yellow flowers(黃色的花)。

I chase the butterflies

我追著蝴蝶

and the butterflies chase me

蝴蝶也追著我


擴展互動:

chase [tʃeɪs] vt. 追逐;追捕

Where is the yellow/blue/purple butterfly?

黃/藍/紫色的蝴蝶在哪裡?

鮮明亮麗的顏色最能吸引小朋友眼球,引導寶寶指出不同顏色蝴蝶,學習顏色的不錯時機。

How many butterflies ?Let's count them.

有多少只蝴蝶?我們一起數數吧。

跟寶寶一起用英語數數。

In the summer

在夏天

I like to lie in the sun

我喜歡躺在太陽下

 and watch the birds.

看著小鳥們


擴展互動:

The bunny is lying on the grass小兔子躺在草地上

Can you find the strawberries on this page?你能在這頁上找到草莓嗎?

And I like to watch the frogs in the pond

我喜歡看池塘裡的青蛙


擴展互動:

water lily 睡蓮

看到池塘裡的花知道睡蓮英語怎麼說嗎?

What does frog say?「ribbit, ribbit !

青蛙怎麼叫?

When it rains

下雨的時候

I keep dry under a toadstool

我就躲在傘菌底下


擴展互動:

toadstool ['təʊdstuːl] n. 傘菌、羊肚菌

Ladybug  ['leɪdɪbʌɡ] n. 瓢蟲

The ladybug also keeps dry under a toadstool. 

小瓢蟲也在傘菇下避雨。

我們看toadstool這個詞,其實是toad(蟾蜍)+stool(凳子),再看畫面的右邊,一隻蟾蜍坐在像凳子一樣的蘑菇上,用這種雙關插圖的方式把詞彙帶入到場景中。

I blow the dandelion seeds into the air

輕輕一吹,蒲公英的種子飛起來啦


擴展互動:

dandelion ['dændɪlaɪən] n. 蒲公英

飯菜太燙了,吹一吹也叫blow。

Isn’t too hot? Let’s blow on it.

太燙了嗎?我們吹一吹吧。

In the fall

在秋天

I like to watch the leaves falling from the tree

我喜歡看落葉從樹上掉下來


擴展互動:

秋天漫天飛舞的落葉,形狀和色彩各異。大寶寶數數,小寶寶指認顏色都是不錯的選擇。

I watch the animals 

我看著動物們

getting ready for the winter

為過冬儲存食物

我喜歡看落葉從樹上掉下來

擴展互動:

wild goose  [waild ɡu:s] 大雁

squirrel  [ˈskwɪrəl]  松鼠

raccoon [rəˈku:n] 小浣熊

The wild geese are flying toward south.天上南飛的大雁

There are two squirrels/racoons,They all live in the hole of the tree.

有兩隻松鼠/小浣熊,他們都住在樹洞裡。

And,when winter comes,

冬天到了

I watch the snow falling from the sky

我喜歡看雪從天空飄落下來


擴展互動:

Pine [paɪn] 松樹

pine cones  松果

Pine 's leaves are green all the year .

松樹的樹葉一年四季都是綠的。

The bunny leaves many footprints in the snow.

小兔子在雪地裡留下很多腳印。

Then I curl up in my hollow tree 

我蜷縮在我的空心樹小家裡

and dream about spring.

做著夢見春天的美夢


擴展互動:

Bunny goes to sleep.

小兔子睡覺了

Where are the bunny’s clothes? 

小兔子的衣服在哪裡?

They are hung up on the wall. 

它們掛在牆上呢!

相關焦點

  • 【悅寶故事繪本】《I am a Bunny》——Kai老師
    I am a bunny,我是一隻小兔子~這是一本優美又富有詩意的繪本,可以用來培養寶寶的想像力哦,寶爸寶媽們,快帶寶貝們學起來吧~○ 繪本正文 ○I am a bunny.My name is Nicholas.I live in a hollow tree.我是一隻小兔子。
  • 終於更新了,《I am a bunny》經典繪本拓展閱讀
    (哈哈哈)      今天給大家帶來的繪本是《I am a bunny》,這本繪本也是家喻戶曉了,就不多介紹了,直入正題。這本書目前凱迪克有出版新的毛毛蟲點讀版本,建議大家可以入手這一本。自帶遊戲,會更有意思一些。
  • 紫蘇講英文繪本系列視頻 | I am a Bunny
    今天的故事是 I am a Bunny。這本繪本相信許多人都有,除了照著念,還可以怎樣拓展來講,吸引孩子的注意力呢?我錄了示範講解的視頻,大家有什麼意見和建議,都可以在留言裡告訴我~視頻裡的字幕,我整理在這裡了。其實仔細聽,會發現都是簡單的日常用詞,所以就不寫翻譯啦。多用就熟練了。
  • 你的第一本溫情繪本【I am a Bunny】:世界,你好!
    上個星期嬤嬤放話出來說要開始和大家讀繪本,還要大張旗鼓搞一個讀書系列的內容,特別誠懇地給大家寫了一封信,這些形式主義的做派可以充分表明,嬤嬤是認真的。廢話cut,上乾貨。那麼,今天,我們要一起來讀的這個繪本,應當說是吸粉無數,堪稱英語啟蒙經典的四季溫情繪本《I am a Bunny》溫馨提示:本文搭配音頻建議收聽哦~這本曾被國內無數繪本達人推薦過的
  • 米粒媽精講英文繪本·I Am Library系列 | I Am Snow
    ,收到了粑粑麻麻們的一致好評,大家都表示:這個系列不僅可以提高小朋友們的英文水平,同樣重要的是,還能對小朋友們進行科學啟蒙呢!I Am系列繪本共有10冊,每一冊的主題都是圍繞孩子身邊熟悉的事物來進行的,經常吃的蘋果、每天喝的水、隨處能看到的樹葉等。
  • 米粒媽精講英文繪本·I Am Library系列 | I Am a Caterpillar
    文 | 米粒媽 (公眾號米粒媽頻道)I Am Library這一套科普系列一經分享I Am系列繪本共有10冊,每一冊的主題都是圍繞孩子身邊熟悉的事物來進行的,經常吃的蘋果、每天喝的水、隨處能看到的樹葉等。
  • 米粒媽精講英文繪本·I Am Library系列 | I Am a Star
    I Am系列繪本共有10冊,每一冊的主題都是圍繞孩子身邊熟悉的事物來進行的,經常吃的蘋果、每天喝的水、隨處能看到的樹葉等。其實任何形式的親子互動終極目標都是交流,而英文繪本的閱讀也為親子交流提供了一個獨一無二的平臺。
  • 有聲繪本故事丨《我愛復活節 I Love Easter》
    點擊下方音頻標題收聽繪本名稱老師:Suen《我愛復活節 I Love Easter》I LOVE系列繪本是蒲蒲蘭帶給小朋友們的一套可愛、有趣、甜美、溫馨的雙語繪本。圖書情節雖然簡單,但每一幅畫面都宛如一個幸福生活的小片段。 我愛復活節。我喜歡帶波點的帽子、小雞、小鴨,還喜歡活力四射的聚會……生活充滿幸福!
  • 二月繪本 I am Snow 第二周視頻講解
    經過一周的磨耳朵泛讀,孩子們對繪本的大意及第一部分的內容已經熟悉了。
  • 繪本精讀|The Big Snowball
    sleds [sledz] n.雪橇(複數)feathers [ˈfeðərz] n.羽毛(複數)treat [triːt] n.款待,樂趣精讀指細緻地閱讀,幫助孩子在理解繪本的基礎上,享受聽故事的樂趣。
  • 米粒媽精講英文繪本·I Am Library系列 | I'm a Seed
    I Am系列繪本共有10冊,每一冊的主題都是圍繞孩子身邊熟悉的事物來進行的,經常吃的蘋果、每天喝的水、隨處能看到的樹葉等。米粒媽在「說說這套書」的環節,與大家提到「I Am Library系列也是廖彩杏都強烈推薦的啟蒙類科普讀物,每一冊都包含在廖彩杏100本英文繪本閱讀計劃中。
  • 毛媽2周年,精選300多本繪本分享資源等你拿!
    專屬2-6歲孩子的玩具繪本!Look At Me, I'm A Clown!面具書系列等匯總Hans Augusto(漢斯·奧古斯託):喬治猴Curious George好奇猴喬治 國際大獎作品、名家推薦Curious George 好奇猴喬治,此繪本分享.只能說全面!
  • 解析英文繪本——Pat the Bunny
    【圖書簡介】:該書是由美國著名的兒童文學家DorothyKunhardt為其三歲的女兒寫的,自1940年它第一次出版以來,它已經有了超過六百萬的銷售量,也收到了兒童發展心理學家力薦,被選為美國的Golden books系列
  • 米粒媽精講英文繪本·I Am Library系列 | I Am a Leaf
    I Am系列繪本共有10冊,每一冊的主題都是圍繞孩子身邊熟悉的事物來進行的,經常吃的蘋果、每天喝的水、隨處能看到的樹葉等。科普類的繪本系列有很多,I Am Library卻憑藉其深入淺出,用孩子的視角,用孩子能夠理解的方式呈現抽象知識的特點脫穎而出,被美國圖書館協會喻為初學者學習英語和認知自然科學的最佳組合。
  • 【繪本精讀第6期】Numbers 數字
    2020年5月22日 ▏繪本精讀第6期大家久等了,新的一期繪本精讀終於整理出來啦
  • 【繪本精讀第16期】From Head to Toe 從頭到腳
    2020年8月16日 ▏繪本精讀第16期今天分享的繪本名字叫做From Head to Toe從頭到腳
  • 繪本精讀|如何引導孩子讀《小金魚逃走了》繪本?
    沒有看的朋友也不要著急,點擊下方連結可一鍵跳轉get精讀攻略哦~今天,小編要精讀的是視覺發現類繪本——《小金魚逃走了》。看到這本繪本的書名,相信一定會引起小讀者們的好奇心:小金魚逃到哪裡去了呢?在解決這個問題之前,我們先一起走近繪本,再一起去探尋繪本裡的奧秘。
  • 《老鼠郵差轉一圈》繪本精讀
    《老鼠郵差》系列共3冊,是一套讓孩子看不夠,笑不停的繪本,對孩子的觀察力,想像力和審美能力都有顯著提升。這本書是加拿大總督文學獎、德國兒童文學獎得主瑪麗安娜·迪比克的作品,她既是插畫家,又是獨立的兒童繪本作家,習慣以動物為主角,故事幽默,畫風細膩,動物形象拙樸可愛。
  • 再小的孩子也會開心讀完的五星英文繪本—— 《Pat the bunny》
    今天這本英文繪本,對低齡寶寶都很具吸引力,用詞對家長來說很簡單,閱讀好評率近100%!——《Pat the bunny》基本內容——繪本的中文翻譯,我直接做在圖上,可以點開圖片放大看。擴展語句The bunny is fluffy. Judy is patting the bunny's tommy.小兔子毛茸茸的。朱迪在拍小兔子的肚子。寶寶互動讓孩子掀開藍布,家長配音:「Peek-a-boo!(捉迷藏)」1.
  • 【有聲繪本】我是一個音樂家《I am the music man 》中英文雙語
    點擊手指扒拉看繪本關注我喲  你好,我們是手指扒拉育兒教育繪本中心這裡分享的是我們的經驗和資源添加微信:yumahuiben