| 極養·吃貨 |
探尋舌尖上的營養體驗
打造專業級的健康食譜
詮釋營養師的美食精髓
翻譯 | Victoria
校對 | Linzi
設計 | Fay
沒有什麼比一頓熱騰騰的早餐更能開啟美好的一天。這道質樸的烤箱菜十分簡單,卻將蔬菜和穀物的抗癌功能發揮得淋漓盡致。纖維和蛋白質的結合以及這道菜豐富的口感會滿足所有人的味蕾。
低油鹽、簡易烤箱料理
4人份
▼
花椰菜
鹽
開心果香草醬
烤過的開心果(無鹽) 1/2杯約60克
鯷魚片(可用1茶匙醬油代替)2片
蒜頭 2瓣
初榨橄欖油 1/3杯
紅酒醋 2茶匙
芫荽葉、歐芹或者混合 1/2杯
海鹽和黑胡椒
*1茶匙=5毫升
1湯匙=15毫升
1杯=24毫升
■ 將烤箱預熱至190℃;
■ 將花椰菜梗切除,讓其可以直立。在花椰菜刷上橄欖油,並用鹽調味;
■ 在烤箱的下層放一個裝有熱水的烤盤。將花椰菜放入經預熱的烤盤中(梗在下,花頭在上,使其直立),烤一個小時至叉子可以很容易地插入。
■ 開心果香草醬:將開心果、鯷魚和大蒜放入料理機中打碎,加入橄欖油繼續打至順滑,然後倒入碗中並與紅酒醋攪拌均勻,用鹽和胡椒調味。
一小朵完整的烤花椰菜是一個十分漂亮的菜品,而且製作方便。開心果香草醬讓這道菜品更加特別。
花椰菜——它是優秀的植物蛋白來源,同時含有豐富的維生素和礦物質。作為白色的十字花科植物,它含有類胡蘿蔔素,蘿蔔硫素等常見抗氧化劑——通過食源性營養素的攝入,保護機體免受自由基的侵擾;其中蘿蔔硫素,是目前發現的具有抗癌功效的最好的植物活性物質。
開心果——優秀的維生素和礦物質來源,同時是優質的脂肪——不飽和脂肪酸的來源(所含脂肪成分中51%為單不飽和脂肪酸,31%為多不飽和脂肪酸)。它通常作為加餐或零食,這道菜選用開心果制醬來佐餐,別出心裁。既滿足了營養上的搭配,又為菜品的色彩搭配出力不少。
「炒」(stir-fry)是一種快速而簡單的處理蔬菜的烹調方式,既可以保持蔬菜的色澤,又可以留住其營養。這個食譜選用了具有抗癌功效的西蘭花、含有豐富蛋白質的豬肉以及極具口感的腰果作為原材料。西蘭花和其他十字花科蔬菜一樣富含葡萄糖異硫氰酸鹽。炎症是導致癌症的一個危險因素,而葡萄糖異硫氰酸鹽具有減緩炎症的功效。將西蘭花炒豬肉佐腰果配以糙米一起使用,纖維滿滿。
巧妙搭配,非凡營養
4人份
▼
西蘭花 270克
去骨豬裡脊 225克切成條狀
芝麻油 3茶匙
大洋蔥 1個大切片
胡蘿蔔 1個切片
紅辣椒 1/4茶匙切碎
甜椒 1個切成條狀
大蒜 4瓣切成末
蒜末 1湯匙
蔥 1/2杯切碎
低鈉醬油 2湯匙
高湯 1/2杯
熟糙米 2杯
烤過的杏仁(無鹽) 1/2杯切碎(可用烤過的花生代替)
*1茶匙=5毫升
1湯匙=15毫升
1杯=24毫升
■ 在鍋中加入1茶匙油,加熱至中高溫。加入洋蔥、甜椒和胡蘿蔔,炒8 -10分鐘。出鍋備用;
■ 在鍋中再加入1茶匙油,加熱至中高溫,倒入西蘭花翻炒3-4分鐘。出鍋與其他蔬菜一起備用;
■ 在鍋中加入最後1茶匙油,燒至6分熱,加入豬肉、蒜末、紅辣椒翻炒4-5分鐘直至豬肉變白。加入蔥和薑末繼續翻炒片刻。倒入蔬菜一起翻炒。最後加入醬油和高湯,燒制1-2分鐘;
■ 將糙米盛入四個碗中,並蓋上熱騰騰的炒菜,最後撒上腰果碎,即可享用。
每份含有369卡路裡、15克脂肪(3克飽和脂肪酸)、41克碳水化合物、21克蛋白質、4克膳食纖維、374毫克鈉。
西蘭花——十字花科植物,含有β-胡蘿蔔素,蘿蔔硫素等常見抗氧化劑,具有抗癌、抗炎功效。其中的硫代葡萄糖苷在體內轉化為蘿蔔硫素,還可降低機體感染幽門螺桿菌的風險(胃癌的主要治病原因),抵抗胃癌。此外,還含有吲哚-3-甲醇——在生物醫藥研究中被證實具有抗氧化、抗癌、抗動脈粥樣硬化的功效。
腰果——高脂、高蛋白堅果,優秀的維生素和礦物質來源。此外,100g生腰果中含有113mg的β-谷甾醇——具有顯著的降低血清膽固醇功效。
- END -
▶ 以上內容來自於「jeanetteshealthyliving.com」,欲了解詳細信息,可點擊「閱讀原文(read more)」
▶ 如因編譯過程與原文略有出入,一切以原文內容為主。
Victoria
廈門大學學士丨專業:社會學
美國Washburn大學碩士丨專業:人體運動學
本文由微信公眾號《極養視界》首次發表,如需轉載需事先取得本平臺書面授權,並必須標明文章轉載出處;文章版權歸《極養視界》所有,未經授權,任何個人/機構不得擅自刊登或在其他媒體上轉載全部或部分文章內容。
《極養工場》如約而至!
私 享 的 營 養 定 制 · 互 聯 的 極 養 生 活
微信公號 | JiYang_Health
主編微信 | editor_nanshealth
投稿應聘 | editor.chief@jiyang-health.com
轉載授權 | editor@jiyang-health.com
編輯部微信|14539558214
©原創文章,轉載請申請授權