| 講講上海話 | 豬頭三和豬頭肉三勿精

2021-02-14 移居上海訂閱號

上海人喜歡用「豬頭三」罵人,似乎並無明確的意義,大概就罵人笨蛋,「壽頭」而已。猶如國罵「媽得屄」,上海話「娘格屄」一樣,不必非得與他人的母親做愛。中國古代敬畏神道和祖先,崇尚祭祀,國家,皇室的祭祀有太牢、少牢之分,太牢用牛,少牢用豬羊,而民間祭祀之用豬頭一具,雞一羽,魚一尾,合稱「豬頭三牲」。在滬語中,「牲」與「生」同音,念作san,而滬語俗語中有不少「藏尾語」,即取一成語中的前3字而打後一字,如「驪山老」 打「母」,指母親。「落果老」打「鼠」,滬語問白作ci,喻「痴」等,這個「豬頭三」就歇「生」,即初來上海對城市生活不熟悉的而呆頭呆腦,容易上當受騙的人。姚公鶴《上海閒話》中也是這樣解釋的—「有所謂『豬頭三』者,此系歇後語,下藏一『牲』字。『牲』與『生』同音,蓋凡來上海者,無不以老上海自居,而以初來為可恥,故凡罵人『豬頭三』者,並非不堪之語,不過言其『生』耳。然習俗相沿,今則  視為奇恥極辱之罵人語矣。」

上海語常自嘲「有吃勿吃豬頭三」,「有拿勿拿豬頭三」,人家請你吃你拒絕,人家送禮你也不收,這種行為讓人也叫「豬頭三」,從某種意義上講,「豬頭三」不一定是「奇恥極辱之罵人語矣」。

滬語又有「豬頭肉三不精」之境,上海人把肥肉講作「壯」,瘦肉講作「精」,豬肉身上,腿上之肉是肥瘦分明的,而豬頭上的肉一般分作三部分,一是鼻肉,一是面頰(上海人叫作馬面),一是耳朵(又叫作「順風」),肉質均介於精肥之間,即講具多精肉而不精,講具是肥肉而不肥,於是稱「三勿精」,而滬語又以「精」喻精通,如門檻精,人精怪等,這「豬頭肉三勿精」與「三腳貓」近義,比喻好像什麼都懂一點,而沒有一門是精通的。

三腳貓的來歷

「三腳貓」 也是滬語的口語常用語,通常喻對某些技藝略知一二但並不精通的人。魯迅《書信集.致章廷謙》:「但後生須得人,不可大意,隨便令三腳貓郎中為之。」

關於「三腳貓」之來原,沒有固定確切的解釋,有人以為是「三顧茅廬」之藏尾語,以「三顧茅」歇「驢(廬)」上海方言「驢」與「廬」諧音,而驢又被視為笨蛋,後來「三顧茅」又被比作「三腳貓」,似乎也講得通。

也有人以為,上海縣城東門外就是黃浦江碼頭,經常有船泊在碼頭上,泊岸是船員就將有三隻腳的鐵錨扔到岸上,碼頭也是賣藝人最集中的地區,他們會用白粉在地上畫出一個圈,開始大聲的吆喝,吸引人來圍觀,然後進入賣藝,舞刀弄槍賣拳頭最後就推銷祖傳秘方配製的狗皮膏藥,也有圍觀者會對藝人講:「如你把邊上的『三腳貓』舉過頭頂,我就買你的狗皮膏藥。」,但那些江湖藝人並不是霍元甲,幾乎沒人能把「三腳貓」舉起來,於是人們嘲笑江湖藝人為「三腳貓」,後比作「三腳貓」,此說此前說有趣的多,合理的多。

薛理勇

不過,我認為「三腳貓」可能另有出典。現在,城市生活中把貓視為寵物,以品種,品相,乖巧,機靈作為談判貓優劣之標準,而過去,養貓的目的以捕鼠能力為標準,「不管黑貓白貓,會捉老鼠就是好貓」,貓的叫聲為「妙」,而「妙」的常用之意就是「好」,滬語又有「會捉老蟲(滬語稱鼠為「老蟲」)貓勿叫」,即喜捕鼠的貓不必不停地「妙妙」叫,而在馬路上劃線為牢,不斷拍打胸部大腿的江湖藝人不停地為自己叫好,喊「妙」,但他們到底有多少本事,圍觀者心知肚明,就把這些對武藝略知一二而根本不精通的江湖藝人叫作「三腳貓」,試想,一隻只有三隻腳的貓,它「妙妙」叫得再響,能當一隻善於捕鼠的好貓嗎!

相關焦點

  • 曾經的美食——豬頭肉
    有時,父親從外地回來,會順便買個豬頭回家,這下全家可就忙活開了:奶奶找些柴生煤球爐,母親用臉盆把豬頭泡在清水裡,用拔毛鉗仔細地拔去豬頭上留剩的豬毛,剔除縐褶中的汙垢,洗淨後用個大的鋼精鍋加上清水煮豬頭。這可是個漫長的過程,從快中午時分一直要煮到下午。熟了的豬頭從鍋裡撈出放入臉盆冷卻。到手感覺不燙時,就可開始拆豬頭了。
  • 炒豬頭肉怎麼做好吃
    確實,豬頭肉聞起來比一般的豬肉腥味中,所以要想豬頭肉做得好吃,去除腥味是關鍵。那麼,豬肉應該怎麼去除腥味呢?去腥後,我們就要知道豬頭肉搭配什麼炒好吃。下面小編介紹豬頭肉炒什麼好吃。一、蒜心炒豬頭肉材料:豬頭肉、蒜心、紅椒、蔥頭、蒜、生抽、雞精、糖做法:1、將豬頭肉切片,蒜心切好。2、起油鍋,爆香酸痛、紅蔥頭、下豬面肉炒香。3、下蒜心一起翻炒至斷青,放些紅椒絲,溜點水,用鹽、生抽、糖、味精調味。4、香味濃鬱的豬頭肉炒蒜心炒好了。二、青椒炒豬頭肉
  • 淺談脫脂豬頭肉技術
    常有從事熟食滷菜行業的的同行小夥伴問脫脂豬頭肉技術相關的問題。今天的文章重點分析一下豬頭肉脫脂技術,以幫助新同行了解相關知識。據本人所掌握的有限知識分析,豬頭肉脫脂技術主要是要三種方法,其中兩種方法是傳統手工方法,還一種是近代高科技方法。
  • 最憶兒時珍饈美味:鹹豬頭肉
    豬骨頭菜粥即使啃食過的鹹豬頭骨頭也不會輕易扔掉的。那可是燒菜粥的好搭檔、好調料。記得有一次,母親煮了滿滿的一鍋子豬骨頭菜粥,香味濃鬱。吃了一碗又一碗,吃到最後,我竟然發現鑊子底部沉澱著一塊大抹布。引得一屋子人哈哈大笑。怪不得肉骨頭菜粥滋味特別好,原來一不小心加入了「集大成者」的抹布。骨頭菜粥已經入肚,根本無法反芻,想主動嘔吐也吐不出來。事後也沒礙事。呵呵。
  • 豬頭肉比一般肥肉好吃,愛吃豬頭肉的收藏,特色做法好吃極了!
    醬爆豬頭肉白切豬頭肉大蔥拌豬頭肉宿遷豬頭肉時間到關火即可涼拌豬頭肉食材:熟豬頭肉、黃瓜、辣椒、蔥姜蒜、醬油、醋、糖做法:1、豬頭肉切成薄薄的小片,備用;黃瓜洗淨,切成塊狀,備用2、把切好的豬頭肉與黃瓜放入小盆裡面,然後把辣椒、蔥姜蒜、醬油、醋、糖等作料放進盆中,攪拌均勻,即可食用
  • 五種豬頭肉的滷製方法
    吃豬頭肉大半是圖它肥,但這種肥有別於其他肉類之肥,是肥中夾瘦、肥而不膩。二是糯。我至今弄不懂,東西南北各家老店老汤滷制的豬頭肉,火候怎麼都控制得那麼一致。總能將肉煮得酥而不爛、酥糯爽口。三是香。豬頭肉的香,是誘人的,將豬頭肉切片裝入盆後再澆上小磨麻油、灑些香菜等,那四溢的香氣,總引得食慾倍增。
  • 豬頭肉的五種不同做法
    1、白豬頭肉的做法  豬頭肉的幾種不同做法  白豬頭肉主料:豬頭5000克  白豬頭肉輔料:韭菜50
  • 正宗六合豬頭肉的滷製配方是怎樣的?
    豬頭肉可是難得的最好下酒菜之一,不管是夏天夜市攤,還是每逢佳節的時候,這道豬頭肉絕對是最受歡迎下酒菜,豬頭肉每一個部位都別有風味,而最適合下酒的那要數豬耳朵、豬舌頭、豬鼻子,這三個地方的豬頭肉絕對是整個豬頭肉的精華。
  • 醬滷豬頭肉的做法
    (二)製作:1、豬頭肉約2500克,泡入水中洗淨,去淨毛,割下雙耳,去掉豬眼圈、嘴唇、耳圈、鼻子、臉劈成兩塊,下巴劈成3塊,再放入水中浸泡,漂去血水。2、下入鍋中煮半小時,撈出洗淨切成塊。    (二)製作:1、豬頭肉洗淨拔光毛,用開水燙過。加些水煮開老滷水,如果不鹹就放點鹽,看自己的口味加。2、把滷水配料放進老滷水裡,把豬頭肉放進去,滷水滾了就轉小火慢慢煮,中途滷水不夠深的話就加老抽。煮的時候,十分鐘用筷子把豬肉翻轉,讓原料均勻受熱,等到用筷子能輕鬆插入豬肉裡,就表示熟了,冷卻下來再切。
  • 美食大全丨豬頭肉的各種做法
    醬爆豬頭肉材料熟豬頭肉300克  紅辣椒2個  青豆10克  筍片30克  大蒜5瓣  食用油30克  紅油1小匙  醬油1大匙  郫縣豆瓣1大匙  白糖1小匙  味精0.5小匙做法1.熟豬頭肉切片;蒜洗淨切片;辣椒洗淨去籽切塊
  • 醬(滷)豬頭肉做法
    製作:豬頭肉洗淨拔光毛,用開水燙過。加些水煮開老滷水,如果不鹹就放點鹽,看自己的口味加。把滷水配料放進老滷水裡,把豬頭肉放進去,滷水滾了就轉小火慢慢煮,中途滷水不夠深的話就加老抽。煮的時候,十分鐘用筷子把豬肉翻轉,讓原料均勻受熱,等到用筷子能輕鬆插入豬肉裡,就表示熟了,冷卻下來再切。
  • 豬頭肉軟滑Q彈,超級好吃
    豬頭、羊頭、牛頭排成一列,是古代祭祀所必需的祭品,以尊重整個豬頭、香紙、點酒、尊敬、靈魂的一種方式。就像三隻動物在「毫無怨言」地執行自己的「餘熱」,在這樣神秘的氣氛中,好像天地的鬼魂在以特殊的方式享受。
  • 豬頭肉居然有這麼多做法!!!
    掌握火候與時間很重要,火大了,時間長了,豬頭煮爛,降低出品率;火小了,時間短了,產品的色、香、味俱差。(3)豬頭出鍋以後,拆除骨頭和天梯,挖出眼球,再將肉放入原鍋中煮製。回鍋煮製是使豬頭肉再進味,並達到消毒的目的。以小火煮15min即可。
  • 【昌邑龍門陣】 經典美味之豬頭肉拌黃瓜
    經典美味之豬頭肉拌黃瓜說起涼菜,沒有哪一道菜比它更經典。它就是豬頭肉拌黃瓜家裡客人來了,上這個菜,是對客人的尊重與親近。自己吃啊,也是對自己胃口的極大優待啊。。。。豬頭肉是很多人喜愛的美食,肥而不膩,別有一番滋味在心頭。用黃瓜拌確實是聰明的選擇。黃瓜鮮嫩清香,爽口脆甜,搭配豬頭肉更加香濃。豬頭肉,肉質緊實,吃起來津津有味,齒頰留香,芳香四溢,沁人心脾。真是一道營養美味的菜餚。。。其實豬頭肉的美味,於民間早就聲譽鵲起,古代就有「扒燒整豬頭」火工講究、歷史悠久,是道久負盛名的名菜。
  • 最全醬滷豬頭肉製作方法彙編(收藏版)
    (3)豬頭出鍋以後,拆除骨頭和天梯,挖出眼球,再將肉放入原鍋中煮製。回鍋煮製是使豬頭肉再進味,並達到消毒的目的。以小火煮15min即可。待各種香料充分出味後,放入煮過、洗淨的豬頭肉,燒沸,改用小火煮約3小時,待豬頭肉熟爛,撈起冷卻。(3)將滷好的豬頭肉取出,抹上麻油,以保持油潤,食用時切片裝盤,澆上少許滷汁即成。特點:肉色紅潤,質地軟嫩,滷味濃鬱,醉香味美。做法三原料:豬頭1個(約4000克),常用調料適量。
  • 百年富春三頭宴:豬頭魚頭獅子頭
    富春三頭宴中的燒三頭,清燉蟹粉獅子頭、扒燒整豬頭、拆燴鰱魚頭,標準的淮揚傳統名菜大菜,氣勢宏偉的很。大廚大師製作,大鍋大案操作。無論您是十位一桌,還是二十位一席,這三頭宴一上,管夠管奢華,滿堂彩,就算是一位縱橫四海的食客,必須難忘。
  • 五香滷肉 滷豬頭肉技術配方
    各地滷豬頭肉的做法基本相同,只有配料有所區別,現分別介紹如下。  滷豬頭肉一:精鹽30克、茴香7.5克、桂皮7.5克、醬油40克、甜麵醬50克。豬頭肉約2500克泡入水中洗淨,鑷去細毛,割下雙耳,去掉豬眼圈、嘴唇、耳圈、鼻子、臉劈成兩塊,下巴劈成3塊,再放入水中浸泡,漂去血水。下水鍋煮半小時,撈出洗淨切成塊。
  • 不一樣的夾肉餅,壽陽豬頭肉夾餅!
    喜歡就關注我吧 吃過西安的臘汁肉夾饃也吃過河間的驢肉火燒,但要說最特別的,還得是壽陽的豬頭肉夾餅更讓人難以忘懷,推薦夾肉餅愛好者一定要嘗嘗這獨特的口感,肥而不膩,吃完後口中留有餘香,用兩個字形容就是:上頭!
  • 世界那端自有另一個你丨法餐裡的豬頭肉
    是日清晨總有數百人的一字長龍陣,靜靜地候在出售醬豬頭蹄的熟食老鋪門前,以鮮見的秩序排隊購買一些能讓家人「龍抬頭」的豬頭肉,不忌寒風,神色焦躁而恭謹。       南方的鄉村,豬頭更多是囫圇個地出現在祠堂的條案上,豬頭永在正中,和左雞右鴨一同供奉給不忌葷腥的祖宗和神仙,孝子賢孫善男信女對之依次進了香磕了頭,才算禮數周全。
  • 鴻運當頭,老師傅的秘制配方,在家也能滷出美味豬頭肉
    豬頭肉小夥伴們應該都愛吃,天氣暖和了家裡吃涼拌菜應該少不了它。外面的滷菜店現在開的還很少,味道滷得好的豬頭肉也真沒遇到幾家,不是太肥太膩,就是不入味,還有一個最讓人擔心的衛生問題。特殊時期,還是講究點吧,少買點外面的滷味熟食。真的想吃還是自己動手做吧。