英文聖經:我也求上帝照亮你們心中的眼睛,

2022-01-10 English Bible Reading
章節：《 Ephesians ( 以弗所書 ) 》1 :15-23

（  Edwina 是English Bible Reading群的群員，

添加微信: tp0117 即可進群 每天朗讀英文聖經 ）

For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God’s people, 

我聽到你們對主耶穌的信心和對眾聖徒的愛心後，

I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.

不斷地為你們感謝上帝，禱告的時候常常提到你們。

I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better. 

我求我們主耶穌基督的上帝——榮耀的父把賜智慧和啟示的靈給你們，好使你們更深地認識祂。

I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, 

我也求上帝照亮你們心中的眼睛，使你們知道祂的呼召給你們帶來了何等的盼望，祂應許賜給眾聖徒的產業有何等豐富的榮耀，

and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength 

並且祂在我們這些信的人身上所運行的能力是何等浩大。

he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,

上帝曾用這大能使基督從死裡復活，使基督在天上坐在自己右邊，

far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.

遠遠超越今生永世所有執政的、掌權的、有能力的、做主宰的和一切的權勢。 

And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church, 

祂又使萬物降服在基督腳下，使基督為教會做萬物的元首。 

which is his body, the fullness of him who fills everything in every way. 

教會是基督的身體，蘊涵著那無所不在、充滿萬物者的豐盛。

關注 English Bible Study 

添加微信 tp0117 即可進入

English Bible Reading 群

每天朗讀英文聖經

enlightened [ɪnˈlaɪtnd]

v. 啟發

enlighten的過去分詞和過去式

glorious [ˈɡlɔːriəs]

adj.  榮耀的

inheritance [ɪnˈherɪtəns]

n. 遺產

incomparably -[ɪnˈkɑːmprəbli]

adv. 非常

exerted [ɪɡˈzɜːrtɪd]

v. 運用

exert的過去分詞和過去式

realms [rɛlmz]

n.王國

realm的複數

authority [əˈθɔːrəti]

n. 權力

dominion [dəˈmɪniən]

n. 統治(權); 管轄

invoked [ɪnˈvoʊkt]

v. 援用(法律、規則等作為行動理由)

invoke的過去分詞和過去式

appointed [əˈpɔɪntɪd]

v. 任命

fullness [ˈfʊlnəs]

n.豐滿

Hi , I am Edwina, a PhD student in Chengdu. I love to work together with open minded people no matter their background.  My core mandate is to do the work and will of my father which I truly enjoy doing. I believe in the truth and respect for others.  I'm glad to meet you!

大家好，我叫 Edwina，是在成都的一名博士生。我喜歡和心胸開闊的人一起工作，不管他們的背景如何。我的核心任務是按照天父的旨意去做我真正喜歡做的工作。我相信真理，尊重他人。很高興認識你們！

相關焦點

  • 聖經解密:上帝信仰vs阿拉丁神燈
    最近，出現在我的文章中很多的一句話就是：如果上帝存在，文字中怎麼不見祂出來救死扶傷？這一個問題，在很多基督徒中也有出現！最近遇見一個弟兄，開車將眼睛撞失明了，於是在去醫院的路上流淚禱告：上帝啊，如果你不醫治我的眼睛，我就信你了？
  • 上帝的話語是我生命的亮光,指引我前行的方向
    105你的話是我腳前的燈，是我路上的光。106你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。107我甚是受苦。耶和華啊，求你照你的話將我救活。108耶和華啊，求你悅納我口中的讚美為供物，又將你的典章教訓我。109我的性命常在危險之中，我卻不忘記你的律法。110惡人為我設下網羅，我卻沒有偏離你的訓詞。111我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。
  • 聖經金句 ‖ 你們是世上的光
    你們是世上的光。城造在山上，是不能隱藏的。人點燈，不放在鬥底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。—— 馬太福音 5:14-16查經資料參考世上的光，只有光能照亮在黑暗中摸索的人，使他們看見正確的方向。在舊約中，耶和華的僕人被稱為外邦人的光。
  • 聖經中神的愛與人的愛有本質的不同,上帝的愛是聖愛
    聖經中神的愛與人的愛有本質的不同，上帝的愛是聖愛經文：約3:16 　今天藉約3:16與大家一同分享、感受上帝的大愛，有人認為這節經文為《聖經》的中心思想、主要內容，因為這裡闡明了上帝的愛。愛是上帝的最高屬性也是最基本的屬性，整本聖經記錄了上帝的愛，「從來沒有人看見神，只有在父懷裡的獨生子將他表明出來。」（約１:18），所以基督耶穌降世是要顯明上帝和上帝的愛。如經上所記：「神差他獨生子到世間來，使我們藉著他得生，神愛我們的心在此就顯明了。」（約一4:9）。聖經中神的愛與人的愛有本質的不同，上帝的愛是聖愛，其中有許多特定的內涵。
  • 聖經解密:上帝設立的婚姻制度-上帝的愛,超越愛情!
    關於上帝賜給人類的愛情與婚姻，聖經中用了很大的篇幅來書寫，甚至單獨用了一卷書「雅歌」來書寫，這是何等美的事情！人類關係中，可能再沒有哪一種關係有這樣的殊榮了吧？「她如可愛的麀鹿，可喜的母鹿；願她的胸懷使你時時知足，她的愛情使你常常戀慕。」
  • 基督為什麼說:「我不認識你們」
    大家都有聖經知識，都聽到了基督快來的信息，充滿信心地期待祂的顯現。但現今的情形與比喻中一樣。由於一段等候的時期，信心受到了考驗，及至有聲音喊著說：「新郎來了，你們出來迎接他！」許多人還沒有作好準備。他們有燈，瓶子裡卻沒有油。他們沒有聖靈。僅有聖經的知識卻無上帝的靈是沒有用處的。真理如果沒有聖靈伴隨，就不能喚醒或聖化人心。
  • 驕傲,在上帝眼中是一項罪,領悟《聖經》去除驕傲
    今天我們來一起閱讀《聖經》，從《聖經》中領悟為什麼不能驕傲？首先來看《聖經》中，那些如我們古代先賢聖哲們勸慰的話語。箴言 第 十一章 第 二 節驕傲來，羞恥也來。謙遜人卻有智慧。利未記 第 二十六章 第 十九節我必斷絕你們因勢力而有的驕傲，又要使覆你們的天如鐵，載你們的地如銅。歷代志下 第 三十二 章 第二十五 節希西家卻沒有照他所蒙的恩報答耶和華。
  • 被上帝所愛的弟兄啊,我知道你們是蒙揀選的
    惟耶和華是真上帝，是活上帝，是永遠的王；他一發怒，大地震動；他一惱恨，列國都擔當不起。(耶10:10)摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為你們今天所看見的埃及人，必永遠不再看見了。
  • 透過十個聖經故事,幫助你我時刻銘記上帝的愛
    這些真實故事充滿在聖經中，供你我閱讀、研查、尋求鼓勵，並享受它們。故事中都有一個共通主題，就是上帝對人類的愛。以下十個聖經故事，將幫助你我時刻銘記上帝如此愛我們。聖經一開始便點出上帝愛我們。「神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。神就賜福給他們，又對他們說：要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裡的魚、空中的鳥，和地上各樣行動的活物。」
  • 為什麼聖經中會說見到上帝時,「我因懼怕你,肉就發抖」?
    在基督教中，上帝的形象似乎以仁愛溫和聞名，可是，《聖經.詩篇》中卻屢次描述信徒見到上帝的榮耀時，精神和身體接近崩潰，比如「我聽見耶和華的聲音，身體戰兢，嘴唇發顫，骨中朽爛」，「我因懼怕你，肉就發抖」，「我渾身無力，面貌失色，毫無氣力」……這是怎麼回事？是因為信徒有罪而感到懼怕嗎？
  • 英文《聖經》哪個版本最權威
    《聖經》，NIV版本其中，英文版本眾多，並各有特色。詞彙以及語法都是遵循古英文的規則，與現代英文差異較大。如，begat，成為…的父親，現代英文多用became the father of；又如，thou，你，現代英語為you；此外複數變化，動詞過去式變化以及第三人稱單數後動詞變化等語法規則與現代英語也有明顯區別。此版本適用於追求經典，且有較好英語基礎的讀者。
  • 薦讀 我只想做個好人,不想信上帝
    面對這樣的說法真的是讓人一時無語，不知道怎麼回答。如果從聖經的角度來解答，"信耶穌可以得永生、不只是成為一個好人，而是得著永生的生命，人不能靠自己的行為得救，除了接受福音。」可是對方根本就沒有看過聖經。更談不上對於神的話語的接受了。應該怎麼辦呢？只要做個好人，不想信上帝，其實這是相當一部分不接受福音的人的想法。甚至有些信徒對此也有困惑，覺得對方說的有理。 這些說法確實有道理，但這是人的看法，不是真理，經不起推敲。
  • 雅米|靈命日糧:分送出去(配英文朗讀)
  • 你們要謹慎,免得你們中間有人存著不信的噁心,把永生上帝離棄了
    02揀選的恩典「弟兄們，你們要謹慎，免得你們中間或有人存著不信的噁心，把永生上帝離棄了。- 民33:48我向來都喜歡地圖。只要有一張地圖在手，我便可以花一個小時來研究它。民數記33章就像一張地圖，它追溯以色列民從埃及到摩押平原的四十年曠野路程。我們從這章聖經可以學到什麼呢？
  • 上帝的「慈繩愛索」(下) | 音頻講道
    點擊藍字可加關注從聖經而來的照亮這世代的亮光主講 | 陳老師點上方綠標
  • 重點不是購買聖經,而是閱讀聖經
    對詩人而言，這恩惠的內容主要指向上帝赦免我們的罪，救贖我們的命脫離死亡。然而，我們從哪裡知道這恩惠的內容呢？通過聖經。因為缺少對聖經的研讀和熟悉，我們就忘記上帝是一位怎樣的上帝，我們也忘記耶穌是怎樣擔當我們的罪，替代我們被釘死在十字架上。我們忘記上帝恩惠最直接的表現，是我們每個主日聚完會把聖經放在後備箱裡，下一個主日再把聖經從後備箱裡拿出來。
  • 「上帝的眼裡,我很美」
    拉結說：「神伸了我的冤，也聽了我的聲音，賜我一個兒子。」因此給他起名叫但（就是「伸冤」的意思）。聖經讀畢，我們低頭禱告：（略）今天我們分享的主題是「上帝的眼裡，我很美」拉結把使女闢拉給雅各為妾，闢拉給雅各生了一個兒子，拉結給他取名叫「但」，然後她說：「神伸了我的冤」。「但」就是「伸冤」的意思。耶和華確實是伸冤的神。【詩94:1】耶和華啊，你是伸冤的神。伸冤的神啊，求你發出光來。
  • 《聖經》講「神話」嗎?
    我成年後才接觸福音並信主，後有機會與一位從小信主的同齡人聊天，我問他在讀聖經時讀到亞當、亞伯拉罕、施洗約翰這些人物時到底是什麼感覺，他答：「可能就像你讀到孫悟空、豬八戒的感覺一樣吧。」他的意思當然不是說亞伯拉罕好像孫悟空一樣是神話人物，但他確實抓住了我們在認識「神」時的那種奇妙感覺——要麼我堅信聖經就是真實人類歷史，所有神跡都是真實發生的歷史事件，亞當是我爺爺的爺爺的爺爺……的爺爺，是我的祖先和親戚，神是真實存在的，真實做過令人難以置信的事，也真實說過話，甚至對我說話；要麼我就一定心存懷疑：《聖經》裡是不是多少講了些神話喲？
  • 和合本100周年 | 珍惜上帝給我們的聖經
    和合本聖經是如何翻譯而成的？我們若知曉其中的艱辛與上帝僕人的奉獻，該怎樣珍惜這來之不易的聖經呢？今天分享的4篇文章，內容包括和合本歷史、特點的簡要介紹，並鼓勵大家以謙卑、渴慕的心，每日領受神的話。《上帝在中國啟動的創世之工——紀念和合本聖經出版100周年》一文，從1807年宣教士馬禮遜來華起，逐步介紹當時聖經翻譯的背景、問題、理念、團隊等。文章特別介紹了才華卓越、且具有強烈使命感的傳教士們。如富善牧師，來華後入鄉隨俗，留長辮、穿中式服裝，出版《中英袖珍字典》與《官話特性研究》，並親眼見證中文白話文聖經的出版。
  • 聖經如何講婚前性行為?
    在聖經中，「淫行」一詞的希臘文定義是指犯非法性交罪。什麼構成非法性行為？我們依賴誰的法律？世俗的標準或法律很多時候不總是與上帝的話語看齊。美國的開國元勳們制定了許多法律，最初都是基於聖經的律法和基督徒的標準。然而，隨著時代變遷，美國已經漸漸偏離了這些標準，現在我們的道德標準震驚世界。但是淫蕩問題不是美國僅有，而是全球性的蔓延。縱觀歷史和世界各地，社會都普遍接受在聖經裡被稱為罪的性關係標準。