紐西蘭留學|「離婚冷靜期」用英語怎麼說?

2021-03-02 紐西蘭留學移民中心

結婚

結婚最簡單的表達就是get married 或者 marry sb

例句:

If you love each other, why not get married? 

要是你們彼此相愛,幹嗎不結婚呢?

He married a virtual stranger. 

他娶了一位幾乎素不相識的女子。

get hitched  結婚

hitch有把……鉤住、拴住的意思。

例句:

The report shows that fewer couples are getting hitched.

報告顯示,結婚的人數呈下降趨勢。

tie the knot (with)  結婚

tie「繫緊」,knot「繩結」,字面意思就是打個結,就是將兩個人綁在一起,很形象。

例句:

I really want to tie the knot this years and start a family. 

我很想今年結婚,組織一個家庭。

walk down the aisle  步入婚姻的殿堂

aisle的意思是通道,在教堂的座位兩側都有通道,新人要從頭走到尾~

例句:

He was in no hurry to walk down the aisle. 

他並不急於結婚。

求婚

propose to sb  向某人求婚

例句:

Its every girls dream to have a guy propose to her. 

每個女孩都夢想有個男孩向自己求婚。

pop the question

求婚的另一種表達,這裡的question就是指的那個激動人心的問題:「will you marry me?」

例句:

I've been waiting three years for him to pop the question. 

我已花了三年等他向我求婚。

訂婚

be engaged to sb  和某人訂婚

例句:

We must congratulate you to be engaged to. 

我們一定要慶賀你訂婚。

離婚

離婚我們最常用的當然是「divorce

divorce作名詞使用:get a divorce

divorce作動詞使用:divorce sb./a man and a woman divorce

例句:

They have agreed to get a divorce. 

他們已同意離婚。

end the marriage

結束婚姻

break up

分手/離婚

相關焦點

  • 離婚冷靜期用英語怎麼說?
    他們已同意離婚離婚冷靜期2021年1月1日起《中華人民共和國民法典》民政部對婚姻登記程序進行調整在離婚程序中增加冷靜期。新規定一出臺,許多網友都開始感嘆「離婚太難了」「這有種幹預婚姻自由的嫌疑」,甚至覺得「不僅離婚需要冷靜期,結婚也需要冷靜期」。一個月的時間到底能帶來什麼改變?婚姻問題專家陳靜介紹,這項政策解決了離婚案件中衝動離婚的可能,也能減少離婚案件中有關財產分配、子女歸屬等方面的糾紛。
  • 「離婚冷靜期」用英文怎麼說?
    離婚冷靜期制度(cooling-off period before divorce)The draft stipulates
  • 香港留學|「離婚冷靜期」用英語怎麼說?
    離婚離婚我們最常用的當然是「divorce」divorce作名詞使用:get a divorcedivorce作動詞使用:divorce sb.他們已同意離婚。end the marriage結束婚姻break up分手/離婚
  • 離婚冷靜期新規將施行(雙語新聞)
    閱讀每日新聞,對積累英語詞彙,學習地道的英語表達是大有裨益的。下面是離婚冷靜期新規將施行(雙語新聞)的內容。  根據2021年1月1日將施行的《中華人民共和國民法典》,夫妻向民政部門提交離婚登記申請後將有30天的冷靜期,在此期間,夫妻任何一方都可以向登記機關撤回離婚申請。
  • 相比於沒什麼用的離婚冷靜期,結婚冷靜期才更有必要
    沒想到離婚冷靜期還是來了,在離婚冷靜期草案剛出來的時候就激起了很高的反對呼聲,結果草案還是通過了,並且通過後不到一個月的時間就生效了。據民政部近日文件,自2021年1月1日起,民政局協議離婚的夫妻,需要經過申請、受理、冷靜期、審查、登記(發證)五個步驟。
  • 離婚冷靜期|觀點:離婚冷靜期不適用於訴訟離婚
    新安晚報 安徽網 大皖客戶端訊 最近這段時間,「離婚冷靜期」引發熱議。新安晚報、安徽網、大皖客戶端記者梳理發現,不少人心存疑慮和擔心,比如「離婚冷靜期」會不會不利於家暴受害方?夫妻一方在離婚冷靜期內,發生財產轉移怎麼辦?會讓離婚變得更難嗎?對此,記者針對多個焦點話題,採訪了省律協婚姻家庭法律專業委員會主任曹冬梅。
  • 「離婚冷靜期」將落地 家暴情形不適用
    《中華人民共和國民法典》將於2021年1月1日起正式施行,其中新增的「離婚冷靜期」受到網民關注。 《中華人民共和國民法典》將於2021年1月1日起正式施行,其中規定,夫妻雙方在向民政部門提交離婚申請後,要經歷30天「冷靜期」,在此期間,任何一方可撤回申請。
  • 民政部:離婚冷靜期不適用訴訟離婚!離婚冷靜期是可以規避嗎?
    離婚冷靜期馬上就要來了,這幾天大家對此議論紛紛,反對的、罵娘的、表示更加恐婚的、對家屬暴力表示擔心的……對這些輿論,民政部4日回應:「冷靜期」只適用於夫妻雙方自願的協議離婚,對於有家暴情形的,當事人可以向法院提起訴訟,訴訟離婚並沒有「冷靜期」
  • 聊聊國內「離婚冷靜期」的前世今生!
    #最近備受國人關注的「離婚冷靜期」,你真的了解嗎?早在2003年之前,在國內離婚需要有一個月的審批期,很多夫妻就是在這一個月中後悔的。不得不說,這一措施確實挽救了不少瀕臨分離的家庭。事實上,在中國的一些地方,面對高離婚率,也有冷靜期的做法。比如:2004年上海市就有針對辦理離婚手續的夫婦,發放離婚告知書,給彼此一個冷靜期的做法。
  • 離婚冷靜期是什麼?
    此期限屆滿後30日內,雙方應到民政局申請發給離婚證;未申請的,視為撤回離婚登記申請。法妞網友諮詢:離婚冷靜期是什麼?黃學先律師解答:目前來看,新的民法典是給離婚加了一個門檻,這個門檻也不是完全沒有理由的,實際上在四川安嶽已經試行過離婚冷靜期,目前已經實行了三年,安嶽地區在2017年3月8日發出第一個《離婚冷靜期通知書》,要求雙方在冷靜期保持鎮靜和離職,且限定雙方3個月內不得向法院或者民政部門提出離婚
  • 離婚冷靜期 你我冷靜評
    圖片來自網絡圖片來自網絡《民法典》將於2021年1月1日正式實施,其中離婚程序中增加30天冷靜期引發社會強烈關注,相關多個熱點話題連日衝上網絡熱搜:設置冷靜期是否幹預離婚自由?冷靜期內發生家暴怎麼辦?冷靜期內一方「突擊花錢」或轉移財產怎麼辦?
  • 「離婚冷靜期」頻上熱搜:是否幹預離婚自由?
    別人都以為我們已經離婚,其實我只是離家,並沒離婚。」老於回憶說。那老陳是什麼態度呢? 老於說,她心裡沒有我這個丈夫,但以前因為孩子不想離婚。現在孩子出國留學,她去陪讀了幾年。回國後也曾約過我談離婚的事,但當時我非常忙,正是工程收尾期,就沒及時和老陳辦手續。「這次我回大連市內的家和她談離婚的事,她竟然搬出了《民法典》,說離婚需要冷靜期。這不是開玩笑嗎?我們的冷靜期已經夠長的了,還要咋冷靜呢?」
  • 離婚冷靜期是什麼意思 離婚冷靜期是多久實施了嗎
    關於完善離婚冷靜期草案第1077條規定了離婚冷靜期:自婚姻登記機關收到離婚登記申請之日起三十日內,任何一方不願意離婚的,可以向婚姻登記機關撤回離婚登記申請。前款規定期間屆滿後三十日內的,雙方應當親自到婚姻登記機關申請發給離婚證;未申請的,視為撤回離婚登記申請。李鉞鋒委員認為,從立法的本意來看是避免婚姻當事人輕率離婚、衝動離婚,以維護家庭穩定。
  • 離婚冷靜期,無關KPI
    新東方創始人俞敏洪對這條快速通道垂涎已久,他每次去賭城,都要特地跑到離婚通道,用亢奮而羨慕的目光觀察半天,回國後就用興奮到變調的聲音對著朋友說:太方便啦!太方便啦!羅永浩講到這時,臺下歡動如雷。今年5月份民法典頒布時,離婚冷靜期首次亮相,就已經引發了廣泛的牴觸情緒。當時人民網做了一項調查,最後不支持民法典引入離婚冷靜期的得票數遠高於支持。而民政部文件發出後,中國新聞周刊又做了一項調查,認為「沒有必要設立離婚冷靜期」的人依然遠超支持者。
  • 「離婚冷靜期」出臺後現不同聲音 是否幹預離婚自由?
    離婚冷靜期 你我冷靜評《民法典》將於2021年1月1日正式實施,其中離婚程序中增加30天冷靜期引發社會強烈關注,相關多個熱點話題連日衝上網絡熱搜:設置冷靜期是否幹預離婚自由?冷靜期內發生家暴怎麼辦?冷靜期內一方「突擊花錢」或轉移財產怎麼辦?
  • 2020離婚冷靜期實施了嗎,離婚冷靜期真的能挽救你的婚姻嗎?
    自婚姻登記機關收到離婚登記申請之日起30日內,任何一方不願離婚的,可撤回離婚登記申請,而離婚冷靜期已經在通過的民法典引入,2021年1月1日正式實施。依據新的規定,人民法院審理離婚案件,經雙方當事人同意,可以設置不超過3個月的冷靜期,如果是協議離婚的,設置一個月的冷靜期。
  • 離婚冷靜期今天正式實施,離婚冷靜期,能挽救瀕臨死亡的婚姻嗎?
    今天是一月一日,離婚冷靜期正式實施的日子,很多人不明就裡就在那起鬨,是不是以後就離不成婚了?因為在冷靜期內,一方後悔,不離了,這婚就離不成了。前兩天還有報導,說民政局離婚的扎堆,都預約不上了。對於離婚冷靜期,褒貶不一,贊同的人會說,這很多夫妻吵吵鬧鬧要離婚,其實就是一時意氣,冷靜下來就好,否定的人會說,婚姻不破裂就不會鬧到離婚,現在把平時比較簡單的事情複雜化,本來決定要離婚了,再冷靜下來有什麼用。不管你是持贊同還是反對,這一法例已經開始實行。其實,之前沒離婚冷靜期,想要離婚的也不是就如一般人那樣想的,簡單就能離。
  • 離婚冷靜期等於妨礙離婚自由?這是誤讀
    根據《民法典》30日離婚冷靜期制度,民政部日前印發通知,將離婚登記程序相應調整為「申請—受理—冷靜期—審查—登記(發證)」。民政部表示,《民法典》關於離婚冷靜期制度的規定只適用於協議離婚。對於有家暴情形的,當事人可向法院起訴離婚,起訴離婚不適用離婚冷靜期制度。
  • 「民法典」離婚冷靜期
    其中婚姻家庭編增設了「離婚冷靜期」,規定自婚姻登記機關收到離婚登記申請之日起三十日內,任何一方不願意離婚的,可以向婚姻登記機關撤回離婚登記申請。增設該規定的最重要原因是自2001年以來我國登記離婚的對數連續持續增長,閃婚閃離、離婚率大幅增長確實反映出目前婚姻制度的現狀存在很大的問題。
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料「Dragon fruit」是什麼意思?dragon fruitpitaya [p'taij] 其實,「Dragon fruit」就是火龍果的意思。「獼猴桃」英語怎麼說?Kiwi fruit中國是獼猴桃的原產地,20世紀早期被引入紐西蘭。起初紐西蘭人稱它為宜昌醋慄,最終改名為奇異果。I like to eat kiwi fruit. 我喜歡吃獼猴桃。「榴槤」英語怎麼說?