星巴克秋季限定南瓜拿鐵,你喝過了嗎?

2021-02-17 CafeCulture啡言食語

Zip up your hoodie and throw a scarf around your neck, it's almost time to head out into the crisp autumn air for a pumpkin spice latte from Starbucks. 

拉上你的連帽衫，把圍巾繞在脖子上，就是時候邁向涼爽的秋季，在星巴克買一杯南瓜拿鐵了。

Only it's not fall yet, and it might be a tad too hot for all those layers. 

就是現在還沒到秋天，穿那麼多層可能有點熱。

Despite the fact that it's still summer, Starbucks will be bringing back the PSL earlier than ever this year — August 27.

雖然現在還是夏天，星巴克今年返場南瓜拿鐵的時間比以往任何時候都要早--8月27日。

Last year, the PSL returned to Starbucks on August 28. 

去年，南瓜拿鐵重返星巴克的時間是8月28日。

While the iconic fall drink debuted on August 26 in 2014, it wasn't officially on the menu until September 2. 

雖然這款標誌性秋季飲品在2014年8月26日首次推出，但直到9月2號才正式出現在菜單上。

In fact, it has never officially been on the Starbucks menu quite this early before.

事實上，這款飲料之前從沒有這麼早就正式出現在星巴克的菜單上。

🎃 Iced pumpkin spice latte

    冰南瓜拿鐵

🎃 Pumpkin spice frappuccino

    南瓜星冰樂

🎃 Iced pumpkin spice cold foam macchiato

    冰南瓜綿雲瑪奇朵

Some Starbucks employees broke the news — which some fans wait all year for — on social media, according to Business Insider. CBS News has reached out to Starbucks to confirm the launch date. 

據Business Insider網（商業內幕）報導，一些星巴克職員在社交媒體上爆出了這個新聞。有的粉絲為此等了一整年。

It appears Starbucks' PSL revelation may have come at a strategic time. On Monday, Dunkin' announced its fall menu items would be available on August 21. 

似乎星巴克透露南瓜拿鐵消息的時間很富有戰略性。周一，唐恩都樂宣布秋季菜單的菜品8月21日上市。

They're also adding a new Cinnamon Sugar Pumpkin Signature Latte to the pumpkin roster, and re-branding eight Dunkin' stores as "Pumpkin" stores to celebrate. 

他們也在南瓜花名冊上添加了新品：特調肉桂糖南瓜拿鐵，並且將八家唐恩都樂店改名叫「南瓜」店，以此來慶祝。

Those locations will give away free pumpkin products even earlier on August 14.

這些門店甚至早在8月14日就開始發放免費的南瓜產品。

Last year, Dunkin' dropped its own pumpkin spice latte on August 27 — one day before Starbucks. 

去年，唐恩都樂在8月17日推出了自己的南瓜拿鐵--比星巴克早一天。

The two coffee chains may be trying to one-up each other on the pumpkin branding. Earlier this month, Starbucks announced exciting news for pumpkin lovers: Starbucks Pumpkin Spice Creamer will be available in grocery stores.

這兩家咖啡連鎖店可能正努力在打造南瓜品牌上佔上風。本月早些時候，星巴克為南瓜愛好者們宣布了令人興奮的消息：星巴克的南瓜咖啡伴侶將在雜貨店有售。

So this year the pumpkin spice craze will be well underway long before it's time to break out that fall jacket. 

因此早在今年穿上秋季夾克之前，南瓜狂熱就席捲而來。

文中crisp autumn air，有種「秋高氣爽」的意思。

on a crisp October morning 在十月一個涼爽的清晨

He crunched through the crisp snow.

他嘎吱嘎吱地踏過鬆軟的積雪。

參考連結：

https://www.cbsnews.com/news/pumpkin-spice-latte-will-be-back-on-starbucks-menus-earlier-than-ever-this-year/

編輯：梅園西牆的王半仙

翻譯：李然

相關焦點

  • 【星巴克秋季限定南瓜拿鐵】自己在家做更美味更有逼格,以後不用去星巴克買了!
    星巴克官方宣布的售量最多的季節限定飲料就是秋季限定南瓜拿鐵Pumpkin Spice Latte.
  • 去星巴克喝網紅南瓜拿鐵,還是自己做一杯?
    去星巴克喝網紅南瓜拿鐵，還是自己做一杯？」，每年秋季的南瓜拿鐵（Pumpkin Spice Latte）一定榜上有名。這也是星巴克官方宣布的售量最多的季節限定飲料。這款混合了南瓜、肉桂、肉豆蔻和丁香風味的拿鐵咖啡讓多少人奔赴星巴克的腳步拽也拽不住。可是比起來說「我請你去喝星巴克吧」，「來我家我給你做一杯手工限定南瓜拿鐵」，顯然後者更具吸引力吧。
  • 星巴克秋季菜單已更新!9款限定飲品上架,千萬別錯過!
    如果你之前從未品嘗過南瓜拿鐵，那今年一定別錯過啦！除此之外，星巴克還有幾款秋季限定單品，每年都備受喜愛 ↓Salted Caramel MochaStarbucks VIA InstantPumpkin Spice Latte星巴克南瓜拿鐵速溶包
  • 星巴克本季為素食者推出純素雪頂南瓜拿鐵,「奶油」成分超神奇
    據英國《地鐵報》9月22日消息，星巴克（Starbucks）今年秋季限定南瓜拿鐵推出了純素款雪頂，讓素食主義者也可以一飽口福。每年一到秋季，星巴克各大門店就會重新上線南瓜風味拿鐵，對於不滿足於基本款咖啡的人來說是件激動人心的事情，這款風味咖啡的愛好者會親切地稱它為PSL（Pumpkin Spice Latte，「南瓜風味拿鐵」的簡稱），PSL這款季節限定飲品美味又經典，幾乎成了秋天的代名詞，當這款飲品回歸，就意味著秋天來了。
  • 它來了它來了,一年一會的星巴克秋季限定南瓜絲絨拿鐵!還有超多激萌小可愛,重拳出擊
    2003年，一杯以與南瓜為記憶點的飲品——南瓜絲絨拿鐵（Pumpkin Spice Latte，簡稱PSL），在美國星巴克問世，隨後很快便被當地人貼上「懷舊」標籤。去年秋天，北山街上的梧桐葉開始黃了，西湖群山也不再是一片綠意，風靡歐美的南瓜絲絨拿鐵，正式在中國落腳。盈盈繞繞的肉豆蔻、玉桂粉和南瓜香，讓兒時記憶裡只圍繞一樹桂花的杭州人，爭相「恰」一杯秋味。
  • 星巴克本季推出純素雪頂南瓜拿鐵,「奶油」成分超神奇
    據英國「地鐵報」 9月22日消息，星巴克（Starbucks）今年秋季推出的限量南瓜拿鐵的素食雪佛蘭頂部，因此，素食者也可以一飽口福。一年回落，星巴克，各大商場將重新上線南瓜味拿鐵，對誰不滿意咖啡的基本款是一件振奮人心的事情的一部分人，這個味道的咖啡愛好者都會親切地稱呼它PSL（南瓜味拿鐵「南瓜味拿鐵」的簡稱），PSL這美味的和經典的季節性飲料，已成為秋季幾乎代名詞，當這種飲料的回歸，意味著秋天來了。
  • 星巴克秋季特飲!新款蘋果咖啡濃鬱香甜!經典南瓜拿鐵回歸!
    大家最愛的星爸爸又重新上架了兩款秋季特飲，在秋天裡品嘗香甜的咖啡，絕對是一種超棒的享受~從今天（8月25日）開始，大家前往各大星巴克門店時，就可以美味的秋日特飲啦！今年年初，星巴克推出了一款「燕麥飲料」，濃濃的麥香味道在齒間溢開，口感細膩絲滑，圈粉無數！現在，他們又重新推出了一款全新的秋季飲品！
  • 星巴克秋季限定飲品,4 款必喝飲品,每一款都是美味!
    要說往年秋季加拿大什麼最火？星巴克的南瓜香料系列一定逃不掉，不過今年秋冬，加拿大星爸爸首發燕麥奶咖系列啦！到底有多好喝呢？只愛黑咖的方塊君已經連續數日打卡燕麥系列最大杯，以致於店員看到我都不用問點啥，所以.大家趕緊去品嘗啦！
  • 當我們在喝星巴克小紅杯,我們在喝什麼?
    那麼，當我們在喝星巴克小紅杯，我們在喝什麼？前者主要還是為了改善豆子本身的風味；而以星巴克小紅杯為代表的後者，除了讓它更好喝以外，則更接近一種「季節限定」的特定營銷方式，譬如萬聖節專屬的辣南瓜口味拿鐵（Pumpkin Spice Latte）、秋季的海鹽焦糖口味摩卡（Salted Caramel Mocha）等。
  • 星巴克聖誕季限定,紅杯+太妃榛果拿鐵回歸!
    （文末免費福利）等待一年，星巴克終於變紅了！年年的人氣巨星經典回歸，濃鬱甜香的太妃榛果風味融入了拿鐵咖啡的醇厚中。綿密順滑交融在唇齒間，讓人還想再喝一杯！最愛它烘焙過的榛果，爽脆可口，搭配像雪山似的稀奶油頂，還有躲藏起來的香甜太妃糖粒，三倍快樂一次滿足！
  • 吃喝|秒殺星巴克!溫哥華金燦燦、暖呼呼的南瓜美味大搜羅
    這款飲品是星巴克官方宣布的售量最多的季節限定飲料，混合了南瓜、肉桂、肉豆蔻和丁香風味，讓多少人拽也拽不住地奔赴星巴克。星巴克還將其縮寫定為PSL，甚至為它創立了一個獨有的Twitter帳號——這個叫做@TheRealPSL的帳號在2014年開通，只在南瓜季期間頻繁互動，擁有超過10萬的關注者。「南瓜拿鐵」是咖啡屆當之無愧的第一「網紅」。
  • 別看了,這次不是南瓜拿鐵啦
    金秋十月，已經習慣了在每年秋季喝上一杯南瓜拿鐵的美國人，這一次拿起了星巴克最新推出的烤全麥拿鐵（Toasted Graham Latte）。而大洋彼岸的我們只能眼巴巴地望圖興嘆：哦那些年我們沒喝到的星巴克限量版飲料！
  • 喝個星巴克就是裝X?這款咖啡在國內你有錢也喝不到!
    要說秋季什麼飲品最火？星巴克的南瓜拿鐵（Pumpkin Spice Latte）一定逃不掉，同時它也是星巴克官方宣布的銷量最多的季節性飲料。
  • 星巴克推出限定櫻花味拿鐵 把櫻花吃進嘴裡是什麼感覺?
    每當此時，星巴克總會及時地為粉絲帶來多款櫻花限定產品，比如此前的櫻花杯、櫻花風味蛋糕、飲品等等。此前的星巴克櫻花杯系列此前的季節限定櫻花草莓星冰樂和櫻花草莓拿鐵今年當然也不例外，星巴克目前已經正式宣布即將推出首款季節限定冷藏飲品——星怡杯櫻花味拿鐵。
  • 星巴克聖誕上新!三種風味拿鐵挑戰你的味蕾,還有免費喝的秘訣?
    星巴克聖誕上新！三種風味拿鐵挑戰你的味蕾，還有免費喝的秘訣？ 聖誕節越來越臨近了，在這種歡樂的氛圍裡，自然少不了星巴克的影子。今年的星巴克算是放大招了！三種風味拿鐵美味無比，更有七十多種聖誕杯，真的是看的小編眼花繚亂，一起來看看吧！
  • 星巴克黑貓戴南瓜面具、扮吸血鬼比去年更Q!
    ▲星巴克今年的萬聖節黑貓系列，將於10／5全門市同步上市。（圖／品牌提供，以下同） 記者王則絲／臺北報導 2020下半年腳步飛快，中秋節過後緊接著下個萬聖節檔期，今年萬聖節星巴克最招牌的「黑貓系列」又回來了！再度以黑貓、南瓜、幽靈為主題，推出多款馬克杯、水壺、冷水杯⋯⋯還有超可愛的小零錢包、隨行杯袋和斜背手機袋！小黑貓睜著圓亮的眼睛仿佛就在說：「買我吧！」
  • 星巴克新出的星選拿鐵,都喝過沒?
    這款新出的星選拿鐵有兩種口味，分別是：芝士奶香拿鐵和咖啡拿鐵。 在京東【星巴克即飲自營官方旗艦店】上按件買，u1s1還挺划算的。 芝士味鮮香濃鬱（原來這就是來自丹麥的芝士味兒嗎？），和咖啡的醇厚一起，一點也不衝突！
  • 長沙星巴克聖誕限定測評來了,一篇微信告訴你值不值得種草!
    個人口味不同，請大家謹慎種草~1、今年星巴克聖誕限定咖啡比較搶手，如果直接到店購買有可能會缺貨。建議先提前電話聯繫星巴克門店，以免跑空。2、星巴克今年做了一個「Give Me Five」活動，購買聖誕限定款時與店員或其他人擊掌即可免費獲得一杯聖誕限定咖啡。（時間：下午3點至營業結束，12月23日截止）
  • 你還在喝星巴克嗎?不,現在流行「綠拿鐵」,每天1杯,營養減肥
    現在，走在世界時尚尖端的大牌明星們，已經不流行星巴克了，人人手拿一杯smoothie，就是「綠拿鐵」，大多是綠色的。拿鐵，人們只知道它是一種咖啡的名字。其實，在義大利語中，拿鐵的意思是「牛奶」。而綠拿鐵，其實是「植物奶」，一種營養豐富的天然飲料，一般就是蔬菜+水果+水+堅果，富含維生素、纖維素和優質蛋白，能幫助調理身體，維持正常代謝、促進腸胃蠕動、排毒瘦身、體態輕盈，喝上7天自製綠拿鐵，能減掉好幾斤，氣色也變好！其實，自製綠拿鐵，真的很簡單，把所有材料放入破壁機，幾分鐘就能搞定！
  • 星巴克秋季TOP5熱銷飲品排行只會傻點拿鐵咖啡太可惜
    ，讓你感受季節變化，也很有風情，以下就是2020年秋季星巴克暢銷飲品TOP5，還有品牌咖啡大使Edgar點評，選出你最想要嘗試的口味吧！ TOP 1：楓糖胡桃風味那堤 以楓糖胡桃的香甜結合牛奶及經典濃縮咖啡，楓糖及胡桃的滋味十分符合入秋的氛圍，加上是臺灣市場在地開發的限定飲品，更有獨特性。也可更換為燕麥奶選擇，會嘗到濃密的燕麥奶口感，與香甜的楓糖胡桃糖醬，溫潤而有層次。如想減低甜度，也可告知店員調整為半糖。