戒酒戒咖啡1年零3個月是怎樣一種體驗?

2021-02-11 德語達人
託比亞斯•範•施耐德(Tobias van Schneider)是一名跨界產品設計師,生在德國,長在奧地利,工作在美國。對於設計師這樣一種職業,美酒和咖啡,一個都不能少,然而託比亞斯卻堅持了1年零三個月酒精咖啡不沾口。這種守戒帶來了哪些「副作用」?他迄今為止又獲得了哪些體驗呢?請看報導:
"Ich spare 1000 Dollar – jeden Monat"Wie Tobias van Schneider der "Huffington Post" erzählt, sah der Produktdesigner nach zwei Monaten Verzicht rund 1000 Dollar mehr auf seinem Konto. Eine enorme Summe, die alleine durch den Verzicht von Alkohol und Kaffee zustande gekommen war. Zwei, drei Drinks jeden zweiten Abend, die rund 10 Dollar ohne Trinkgeld kosten, dazu ein paar Flaschen Wein und Unmengen Kaffee pro Monat. Und nicht zu vergessen die Snacks, die zum Drink dazugehören. Alles in allem eine normale Summe – zumindest für seine Wahlheimat New York.託比亞斯•範•施耐德對赫芬頓郵報記者說道,他在戒酒和戒咖啡兩個月後,發現自己的帳戶多出了大約1000美元。這麼大一筆錢只能通過放棄飲酒和咖啡來實現。之前每隔一天都要去喝上兩三杯,不算小費也要花掉10美元,此外每月還要加上幾瓶紅酒、無數咖啡。別忘了還有下酒小菜,也要包含在內。總而言之,差不多就是這麼一筆錢——至少在他的第二故鄉紐約確實如此。 Mangel an sozialer InteraktionSchon relativ bald bemerkte Tobias, dass seine neue "Diät" einen Mangel an sozialer Interaktion zur Folge hatte. Genau genommen waren es vier Auffälligkeiten:不久後,託比亞斯就發現,他新的「食譜」導致他缺少社交生活。具體說來共有如下幾個明顯特徵。1. Er geht nicht mehr oft raus. Es sei einfach anstrengend, den Leuten zu erklären, warum man nichts trinke. Und nein – auch EIN Drink ist nicht okay.他不再經常外出。因為要跟別人解釋為什麼不喝酒,簡直太累了。還要說:不行,一杯也不行。」2. Wenn ihn einige Leute fragen, ob er mit in die Kneipe möchte, antwortet er standardmäßig mit 'Nein'. Einfach um den banalen Tratsch und Small-Talk nicht im nüchternen Zustand ertragen zu müssen.如果有幾個人問他,要不要一起去酒吧,他總是給出標準答案:不。這僅僅是為了避免在自己清醒的狀態下忍受庸俗的八卦和閒聊。3. Sollte er mit in eine Bar gehen, dann maximal eine Stunde. Länger mache Geselligkeit in einer Gruppe betrunkener Menschen keinen Spaß.如果他跟著去了一間酒吧,最多也就待上一個小時。跟一群醉漢,聊得時間再長點就沒意思了。4. Er sei zwar nie ein Partytier gewesen, in Clubs gehe er nun aber überhaupt nicht mehr. Außerdem merke man, welche Freundschaften letztlich von den Trinkgewohnheiten abhängig sind.他從來就不是個「派對咖」,不過現在他再也不去夜店了。此外,還能由此發現,哪些友情不過是酒肉之交。Schlafqualität hat sich gebessertGrundsätzlich hätte sich die Schlafqualität deutlich gebessert, seit er keinen Schluck Alkohol mehr zu sich nimmt. "Und ich spreche nicht vom Einschlafen, sondern von der eigentlichen Schlafqualität", so Tobias. Klar, dass man mit ein oder zwei Gläschen Bier oder Wein toll einschlafen kann, doch die Schlafqualität leidet beträchtlich darunter. Nach einem erholsamen Schlaf steht er nun mit mehr Energie auf. Kein Kater, keine Erschöpfung.

自從他滴酒不沾以後,睡眠質量基本上得到了很明顯的改善。「我說的不是入睡,而是真正的睡眠質量。」,託比亞斯說。顯然,人們喝上一兩杯啤酒或者葡萄酒可以很快入睡,但睡眠質量會受到顯著的影響。美美地睡上一覺之後,醒來時精力更加充沛。沒有宿醉,第二天就不用遭罪。Kein Stress dank Kaffee-AbstinenzKaffee wirkt sich auf jeden Körper anders aus – die einen sind nervös von übermäßigem Konsum, die anderen brauchen das Heißgetränk, um überhaupt auf Touren zu kommen. Tobias gehört der ersten Gruppe an, so dass ihm der Verzicht half, entspannter zu werden. Und nicht nur die neu gewonnene Entspannung sei ein Pluspunkt gewesen, auch die Verdauung regelte sich zum Besseren. Menschen, die sich ihre Kaffeesucht abgewöhnen möchten, rät er: "Behaltet das Sozialverhalten, aber ersetzt den Kaffee mit etwas anderem."咖啡的作用因人而異——有的人會因為過量攝入感到緊張,有的人則要靠這種熱飲來提神。託比亞斯屬於前者,因此不喝咖啡能使他放鬆下來。而好處不僅限於放鬆,還在於消化功能的好轉。他建議想戒掉「咖啡癮」的人說:「保留這種社交行為,但用其他的東西代替咖啡。」Bis heute verzichtet der Produktmanager auf Alkohol und Kaffee sowie auf Zigaretten. Trotz kleinen Nachteilen ist an ein Ende seines persönlichen Kaffee- und Alkoholverbots einfach nicht zu denken.

至今這個產品經理仍在戒酒、戒咖啡、戒菸。儘管這帶來了一些小缺點,但他未想過放棄自己的「咖啡、酒精禁令」。

謹以此文獻給那些戒菸戒酒戒咖啡失敗還找一大堆理由的筒子!

德語達人獨家編譯,

轉載請註明出處。

相關焦點

  • 男子戒酒戒葷5年出現精神異常:整天躺床上嘆氣
    紅網時刻12月15日訊 龍先生喝了15年酒,
  • 僅僅是戒酒三年,他的變化簡直讓人驚嘆!
    如果把時間倒退3年,恐怕Kenny自己也不會相信,僅僅是戒酒而已,居然真的會讓自己的生活發生了翻天覆地的變化。如今已經37歲的Kenny在戒酒之前,平均每天都要喝12-24瓶啤酒,幾乎每天都會喝醉,每周至少有三四次會喝到不省人事。有一次,他買了一箱啤酒,並信心滿滿地做好了飲酒計劃:每天3-4瓶,一周喝光。
  • 不喝咖啡就頭痛?是怎麼回事?專家教你3種方法戒斷咖啡_咖啡因
    專家教你3種方法戒斷咖啡成功不取決於財力,在於健康。身體是革命的本錢,拼命的工作,也有了好的生活,可是卻沒有了健康的身體,好像一切都失去了意義,所以說在奮鬥的同時,也要注意自己的身體。我是《養生沈醫師》,會經常分享一些健康小知識,與大家在健康路上同行。
  • 戒咖啡
    去年我把伴隨我多年的咖啡給戒了。我生活習慣是被朋友笑話為「過分健康到不健康程度」的那種。一定要說有個惡習的話,那就是喝咖啡。
  • 嚴重的咖啡戒斷
    戒了幾年的咖啡,因為今年消化不良的症狀有好轉,工作量增加就又開始斷斷續續的喝起來,特別是7月到8月,幾乎每個上班日都要喝一杯。這是第二次決定要戒。睡眠質量比較重要。美味誘人的咖啡對頭痛而言,亦敵亦友。但是當你喝咖啡已成習慣時,突然沒喝,反而會產生頭痛,這就是咖啡戒斷所引起的頭痛,這種頭痛通常發生於停喝咖啡的數小時後,因此你可以發現很多人於傍晚或一早醒來時會頭痛。例假日的頭痛也常常是屬於這一種,因為平日上班喝慣了咖啡,假日一沒喝,頭痛馬上發作,原本美好的假期也跟著毀了。隨著咖啡的全球普及化,這個毛病也越來越普遍,越來越多的頭痛專家也建議患者遠離咖啡。
  • 為什麼戒酒這麼難?自行強制戒酒不可取?聽聽專家怎麼說
    接觸過許多有酒精依賴的人,他們都有戒酒的動意,並且不乏有過戒酒經歷,但最後都向現實妥協,想戒卻總也戒不了。為什麼酒這麼難戒?一個人的環境,包括他(她)在哪裡生活、如何生活、家庭、朋友、文化、同事壓力、取得酒精的難易度,也在影響他(她)是否發展為酒癮。
  • 這3個症狀,提醒你該戒酒了
    你可能在想我只是喝個酒而已,為什麼會上癮?我們都知道吸菸會成癮,而且菸癮越大,越難戒掉。菸癮的形成主要是因為吸菸者會對菸草中所含的尼古丁產生依賴。那麼,為什么喝酒會上癮呢?人們在喝酒後,酒精能讓大腦釋放一種讓人覺得愉快的物質,即為內啡肽。它可以認為是大腦的鴉片,讓喝酒者陶醉其中,並逐漸產生依賴,慢慢形成「酒鬼」的成癮狀態。
  • 戒糖比戒酒還要難?如果長期不吃糖,身體究竟會發生什麼變化?
    抽菸、喝酒、喝咖啡、喝茶、吃甜食,什麼都能打。但面對美貌,很多女性開始走「反糖」路線,堅決禁止飲食中一切與糖有關的食物。酒,在大家看來,是一種適度的飲料第一種是戒斷反應,主要是指人不接觸成癮物質,如戒菸、戒酒、戒糖後,身體出現的抵抗症狀。
  • 戒酒一個月,會發生怎樣的改變?
    「不喝酒的一月份」是慈善組織AlcoholChange United Kingdom的一項倡議,該組織鼓勵人們在年初戒酒1個月。這項活動始於英國,但每年總是有來自世界各地的人參加。持續飲酒是導致癌症、肝病和心血管疾病的主要危險因素。因此我們不難推測,戒酒一個月對健康有益無害。
  • 男子自行戒酒突發病
    專家:酒癮者切勿自行戒酒,易誘發中毒狀態或精神錯亂20年酒齡,一天兩斤白酒,45歲的劉先生在村裡「酒」負盛名。未曾想,在家人的勸說下他突然減少飲酒量後,竟出現顫抖流汗、眩暈、幻聽幻視等症狀。正是在這种放松又愉悅的體驗下,他越來越喜歡酒,越喝越多,一旦不喝全身就不舒服。劉先生向醫師訴說:「自己不喝酒的時候,就感覺到特別的自卑、焦慮和抑鬱,渾身乏力心慌、煩躁,只有喝上一口酒,才能緩和過來。」他也知道喝酒不好,想要改變,曾喝過中藥也進過精神病院,最長戒斷一個月,但喝酒的欲望沒有絲毫的減少,無論做什麼事情都想著要喝酒,控制不住自己的行為。
  • 8大招教你輕鬆戒咖啡
    的確,能量飲料、果凍和非處方藥中也含有咖啡因,並且濫用的情況也和咖啡類似。但是,咖啡成癮的原因遠不止因為它含有咖啡因。咖啡中含有一些關鍵營養素,如鎂、維生素B、甚至鉻,這是一種有助控制血糖的礦物元素。有規律而適度地攝入咖啡可以預防癌症、治療抑鬱、治療便秘,還能降低患上老年痴呆和二型糖尿病的風險。那麼到底為什麼你想喝少一點咖啡?因為就像其他所有事一樣,過猶不及。怎樣才算多?
  • 戒酒一個月後,我竟然……
    受不住她的嘰嘰喳喳,無奈之下我答應了戒酒,然而……好像沒啥感覺,畢竟以前有時候也不一定天天都喝!不過一想到酒櫃還有許多好酒沒喝完就後悔,以前幹嘛那麼捨不得喝呢?唉,以後就當望梅止渴吧!心裡悶得慌,沒忍住喝了一口,瞬間反應過來,然後果斷吐掉,之後愣是滴酒不沾,然後安慰自己 3 天都過了,30 天還不是小菜?
  • 何炅戒酒7天換張杰演唱會門票!你拿什麼換?
    為了換票,他答應張杰戒酒一星期,今天正好是第7天。何炅完成了張杰的要求,張杰也給了票給他。何炅稱自己是個狠人,他通過狠招拿到了張杰的票。如果不是何炅自己承認,網友都不知道何炅竟然是個愛酒如命的人,他會為了拿到張杰的一張票,戒酒7天。
  • 戒酒之後,會有什麼變化?如何有效戒酒?
    根據世界衛生組織權威統計,我國酒依賴的終身患病率約為3.73%,長期過量飲酒會對肝臟、心血管系統和神經系統等有不同程度的損害。戒酒之後,會有哪些好處呢?1、精神狀態良好很多人大量喝酒,飲酒過多時容易導致大腦昏沉,如果處於醉酒的狀態,很容易出現頭暈,精神狀態變差的情況。
  • 戒酒時有什麼症狀?這一類人戒酒要留意了,可能會招來腦損傷
    所以在戒酒之前要擺脫這種依賴感,最好就找一些能夠釋放自己緩解壓力的愛好,就比如運動、唱歌等一些健康的方式來代替喝酒。  這人戒酒需謹慎  對於節戒酒,也並不是完全沒有傷害的。對於老年人而言,是比較容易引發慢性疾病的,那麼酒就是一個引發這些疾病的重要因素。所以很多醫生都會建議戒酒。
  • 喝綠茶還是喝咖啡?哪一種更適合自己?——3
    哪一種更適合自己?且聽一位營養學大師講—3Whether green tea or coffee is better for your health and wellness?從喝一種改喝另一種,會發生什麼情況?這完全取決於咖啡因的情況。如果是由喝綠茶改為喝咖啡,可能會覺得自己與往常相比有點心緒不寧。不過,從喝咖啡改為喝茶,則可能給人帶來咖啡因戒斷症狀。
  • 何炅為了張杰的票戒酒7天,不愧是好朋友,花樣為張杰演唱會宣傳
    何炅為了張杰的票戒酒7天,不愧是好朋友,花樣為張杰演唱會宣傳。12月16日,何炅在網上曬出了和張杰的聊天,兩人約定如果能戒酒7天,就贈給何炅一張演唱會的票。眾所周知,何炅是個很喜歡喝酒的人,曾多次在《拜託了冰箱》中透漏過自己的喝酒趣事。
  • 不喝咖啡就頭痛?神經內科醫生3方法教你戒斷
    一早起床,很多人常以喝咖啡揭開一天的序幕,如果哪天沒喝或是晚一點喝,就會開始頭痛,稱為咖啡因戒斷性頭痛,不想被咖啡綁架的話,神經內科醫生3招教你慢慢戒!咖啡因戒斷症狀如果一天攝取200毫克以上的咖啡因,連續2周以上,就有可能出現咖啡因戒斷性頭痛,除了頭痛也會出現情緒低落、易怒、噁心等其他戒斷症狀。
  • 1月9日西西弗咖啡體驗日,邀您走進咖啡世界
    Time>合影留念(15歲以上書友 10個名額)掃描二維碼,免費報名參加(往期咖啡體驗日活動實拍圖)我們來了以溫暖的閱讀空間以專業的閱讀服務邀您共赴書海的盛宴感受溢暖的書香這裡群書環繞,給你精緻溫暖的閱讀空間店面面積和形狀可能千變萬化,但即使是最小的店面
  • 多肉「拌」咖啡是一種怎樣的體驗?
    人們喝咖啡時,享受的是咖啡的味道,更被咖啡廳獨有氛圍所吸引,下面這間多肉植物主題的咖啡館,不管你是不是多肉植物愛好者,它都一定吸足你眼球,它位於加利福尼亞的一個溫泉旁邊,對於許多人來說,這都是一個很讓人驚奇的景點。多肉植物在這間咖啡吧裡得到了充分的應用,多肉牆、多肉拼盤、多肉窗簾,多肉畫框、各種多肉DIY都讓人嘆為觀止...